Sunday, June 14, 2009 - 19:55
Was the first pig was infected with bird from the hospital in Alexandria, after test results proved that the central labs of the Ministry of Health complete his recovery from the virus.
وكانت ظهرت على ماجد محمد، محلل بيانات ويبلغ 47 عاما، أعراض الأنفلونزا فور وصوله إلى منزله بالإسكندرية فى الرابع من الشهر الجارى قادماً من الولايات المتحدة وشخص أحد الأطباء مرضه على أنه أنفلونزا عادية جراء تغيير المناخ الجوى بين البلدين.
And appeared on Al-Muhammad, a data analyst and a 47-year-old, the symptoms of influenza upon arrival in his home in Alexandria in the fourth this month from the United States and one of a physician that the illness caused by influenza regular air climate change between the two countries.
وفى اليوم التالى طلبته الجهات الصحية بمستشفى حميات الإسكندرية من أجل إجراء الكشف الشامل لضمان سلامته من الإصابة بفيروس أنفلونزا الخنازير، كإجراء وقائى لكل القادمين من الخارج وفق البيانات التى تركها كل القادمين فى مطار القاهرة.
On the following day by the health authorities admitted Alexandria Hospital for a comprehensive disclosure to ensure the integrity of the swine flu virus, as a precautionary measure for all arrivals from abroad according to the data, which left all coming in Cairo Airport.
وتم فحصه وأخذ عينات ليتم تحليلها فى المعامل المركزية لوزارة الصحة، والتى أثبتت إيجابية إصابته، بينما جاءت نتائج كل المخالطين له من أسرته سلبية سواء زوجته أو طفلتيه.
Were examined and took samples for laboratory analysis will be central to the Ministry of Health, which demonstrated a positive, while the results of all his contacts from his family his wife either negative or her children.
وقام الفريق الطبى بمستشفى الحميات بعزله بهدف منع انتشار العدوى، وأشرف الأطباء على تناوله جرعات عقار التاميفلو والمضاد الحيوى "إمبيسليين 500".
The hospital medical team removed diets in order to prevent the spread of infection, doctors dealt with supervised doses of Tamiflu, the drug and the antibiotic "Imbisliyn 500."
No comments:
Post a Comment