Indonesia: Four Cyprus Crew Allegedly Having Bird Flu

Previously reported here:

Tuesday, February 2nd
BANJARMASIN-MI: Four foreign nationals who worked as the crew (crew) on one of the foreign ships susfect suspected bird flu (H5N1) and swine flu (H1N1)
http://pandemicinformationnews.blogspot.com/2010/02/httpwwwmediaindonesiacomread20100202120.html

Tuesday, 02 Februari 2010 11:44 WIB
BANJARMASIN - MI: Four of the crews (ABK) transports coal Thia Matina Mother Vessel Cyprus flagged suspected bird flu and had rushed to hospitals Ulin Banjarmasin, South Kalimantan.

Head of Health Department South Kalimantan, Rosihan Adhani, Tuesday (2 / 2), said the four crew since yesterday being treated at hospitals quarantine room Ulin Banjarmasin. "They were attacked by high heat and investigated whether they were bird flu," he said.

Four people ABK Thia Matina MV respectively Partsyin Sergey, Stevanov Maksim, Gabriel and Tsarewesky. In addition to high heat affected, as their examination results identified pneumonia infected.

Coal freighter clearance from China arrived in the waters Tabunio, Tanah Laut, South Kalimantan coal for charging purposes. Bird flu in South Kalimantan continues in some districts. Thousands of chickens died suddenly reported since late 2009 and in some districts, such as Tanah Laut, Banjar, Hulu Sungai Utara, Balangan, Banjarbaru City and Banjarmasin.

Head of South Kalimantan Livestock, Anjam express Maskamian bird flu was first detected in mid-December in the border region Kapuas, Central Kalimantan, South Kalimantan and spread into the unknown at the end of December 2009. "We were a little late to anticipate the spread of bird flu virus spread from Central Kalimantan, South Kalimantan to this," he said. (DY/OL-06)

Toggletext Translation:


Four crews (ABK) the Mother Vessel Thia Matina coal carrier flew a flag Cyprus was it was suspected attacked by bird flu and was forced to be run off with to RSUD Ulin Banjarmasin, South Kalimantan. Kesehatan South Kalimantan Section Head, Rosihan Adhani, on Tuesday (2/2), said four of this ABK were since yesterday treated in quarantine space of RSUD Ulin Banjarmasin. "They were attacked hot high and still was researched whether they were attacked by bird flu," he said. Four people ABK mV this Thia Matina was their respective Partsyin Sergey, Stevanov Maksim, Gabriel and Tsarewesky. Apart from being attacked hot high, results of their temporary inspection terindentifikasi was attacked by the inflammation of the lungs. The coal freighter that belayar from China arrived in Tabunio waters, Tanah Laut, South Kalimantan for the aim of the coal filling. The bird flu attack in South Kalimantan continued to take place in several regencies. Thousands of chicken livestock had it was reported died suddenly since the end 2009 then in several regencies like Tanah Laut, Banjar, Hulu Sungai Utara, Balangan, Kota Banjarbaru and the Banjarmasin City. Peternakan South Kalimantan Section Head, Maskamian Anjam revealed the flu attack.....
-snip-