[This article states she was sick for one week. That would put the onset at 3/29. And the poultry died on 3/27...Toggletext is not doing us any favors in some of these translations lately. Here is the original sentence: "Fitri telah sakit sejak seminggu lalu,"...dictionary definitions: "Fitri [already/by now] sick [since/from] a week previous/last". Dictionary link: http://indodic.com/popupindex.html]
April 7, 2009
A female pre-schooler suspect bird flu was treated in space of the internal disease isolation, RSUP M.Djamil Padang. These pre-schoolers, Fitri Oktaviani, 1.8 years came from falling on I Penang Makmur, Kecamatan Sawalunto Sijunjung, Kabupaten Dharmasraya . Fitri was treated in M. Djamil since Sunday (5/4) around struck 17,00 WIB after suffering the high fever and coughs.
"Purity was sick since a last week, he was feverish and coughs as well as breathless, has been brought to the Community Health Centre but did not recover," said Ngatiman, 35 years, the Fitri father when being met in the hospital, on Monday (6/4).
Finally the community health centre side suggested Fitri was brought to M. Djamil because of last Friday had approximately 40 chickens tetangganta that died suddenly. "But his condition has improved, he could have been asked by his mother playing, despite diruang the isolation while being waiting for Labor Party results of Jakarta," said Ngatiman. Although his condition improved, but Fitri still was given okigen and the infusion. His mother of Marasiah was forced to have to wear special clothes to enter isolation space to accompany his child.
No comments:
Post a Comment