Sunday, June 14, 2009

Egypt: Health announces flu infected 20 pigs

Sunday, June 14, 2009 - 19:50

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health in the discovery of new cases of HIV global epidemic AH1N1 known swine flu, raising the incidence in Egypt to 20 cases.

وقال شاهين إن الحالة لطفل كندى الجنسية من أصل سودانى يبلغ من العمر سنه وشهرين قادم مع أسرته فى زيارة إلى القاهرة من كندا عبر أمستردام على متن خطوط الطيران KLM، حيث وصل مطار القاهرة الدولى يوم 11 يونيو الجارى، وظهرت عليه أعراض حمى وقئ يوم 12 يونيو وتم تحويله إلى أحدى المستشفيات بالقاهرة أمس لإعطائه عقار التاميفلو وحالته الصحية مستقرة، مشيراً أنه تم حصر جميع المخالطين للطفل وأخذ مسحات من الحلق وجارى فحصها بالمعامل المركزية بالوزارة.

Sahin said that the Canadian citizenship of a child out of a Sudanese-year and two months to come with his family in a visit to Cairo from Canada via Amsterdam on board the airline KLM, as the Cairo International Airport on 11 June and developed symptoms of fever and vomiting on June 12 was transferred to a hospital in Cairo yesterday to give the drug Tamiflu, and his health condition is stable, indicating that inventory of all the contacts of the child and took swabs from the throat, which is currently under examination of the ministry's central labs.


من ناحية أخرى خرج من المستشفى المهندس المصرى الأمريكى بعد شفائه والذى يعمل بإحدى شركات البترول وكان يعالج من مرض أنفلونزا الخنازير، وبذلك يصل عدد حالات الشفاء من المرض فى مصر إلى 9 حالات (7 طلاب أمريكيين، والطفلة المصرية القادمة من أمريكا والمهندس بشركة البترول) ويبقى فى المستشفيات 11 حالة لتلقى العلاج.

On the other hand, the engineer left the hospital after recovering Egyptian American who has worked for oil companies and one was treated for a disease, swine flu, bringing the number of cases of recovery from the disease in Egypt to 9 cases (7 U.S. students, the girl from the Egyptian-American engineer and oil company) and remains in the case of 11 hospitals for treatment.

No comments: