10/11/2010
The Ministry of Health Saudi Arabia on Monday the deaths of three people infected with swine flu "H-1, 1," asserting that "the situation does not produce much of the concern."
وذكرت الوزارة , في بيان لها , انه تم تسجيل ثلاث حالات وفيات بمرض "اتش1 إن1" , دون ذكر جنسياتهم.
The ministry said in a statement, it was recorded three cases of mortality and disease, "1 H 1", without giving their nationalities.
غير أن الوزارة قالت إن "الوضع الصحي بالنسبة
للأنفلونزا المستجدة مطمئن".
However, the ministry said that "the health situation for emerging flu reassuring."
وأكدت الوزارة أنها " تتابع باستمرار الوضع الصحي لتطورات المرض وتواصل رصد الحالات في المرافق الصحية وتتعامل باهتمام بتشخيص الأنماط المسببة للالتهابات الصدرية".
The ministry said it was "constantly monitoring the health status of development of the disease and continue to monitor cases in health facilities and dealing with interest the diagnosis of patterns that cause chest infections."
وبحسب آخر إحصاء لوزارة الصحة السعودية صدرت في 12 آب/أغسطس الماضي فإن 875 شخصا أصيبوا بمرض "أنفلونزا الخنازير" منذ بداية العام الحالي في مقابل 17 ألف إصابة في عام 2009, توفي منهم 124 شخصا.
According to the latest statistics of the Saudi Ministry of Health issued on 12 August last, the 875 people were newly infected with "swine flu" since the beginning of this year compared to 17 thousand cases in 2009, 124 people have died.
No comments:
Post a Comment