#H1N1 Vietnam - Director of the Department of the Interior Mau H1N1

Translation [this sounds like the Dir. of Provincial Affairs in Ca Mau has been confirmed, and is recuperating.  And before that, their baby also contracted it and is not doing well]

6/28/13

Director of the Department of the Interior Mau H1N1

Mr. Le Hoang Little [Ông Lê Hoàng Bé], Director of Provincial Affairs Ca Mai fever for several days, treatment should be remission moved to HCMC. Results of tests translated throat patients positive for A/H1N1 flu virus.

Prior to that, Mr. Baby on Board Health Protection Committee of Ca Mau province [Bé vào Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe Tỉnh ủy Cà Mau] examination with symptoms of fever, was transferred to the General Hospital in Ca Mau treatment of the disease, but more bad.  morning of 26/6, the patient high fever, shortness of breath should be forwarded to the Pham Ngoc Thach Hospital (HCMC). 

Here sample for testing, the results were positive for A/H1N1 flu virus. Currently Ca Mau health epidemiological investigation conducted, finding the cause of his baby H1N1 virus infection. The patients were spraying disinfectant chemical disinfection. She exposed his relatives were also instructed to medical treatments and recommended early to health facilities when symptoms fever, shortness of breath. 

Mr. Nguyen Thanh Dan, Director of Preventive Health Center of Ca Mau Province said the Hospital District Cai Nuoc (Ca Mau) are treating a 30-year-old woman suspected A/H1N1 influenza virus. This patient Cai Doi Vam town of Phu Tan districts, state hospitalization in the treatment of fever and quarantined to prevent spread of disease to the community.

Thus, from the beginning of the year more than a dozen western people infected with the H1N1 flu virus, most occur in June. Not only that many working people who work office also infected. Tien Giang Province Department of Justice last month to nearly a 4 persons positive for H1N1. Both were treated for 4 regimen, health is stable.

Not as lucky as the Department of Justice officials Tien Giang, Ben Tre Phan on, she lived with Mr Luong Vinh Long died because of H1N1. These 3 patients Mekong Delta die from the disease. 

Prior complicated by H1N1, people need to know how to protect themselves by simple measures. The disease can spread through the respiratory tract, gastrointestinal or regular exposure to the outside toilet properly.

Children need hard habit to wash their hands with antiseptic soap before eating, after using the toilet and after playing to minimize bacteria from hands by ingestion, breathing into the body. If any family members have the early signs of flu to health care facilities to detect the disease and timely treatment.

http://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/song-khoe/nhip-song/giam-doc-so-noi-vu-ca-mau-nhiem-cum-h1n1-2839482.html