Vietnam: Inst. of Hygiene & Epid. "H5N1 in birds very easily lead to human influenza"

Dated 3-12-2010, Institute of Hygiene and Epidemiology PRIVATE reported from Vietnam in March so far recorded no new cases of influenza A (H5N1) (for 3 months in 7 cases recorded in which 2 deaths), but the risk of infection and outbreak of influenza in humans is very high due to this virus have appeared in poultry in Nam Dinh, Nghe An, Ha Tinh. Nếu không ngăn chặn kịp thời sự lây lan của cúm gia cầm H5N1 trên gia cầm rất dễ dẫn đến cúm trên người, đặc biệt là thời điểm giáp Tết, khi nhu cầu buôn bán, vận chuyển, giết mổ gia cầm tăng mạnh. If not promptly prevent the spread of H5N1 avian influenza in birds are very easily lead to human influenza, especially in time of Tet, when demand for trafficking, transporting, slaughtering poultry increase.