The source of the Federation of poultry producers: the emergence of avian flu disease «rat» provinces of Lower Egypt

The source of the Federation of poultry producers: the emergence of avian flu disease «rat» provinces of Lower Egypt

10/04/2009 10/04/2009

إصابة الفئران بالمرض كارثة حقيقية لأنها تعزز احتمالات انتقاله للبشر Infection of mice infected real disaster, because they strengthen the likelihood of transmission to humans كتب ــ عبدالناصر مصطفي: Nasser Mustafa wrote: تبادل اتحاد منتجي الدواجن والحكومة الاتهامات حول أسباب تفشي مرض إنفلونزا الطيور، وأكد مصدر بالاتحاد أن اجتماع اللجنة العليا برئاسة الدكتور «أحمد نظيف» أمس خلا من أي تمثيل للاتحاد برغم أنه الجهة الرسمية للدفاع عن حقوق مربي الدواجن. Exchange of the Union of Poultry Producers and the government charges on the reasons for the outbreak of bird flu, the source confirmed that the meeting of the European Higher Committee, headed by Dr. «Ahmed Nazif» yesterday devoid of any representation of the European Union although the official to defend the rights of poultry farmers. وأشار المصدر إلي أن الإصابات اتسعت في مزارع الدواجن وبلغت الخسائر مليارات الجنيهات، فيما رد الدكتور «مجدي راضي» ــ المتحدث باسم مجلس الوزراء ــ بأنه لا إصابات في المزارع حتي الآن. The source pointed out that injuries have expanded in the poultry farms and the losses amounted to billions of pounds, in response, Dr. «Magdi Radi» a spokesman for the Council of Ministers that the injuries on farms so far. وقررت رابطة منتجي الدواجن عقد اجتماع عاجل خلال الأسبوع المقبل لبحث تداعيات مواجهة تفشي الإصابات، وازدياد حالات الإصابات البشرية. The Poultry Producers Association held an emergency meeting next week to discuss the implications of the face of the spread of infections, and increased cases of human infections. وقال مصدر باتحاد منتجي الدواجن إن سبب الكارثة يتمثل في ظهور أنواع جديدة من الإصابة بفيروسات «متحورة» لا يصلح معها التطعيم بالأمصال الحالية لعدم جدواها. The source said the Federation of poultry producers is that the cause of the disaster in the emergence of new types of HIV viruses «mutated» does not fit with the current vaccination sera futile. وأضاف أن بؤر الإصابات امتدت إلي جميع المحافظات بما فيها محافظات الصعيد، وحذر من انتشار الإصابات في الثدييات القريبة من الإنسان مثل البط والأوز والخنازير. He added that the sources of the injuries spread to all provinces, including the provinces of Upper Egypt, and warned of the spread of infections in mammals, close to the human such as ducks and geese and pigs. واعترف المصدر بظهور حالات إنفلونزا الطيور علي الفئران بمحافظات الوجه البحري، وأكد أن تلك الإصابات كارثة محققة ليست علي الثروة الداجنة فقط بل علي العدوي للبشر. The source admitted to the emergence of avian influenza on the provinces of Lower Egypt, mice, and confirmed that the injury is not a real disaster for poultry, but the infection to humans. وأوضح المصدر أن اتحاد منتجي الدواجن قدم عروضاً لحل تفشي الإصابات، وتعويض المضارين مادياً، لتشجيعهم علي الالتزام بتعليمات الحكومة ولكن الحكومة رفضت مبدأ التعويضات. The source pointed out that the poultry producers union made offers to solve the spread of infections, and to compensate the affected material, to encourage their commitment to the instructions of the government, but the government rejected the principle of compensation.