Wednesday, January 12, 2011 21:55
Dekerness - Egyptian time: Reza Exclusive: The city of Dekerness hall meetings and conferences in the presence of architecture Mujahid, chairman of the city. وإبراهيم عبد الحفيظ أبو العز "الوكيل" اللقاء الأسبوعى مع المواطنين ،ودار حول ( أنفلونزا الطيور . والخنازير . والمستجدة ) والتدابير والإجراءات المتخذة في مواجهة ذلك وتولى الرد عليهم:- And Ibrahim Abdel-Hafiz Abu al-Izz "proxy" weekly meeting with citizens, and turned around (avian influenza. And pigs. And emerging) and the measures and actions taken in the face of it and took the response to them: -
الدكتور أحمد السيد عبد المطلب مدير عام إدارة دكرنس الصحية . Dr. Ahmed Al-Sayed Abdul Muttalib, General Manager Dekerness health. والدكتور عبد الوهاب السيد سليمان مدير عام مستشفي دكرنس العام . And Dr. Abdul Wahab, Mr. Suleiman, the Director of Hospital Dekerness year. وكانت الإسئلة تدور حول :أعراض المرض ..فأكد الدكتور أحمد السيد عبد المطلب على أن الأمر هين أهون مما تتخيلون علي من يستفيق لنفسه ويقي نفسه . The questions revolve around: .. symptoms of the disease confirmed by Dr. Ahmed Al-Sayed Abdul-Muttalib that it is easy to imagine than the lesser of waking up to himself and protect himself. فالأعراض هي ارتفاع درجة الحرارة وصداع وآلام متفرقة بالجسم وفي بعض الحالات رشح وعطس . Clinical signs are fever, headache and body aches in some sporadic cases, runny nose and sneezing. ( أعراض الأنفلونزا العادية ) مع آلام متفرقة في الجسد . (Regular flu symptoms) with sporadic pain in the flesh. ولكن بالوقاية واستخدام المناديل والنظافة الجيدة والتهوية الجيدة وترك العادات والسلوكيات السيئة كالتقبيل والمعانقة المنتشرة بين الناس . However, prevention and the use of napkins and good hygiene and good ventilation and leave the bad habits and behaviors such as kissing and hugging are widespread among the people. يقي الإنسان نفسه . Protects the same rights. وفي استفسار أخر يفيد ..وعن التدابير المتخذة في مواجهة المرض ؟ In another query benefit .. and the measures taken in the face of the disease?
قال الدكتورعبد المطلب أن الوزارة توفر الأدوية والعلاج والمستشفيات جميعها في حالة استنفار تام وجميع الأجهزة الصحية أيضا في حالة استنفار تامة لان الأمر يخص صحة المواطن التي يوليها السيد الرئيس محمد حسني مبارك أهمية خاصة وكذلك السيد الدكتور وزير الصحة . Said Acanutorabd requirement that the ministry provides medicines, treatment, and all hospitals in the case of full alert and all health agencies are also on alert because it fully for the health of citizens, which attaches to Mr. President Mohammed Hosni Mubarak of particular importance, as well as Dr. Minister of Health. والتعليمات في هذا الشأن من قبل الوزارة والقسم الوقائي واضحة أي أن أعراض التعامل علي أنها اشتباه . And instructions in this regard by the Ministry and department of preventive and clear that any deal on the symptoms they suspect. والوزارة من الأعوام السابقة قامت بتوفير عقار( التان فلو ) . And the Ministry of previous years has provided Real Estate (tan if). ومع ارتفاع سعره إلا أن الوزارة قامت بتوفيره بأشكاله المختلفة شراب وكبسولات With its high price, but that the ministry is providing various forms of the syrup and capsules
وأوصت بأن أي حالة اشتباه يصرف لها العقار من أول لحظة ويجري لها تحليل وأخذ عينة ( مسحة ) للتحليل واثبات إذا كانت الحالة ايجابية أو سلبية مع استمرار العلاج وإعطاء العقار حتى تظهر نتيجة التحليل . And recommended that any suspected case of the property paid to her from the first moment of her being analysis and taking a sample (swab) to analyze and prove if the situation was positive or negative with continued treatment and administering the drug until results of the analysis.
وأضاف كلمة حق تقال أن الوزارة توفر الأدوية أولا بأول وبكميات كبيرة وقبل نفاذها . The right word is said that the ministry first hand the availability of drugs in large quantities before the entry into force. بحيث لا تنقطع من المستشفيات أو الوحدات ومع أن هناك تخوف عند الكثير من المواطنين . So do not cut off from hospitals or units, however there is concern that when a lot of citizens. والحالات التي ترد علي المستشفيات كثيرة للكشف والفحص . And situations that respond to many hospitals for the detection and examination. إلا أن الوزارة لا تألوا جهدا وتواكب ذلك وتواجهه . However, the ministry spares no effort and can cope with it and face. وجميع الحالات تعامل بمنتهي المهنية والاهتمام والجدية . All cases treated with the utmost professionalism and attention and seriousness.
Thursday, January 13, 2011
Egypt: Medical Convoy in Qena
13-01-2011
Excerpt:
Comprehensive medical convoy to the village of albedo 3500 cases dealt with satisfactorily
The Governor of Qena, the convoy took place to detect up to 3500 citizen was also to transfer more than 42 cases to public hospitals, central, and work 20 rays of cases of need and laboratory testing of 90 medical condition and leaf extract treatment at the expense of State for the number of 10 cases suffering from chronic diseases.
أضاف أيوب أن القافلة تقوم بتوقيع الكشف الطبي على أبناء القرية وصرف العلاج لهم بالمجان وتحويل الحالات إلى مستشفى قنا العام بجانب إصدار قرارات العلاج على نفقة الدولة لغير القادرين . Ayub said that the convoy you sign a medical examination on the children of the village and exchange them with treatment free of charge and transfer the cases to Qena General Hospital next to the version of treatment decisions at the expense of the State who can not.
-snip-
He added that there is a large turnout of citizens at all clinics and multidisciplinary view of the medical service provided by that incomparable medical services in hospitals major was also keen ladies village to pursue awareness seminars that explain the procedures for protection of avian and pandemic influenza emerging health education and family planning methods to achieve the national goal, which seeks by the State family planning that is two children per family and discuss the issue of female circumcision and its dangers guidance for women on girls.
Excerpt:
Comprehensive medical convoy to the village of albedo 3500 cases dealt with satisfactorily
The Governor of Qena, the convoy took place to detect up to 3500 citizen was also to transfer more than 42 cases to public hospitals, central, and work 20 rays of cases of need and laboratory testing of 90 medical condition and leaf extract treatment at the expense of State for the number of 10 cases suffering from chronic diseases.
أضاف أيوب أن القافلة تقوم بتوقيع الكشف الطبي على أبناء القرية وصرف العلاج لهم بالمجان وتحويل الحالات إلى مستشفى قنا العام بجانب إصدار قرارات العلاج على نفقة الدولة لغير القادرين . Ayub said that the convoy you sign a medical examination on the children of the village and exchange them with treatment free of charge and transfer the cases to Qena General Hospital next to the version of treatment decisions at the expense of the State who can not.
-snip-
He added that there is a large turnout of citizens at all clinics and multidisciplinary view of the medical service provided by that incomparable medical services in hospitals major was also keen ladies village to pursue awareness seminars that explain the procedures for protection of avian and pandemic influenza emerging health education and family planning methods to achieve the national goal, which seeks by the State family planning that is two children per family and discuss the issue of female circumcision and its dangers guidance for women on girls.
Egypt: 2 Cases Detained in Damanhour, One from Kafr El-Dawar
Previously posted here
Detained two lake on suspicion of bird flu emerging
Wednesday, January 12, 2011 - 19:25
Detained in hospital diets and chest Damanhour two cases of suspected bird flu emerging from their child, and that after the onset of symptoms similar to flu symptoms by a sudden rise in temperature and pain in the bones, sore throat, runny nose, cough and pain in the muscles.
والحالتان هما "هناء محمود محمد سعد" (26 سنة) ربة منزل مقيمة بقرية الوسطانية بكفر الدوار، و"حنين غنيم حمدى" (9سنوات) مقمية بقرية الروضة بالمحمودية، وتم أخذ مسحات وعينات منهما لإرسالها إلى المعمل المركزى بوزارة الصحة لتحليلها وبيان مدى إصابتهما بالمرض. The two cases are "Hana Mahmoud Mohamed Saad" (26 years), a housewife resident in the village medial Kafr El-Dawar, and "Nostalgia Ghoneim Hamdy" (9 years) Mqmip village kindergarten Mahmudiya, were taken swabs and samples of them to be sent to the Central Laboratory of the Ministry of Health for analysis and the extent of their disease .
January 9th:#Egypt: Beheira Gov. - 7 Suspected #H5N1
What I noticed in this article, is the cases from Kafr El-Dawar. In my list, from the post located here, I have two suspected cases from Kafr El-Dawar, entering 1/4. There were a total of 6 cases entering that day. As I noted in the above post, Kafr El-Dawar is a city located near Alexandria. Also, El-Dawar hospital has had a number of employees on strike, as I posted here and here. One more thing that I think worth mentioning, is my notes of the 6 suspected cases that entered on 1/4:
Notes: preventive medicine to homes of suspected infection, houses were sprayed with disinfectant and check contacts
Detained two lake on suspicion of bird flu emerging
Wednesday, January 12, 2011 - 19:25
Detained in hospital diets and chest Damanhour two cases of suspected bird flu emerging from their child, and that after the onset of symptoms similar to flu symptoms by a sudden rise in temperature and pain in the bones, sore throat, runny nose, cough and pain in the muscles.
والحالتان هما "هناء محمود محمد سعد" (26 سنة) ربة منزل مقيمة بقرية الوسطانية بكفر الدوار، و"حنين غنيم حمدى" (9سنوات) مقمية بقرية الروضة بالمحمودية، وتم أخذ مسحات وعينات منهما لإرسالها إلى المعمل المركزى بوزارة الصحة لتحليلها وبيان مدى إصابتهما بالمرض. The two cases are "Hana Mahmoud Mohamed Saad" (26 years), a housewife resident in the village medial Kafr El-Dawar, and "Nostalgia Ghoneim Hamdy" (9 years) Mqmip village kindergarten Mahmudiya, were taken swabs and samples of them to be sent to the Central Laboratory of the Ministry of Health for analysis and the extent of their disease .
Egypt: "Agriculture" request the assistance of the Government to combat bird flu
Thursday, January 13, 2011 - 12:31
كشف الدكتور محمد مصطفى الجارحى، رئيس الهيئة العامة للخدمات البيطرية، عن شراء كميات كبيرة من اللقاح المستخدم لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور، مشيرا إلى أنه قد تم توزيع هذه اللقاحات على مديريات الطب البيطرى بالمحافظات المعروفة بتربية الطيور الحية.
Dr. Mohamed Mustafa Garhi, President of the General Authority for Veterinary Services, to purchase large quantities of the vaccine used to combat bird flu, noting that it has been the distribution of these vaccines to the directorates in the governorates of Veterinary Medicine, known rearing of live birds.
وأشار الجارحى فى تصريحات صحفية اليوم إلى أنه سيتم تحصين المزارع الكبرى مع تكثيف عمليات سحب وفحص العينات منها، مؤكدا ضرورة مساعدة الدولة فى تطبيق قانون حظر بيع الطيور الحية والتقصى النشط لفيروس أنفلونزا الطيور بمختلف المحافظات من أجل السيطرة على المرض بما يحقق زيادة أعداد الدواجن المطروحة فى الأسواق لتلبية احتياجات السوق المحلية.
The Garhi in a press statement today that it will be vaccinated plantation with the intensification of the withdrawal and examination of samples of them, stressing the need to assist the State in the application of the law prohibiting the sale of live birds and investigation active bird flu virus in different governorates in order to control the disease so as to increase the number of poultry raised in the markets to meet the needs of the local market.
وفى السياق ذاته تعقد الهيئة العامة للخدمات البيطرية اجتماعات مكثفة الفترة المقبلة بمديرى مديريات الطب البيطرى بالمحافظات استعدادًا لمواجهة ومراقبة وباء أنفلونزا الطيور.
In the same context, the complexity of the General Authority for Veterinary Services at the coming period, intensive meetings with directors of directorates in the governorates of Veterinary Medicine in preparation for the confrontation and control avian influenza pandemic.
وقالت مصادر بارزة إن وزير الزراعة واستصلاح الاراضى طلب من قيادات الهيئة العامة للخدمات البيطرية تكثيف جهودها لمكافحة المرض، الذى يصل إلى ذروة خطورته فى شهرى يناير وفبراير.
Senior sources said that the Minister of Agriculture and Land Reclamation asked the leaders of the General Authority for Veterinary Services to intensify its efforts to combat the disease, which reaches to the peak of danger in the months of January and February.
وكشفت المصادر عن فقدان مصر لـ 30 % من قطعان أمهات الدواجن خلال الشهور الماضية بسبب الإصابة بمرض أنفلونزا الطيور، الأمر الذى أدى إلى ارتفاع أسعار اللحوم البيضاء، مؤكدة ضرورة تكاتف جهود الدولة والمواطنين وقادة الرأى فى التوعية بمخاطر المرض وتطبيق قواعد الأمان الحيوى لإنعاش صناعة الدواجن.
The sources revealed the loss of Egypt's 30% of the herds of mothers of poultry during the past month due to bird flu, which led to higher prices for white meat, stressing the need for concerted efforts of the State, citizens and opinion leaders in raising awareness of the dangers of the disease and the application of vital safety rules for the rehabilitation of the poultry industry.
وكانت وزارة الزراعة واستصلاح الأراضى قد بدأت تفعيل القرار الوزارى بإغلاق محلات بيع وتداول الطيور الحية وهو ما لاقى اعتراضات شديدة من جانب أصحاب المحلات وشعبة الدواجن أيضًا.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation has begun activating the ministerial decision to close shops and trading of live birds, which met strong objections from shopkeepers and the Division of poultry as well.
Wednesday, January 12, 2011
#South Korea-AI worst disaster ... an estimated 2.7 million to expand the scope salcheobun
12 days, Nam-gu, Gwangju PM chilseokdong a duck farms in Naju AI occurred within 3 ㎞ in Nanping in terms of radius included in the preventive work has salcheobun. 연합뉴스 News
|
AI not kept pace with the spread of pest control worries the authorities in pest control system to the wall and pushes farmers are locked. The farmer confirmed highly pathogenic AI present day Tokyo, all 12 places. . 5 day Tokyo's first AI occurred million. Another day, Hwasun and Changxing, NC, duck and chicken farms in six places Yeongam additional highly pathogenic AI found positive for AI diagnosis, farmers grew more likely to increase. . Carolina and was particularly concentrated in the AI Yeongam Changxing and Hwasun, the trend is expanding into other areas such as Sunchon yeoseo Defense officials are nervous.
However, disaster prevention equipment, and lack of personnel and preventing the spread of AI is having difficulty. Salcheobun field operations personnel of the actual lack of significant operations are struggling. Naju in the salcheobunhaeya 410,000 chickens and ducks, but today only about 100 personnel were mobilized. In particular, worried that human infections of AI and the police and military field operations, such as avoiding a shortage of landfill salcheobungwa has deepened. When such a disaster shortage deepened Jeollanam expenses paid finally by suggesting that support for disaster started to recruit volunteers.
Complacent about the risk of pest control operations on the local farmers came to Thomas. 나주시 Naju in the communist side and a duck farm, the farmers "AI comes in immediately report suspected highly pathogenic AI to install pest patrol received a diagnosis established only after the post" and "defenses this way, so the AI will continue to spread Is not, "he burst into anger
#South Korea-Institute finds infection and covers up for days
January 13, 2011 | |
| The Gyeongsangbuk-do Livestock Research Institute in North Gyeongsang, a premier agricultural breeding facility, became infected with foot-and-mouth disease - and covered it up for six days. Jeong Chang-jin, chief of the institute, said Tuesday that a female striped ox at the egg transfer center of the institute was found to be FMD-positive by the National Veterinary Research and Quarantine Service last Wednesday despite the institute’s preventive measures. However, neither the National Veterinary Research and Quarantine Service, which tested the ox’s blood, nor the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries was aware of the fact. When the institute sent the blood to the Veterinary Service for tests, the request was sent in the name of Jeong, not the institute, to make it look like it came from an individual farm. Since one ox was infected, the rest of the hoofed mammals in the institute should have been slaughtered quickly. The institute was raising 1,100 such animals, including Hanwoo (cows native to Korea), striped oxen, which are considered a rare variety, milk cows and pigs. The institute delayed the slaughters until Tuesday. “Currently, 670 livestock have been slaughtered and buried,” said Jeong, adding that “the procedure is taking time as the institute is using its own manpower and equipment.” He said they will “hurry the procedure.” The outbreak in the institute has halted all breeding activities. Moreover, production and supply of breeding pigs and sperm are no longer possible. It was the second livestock research institute in a rural area to become infected with FMD following one in South Chungcheong last May. Meanwhile, the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries heightened the crisis alert for avian influenza after it spread from South Jeolla to Gyeonggi on Jan. 8. |
Panic in Minya after detected 4 spots for bird flu
12/01/2011] [09:20 Mecca
Prevailed in a state of panic in the villages and centers of the province of Minya; after the announcement of detected 4 spots a bird flu infected beef Alhsaybp Center Dermwas, and Crusader status Samalut, and Alhawwartp Center Minya;, prompting the majority of households to speed up the slaughter of their birds for fear of the disease.
Prevailed in a state of panic in the villages and centers of the province of Minya; after the announcement of detected 4 spots a bird flu infected beef Alhsaybp Center Dermwas, and Crusader status Samalut, and Alhawwartp Center Minya;, prompting the majority of households to speed up the slaughter of their birds for fear of the disease.
وقال رجب فتحي (محاسب): قمنا في المنزل بذبح كل ما لدينا من طيور حرصًا على سلامة جميع أفراد الأسرة، مشيرًا إلى أنه لا يخاف من إنفلونزا الخنازير بقدر تخوفه من إنفلونزا الطيور؛ نظرًا للوجود المستمر للطيور بينهم. Rajab said Fathi (accountant): We have in the home slaughter of all of our birds to ensure the safety of all family members, pointing out that he is not afraid of swine flu as fears of avian influenza; because of the continued existence of the birds themselves.
وفي القرى التي تم فيها اكتشاف بؤر المرض، سادت حالة من الخوف بين الأهالي من وجود بؤر أخرى خفية، ولم يبدد هذا الخوف إعدام الطيور المصابة وتطهير أماكنها. In the villages where they had been hotbeds of discovery of the disease, there was a state of fear among parents that there is another, hidden spots, did not dispel this fear, the culling of infected and clean place.
وقال محمد عمر، أحد أبناء قرية الحسايبة: نعيش في رعب منذ الإعلان عن وجود بؤر للمرض لدينا، وطالب بتوقيع كشف شامل على جميع أبناء القرية للتأكد من خلوهم من المرض. Said Mohammad Omar, a village of people Alhsaybp: We live in fear since the announcement of the existence of hotbeds of the disease we have, and demanded the signing of a comprehensive statement on all the people of the village to make sure they are free from disease.
Bird flu .. The most deadly in Egypt
Wednesday, January 12, 2011 11:11
Independent news network said on Humanitarian Affairs, "Irene": The bird flu is worse than the flu الخنازير بمصر. Pigs in Egypt.
Independent news network said on Humanitarian Affairs, "Irene": The bird flu is worse than the flu الخنازير بمصر. Pigs in Egypt.
اعتمدت الشبكة على ما ذكرته منظمة الصحة العالمية للبلدان التي أبلغ عن فيروس "إتش 5 إن 1"، حيث يوجد في مصر أكبر عدد من الحالات (119 حتى الآن) خارج جنوب شرق آسيا، وسط حالة تأهب قصوى تشهدها المستشفيات في جميع أنحاء البلاد بعد وفاة خمسة أشخاص في محافظات الغربية وبورسعيد والإسماعيلية والمنوفية بسبب الفيروس.
Adopted the network on the World Health Organization for countries that reported the virus, "HP 5 1", where Egypt has the largest number of cases (119 so far) outside the South-East Asia, amid a state of high alert taking place in hospitals across the country after the death of Five people in the provinces of West and Port Said, Ismailia, Menoufia because of the virus.
ونقلت شبكة "إيرين" التابعة لمكتب تنسيق الشئون الإنسانية بالأمم المتحدة "أوتشا" عن د. The network quoted a "Irene" of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations "OCHA" for d. نصر السيد، مساعد وزير الصحة للطب الوقائي، قوله: "تصل عشرات الحالات المشتبه فيها إلى المستشفيات كل يوم .. لقد رفعنا مستوى التأهب تحسباً لتفشي المرض".
Nasr El Sayed, Assistant Minister of Health for Preventive Medicine, as saying: "up dozens of suspected cases to the hospitals every day .. I have raised the alert level in anticipation of the outbreak of the disease."
وأضافت الشبكة، أنه على الرغم من أن عدداً كبيراً من الناس قلقون بشأن فيروس "إتش 1 إن 1" المتسبب فى الإصابة بأنفلونزا الخنازير، وينظرون بريبة إلى الأشخاص الذين يعطسون في الأماكن العامة خوفاً من الإصابة به، إلا أن أنفلونزا الطيور "إتش 5 إن 1" (التي تنتقل أساساً من الطيور إلى البشر) هي الأشد فتكاً إذا ما نظرنا إلى الإحصاءات، نظراً لتسببه في 40 حالة وفاة ومعدل وفياته يبلغ 34 بالمائة تقريباً، ولذلك فإن فيروس أنفلونزا الطيور يعد أشد فتكاً بكثير من فيروس "إتش 1 إن 1".
The network, that although a large number of people are worried about the virus, "HP 1 1" causing the infection of swine flu, and they look suspicious to people who sneeze in public places for fear of infection, but that bird flu, "HP 5 to 1 "(which is mainly transmitted from birds to humans) is the most lethal if we look at the statistics, given the cause in 40 deaths and rate Vyate of 34 percent approximately, so the bird flu virus is more deadly than the virus," HP 1 1 ".
وكانت وزارة الصحة قد أعلنت عن اكتشاف أربع إصابات بشرية جديدة بفيروس "إتش 5 إن 1" في شهر ديسمبر، مما أدى إلى وفاة شخصين.
The Ministry of Health has announced the discovery of four new human infections with HIV, "HP 5 1" in the month of December, which led to the deaths of two people.
وفى سياق متصل، تمثل وفاة 24 شخصاً بسبب فيروس "إتش 1 إن 1" منذ أكتوبر (من أصل 2,171 حالة) نسبة وفاة 1.1 بالمائة - أي أقل بـ 30 مرة تقريباً من فيروس "إتش 5 إن 1".
In a related context, represents the death of 24 people due to a virus, "HP 1 1" since October (out of 2171 cases) mortality rate of 1.1 percent - less than 30 times a year from the virus, "HP 5 1".
Tuesday, January 11, 2011
Seoul raises alert against bird flu reflecting rapid spread
Seoul raises alert against bird flu reflecting rapid spread |
South Korea has raised its alert against bird flu to reflect the rapid spread of the disease across the country, the government said yesterday. The agriculture ministry said the alert was lifted to the second highest level because the virulent strain of avian influenza has spread to four provinces since the first outbreak was confirmed on December 31. There have been 16 confirmed cases in birds so far. “In light of the rapid spread of the disease there is a need to take more stringent measures,” a ministry official said. Under the new alert level all birds within a three-kilometre radius of an outbreak will be culled as a precautionary measure. |
Bird flu hits Jeolla provinces, FMD spread feared
| JANUARY 12, 2011 10:41 |  |
| Six duck farms in Naju and Yeongam County, South Jeolla Province, were found Tuesday to be affected by highly pathogenic strains of avian influenza. With the spread of foot-and-mouth disease temporarily halted, quarantine authorities will devise additional measures such as vaccinations of hoofed and even-toed mammals nationwide if food-and-mouth disease spreads to the Jeolla provinces. The Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry said suspected cases of bird flu at three duck farms in Naju and three others in Yeongam were found to be those of the deadly strain of avian influenza. Suspected cases were also reported in Suncheon, South Jeolla Province. With 13 farms affected by bird flu in the province, the number of birds culled surpassed 800,000 Tuesday. A quarantine official said, “We are making every effort to prevent the virus that has already affected South Jeolla Province from spreading to other regions.” Foot-and-mouth disease also broke out in the counties of Hwacheon and Hoengseong, Gangwon Province, and Bonghwa County, North Gyeongsang Province. The disease had spread to more than 10 areas in one day but the number of affected areas declined to three to four after the weekend. With the disease hitting large livestock farms, the number of animals culled topped 1.4 million as of Tuesday. An Agriculture Ministry official said, “We are closely watching whether foot-and-mouth disease rapidly spreads in the Chungcheong provinces,” adding, “If the disease breaks out en masse in the Chungcheong provinces, it can spread to the Jeolla provinces, which have yet to be hit by the disease.” “How the disease will spread over the weekend and early next week is important,” he said. “After watching the situation, we will consider additional measures such as a nationwide vaccination campaign.” |
Chonnam Changxing. Hwasun the 'AI positive'
Make the first traditional market chicken dalnongga ... A duck ban
(Muan AP) reporter = Atrophic Rhinitis Caused Hwasun and Changxing, NC, duck and chicken farms in six places Yeongam avian influenza (AI) was confirmed by additional positive.
AI in chicken farms in Tokyo came back positive the first time and was particularly concentrated in Naju and Yeongam the Changxing and Hwasun AI, Sunchon is spreading to other areas such as quarantine authorities are nervous.
12 days
in South Jeolla Province, according to AI sows doubts that came dispersal duck farms in Naju Naju munpyeong two chicken farms a place where, away Changxing munpyeong a duck farms, duck farms Yeongam Gunseo a place, a place such as Hwasun Sword duck farm where all six of 1st test results were all positive for AI.
The positive reaction to AI during the first chicken farm The farm has 150,000 chickens that were raised here included all 20 million dogs and dispose of additional burial and a sample of the farms in the Quarantine and Inspection is investigating whether the highly pathogenic.
Hwasun and Changxing, especially in areas identified as positive for AI Carolina. Yeongam region is spreading out rapidly turned out to be the AI.
480 chicken farms in the Changxing area. Hwasun areas and also raising ducks manmarireul 158 650 100 manmarireul farms are breeding chickens and ducks.
Hwasun. Changxing two farms raised the province's first acquaintance AI Yeongam duck farms and food transport vehicles in the same series of company shifted to the AI by the South Jeolla Province is the most likely to have an estimate.
Hwasun. Changxing duck farms in the province's first non-farmers and the risk of AI occurred within 3km radius of the duck farm in the dynamics of all the five to seven places where the birthplace is expected to be associated with.
South Jeolla Province, depending on the spread of AI crisis stage 'attention' to 'boundary' upgraded as an emergency for the province, where 37 farms ssiohri precision test and sell chickens and ducks in wet markets were banned.
South Jeolla Province official said, "every Saturday and Sunday. Farmhouse suspension feeding, and feed and feed transport vehicles and so on ball underbelly of Japan to conduct disinfection and" chicken and duck farms for the day off for disinfection and pest control vehicles subject to outsiders and to strengthen "she said.
(Muan AP) reporter = Atrophic Rhinitis Caused Hwasun and Changxing, NC, duck and chicken farms in six places Yeongam avian influenza (AI) was confirmed by additional positive.
AI in chicken farms in Tokyo came back positive the first time and was particularly concentrated in Naju and Yeongam the Changxing and Hwasun AI, Sunchon is spreading to other areas such as quarantine authorities are nervous.
12 days
in South Jeolla Province, according to AI sows doubts that came dispersal duck farms in Naju Naju munpyeong two chicken farms a place where, away Changxing munpyeong a duck farms, duck farms Yeongam Gunseo a place, a place such as Hwasun Sword duck farm where all six of 1st test results were all positive for AI.
The positive reaction to AI during the first chicken farm The farm has 150,000 chickens that were raised here included all 20 million dogs and dispose of additional burial and a sample of the farms in the Quarantine and Inspection is investigating whether the highly pathogenic.
Hwasun and Changxing, especially in areas identified as positive for AI Carolina. Yeongam region is spreading out rapidly turned out to be the AI.
480 chicken farms in the Changxing area. Hwasun areas and also raising ducks manmarireul 158 650 100 manmarireul farms are breeding chickens and ducks.
Hwasun. Changxing two farms raised the province's first acquaintance AI Yeongam duck farms and food transport vehicles in the same series of company shifted to the AI by the South Jeolla Province is the most likely to have an estimate.
Hwasun. Changxing duck farms in the province's first non-farmers and the risk of AI occurred within 3km radius of the duck farm in the dynamics of all the five to seven places where the birthplace is expected to be associated with.
South Jeolla Province, depending on the spread of AI crisis stage 'attention' to 'boundary' upgraded as an emergency for the province, where 37 farms ssiohri precision test and sell chickens and ducks in wet markets were banned.
South Jeolla Province official said, "every Saturday and Sunday. Farmhouse suspension feeding, and feed and feed transport vehicles and so on ball underbelly of Japan to conduct disinfection and" chicken and duck farms for the day off for disinfection and pest control vehicles subject to outsiders and to strengthen "she said.
South Korea's bird flu warning increase
Updated January 12, 2011 11:17:19
South Korea increased warnings regarding bird flu in response to the rapid spread of the disease in that country.
Ministry of Agriculture said the warning had been raised to the second highest level since the bird flu strain that has spread to four provinces since the outbreak was first confirmed on 31 December.
Reported to have confirmed 16 cases in birds this winter.
With this new level of warning, all poultry within a radius of 3 kilometers from where an outbreak of disease will be destroyed, up from a radius of 500 meters earlier.
South Korea increased warnings regarding bird flu in response to the rapid spread of the disease in that country.
Ministry of Agriculture said the warning had been raised to the second highest level since the bird flu strain that has spread to four provinces since the outbreak was first confirmed on 31 December.
Reported to have confirmed 16 cases in birds this winter.
With this new level of warning, all poultry within a radius of 3 kilometers from where an outbreak of disease will be destroyed, up from a radius of 500 meters earlier.
Signs of rapid spread of avian influenza
 |
도심 주변 철새 서식지도 방역 Migratory pest control around the city center map format (청주=연합뉴스) 변우열 기자 = 청주시가 조류인플루엔자(AI) 발생을 사전에 차단하기 위해 청주를 관통하는 무심천 주변의 갈대숲 등 철새 서식지를 중심으로 방역을 활동을 펼치고 있다. (Cheongju AP) reporter = Cheongju byeonwooyeol the avian influenza (AI) to prevent the occurrence of pre-musimcheon sake to penetrate the surrounding reeds and focusing on migratory birds for pest control has taken action. 2011.1.11 bwy@yna.co.kr 11.01.2011 bwy@yna.co.kr |
AI warning boundary up to step 34 where reported ..
. (AP) reporter = yigangwon Chungcheong and Honam regions of avian influenza that occurred in (AI) is showing signs of spreading rapidly.
Accordingly, the government noticed the AI in the alert level boundary 'was raised.
Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Food, 12 days "began in Iksan, Cheonan, Chungnam, Chonbuk National Avian Influenza occurs in the game, such as obvious as capital towards the north of the crisis to raise the alert level," he said.
Obvious, especially the morning iljukmyeon chicken game. Hyperplane duck duck farms and plantations, Chungbuk Province, duck farm in Gwangju, Yeongam gunseori AI doubt each has received a complaint.
AI is far from all 16 of the 34 shipments to report suspected cases positive, two gun been found to be negative, the rest being overhauled.
AI is spread by the government to prevent further coming 13 to 27 15 days in wet markets banned the sale of live chickens and ducks said.
AI, which occurred in 2008 when the last of the issues of `live chickens. Duck slaughterhouse in the distribution of other 'measures to prevent the thing about nongsikpumbuui said.
|
. (AP) reporter = yigangwon Chungcheong and Honam regions of avian influenza that occurred in (AI) is showing signs of spreading rapidly.
Accordingly, the government noticed the AI in the alert level boundary 'was raised.
Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Food, 12 days "began in Iksan, Cheonan, Chungnam, Chonbuk National Avian Influenza occurs in the game, such as obvious as capital towards the north of the crisis to raise the alert level," he said.
Obvious, especially the morning iljukmyeon chicken game. Hyperplane duck duck farms and plantations, Chungbuk Province, duck farm in Gwangju, Yeongam gunseori AI doubt each has received a complaint.
AI is far from all 16 of the 34 shipments to report suspected cases positive, two gun been found to be negative, the rest being overhauled.
AI is spread by the government to prevent further coming 13 to 27 15 days in wet markets banned the sale of live chickens and ducks said.
|
<고침> 그래픽(조류인플루엔자(AI) 발생 현황) "Fixes> Graphics (Avian Influenza (AI) Occurrence) (서울=연합뉴스) 박영석 기자 = 11일 전남도에 따르면 1차조사에서 AI양성반응을 보였던 영암과 나주지역 농가 6곳이 고병원성AI로 확인돼 인근 3km 이내 오리들의 매몰처분에 들어갔다. zeroground@yna.co.kr @yonhap_graphics(트위터) (AP) Veterinary reporter = 11 AI in South Jeolla Province, according to a millet four tested positive Yeongam and Naju areas where highly pathogenic AI in six farms within 3km ducks near hwakindwae went to the disposal of the burial. zeroground @ yna. com @ yonhap_graphics (Twitter) |
AI, which occurred in 2008 when the last of the issues of `live chickens. Duck slaughterhouse in the distribution of other 'measures to prevent the thing about nongsikpumbuui said.
Gwangju, AI sunk 2.7 million chickens, ducks largest ‥
Disposition of burial of the target number of chickens, ducks, Chonnam area accounted for only 2.7 million are being realized, the biggest damage.
Yeongam Region 3 Region 3 Arizona farmers and farm confirmed in both highly pathogenic AI as a highly pathogenic AI was confirmed at farms where up to 6 one day after the 12 place has been increased twice.
AI damage 740,000 in 2008, the largest of the last four times the amount is already the largest ever.
Yeongam Region 3 Region 3 Arizona farmers and farm confirmed in both highly pathogenic AI as a highly pathogenic AI was confirmed at farms where up to 6 one day after the 12 place has been increased twice.
AI damage 740,000 in 2008, the largest of the last four times the amount is already the largest ever.
AI Crisis Alert 'border' upgraded
Nongsikpumbu, AI Crisis Alert 'border' upgraded
Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Food, followed by Avian Influenza, Gwangju, Gyeonggi Province has spread to the crisis as the alert level to 'step care' in 'phase boundaries' says the upgrade.
Accordingly, starting tomorrow boreumgan temporarily living at traditional markets have been banned sales of chickens and ducks, chickens, ducks and eggs at the vehicle carrying provinces 'private transport vehicles' stickers and then have reported the move will enable .
Governor of Red Sea: tighter control of the entry of poultry and live birds to the cities of the province
| January |
| 11 11 |
| 2011 2011 |
Red Sea Governor stressed Magdi Al-censorship on the borders with the provinces to ban the entry of poultry and live birds to the cities of the province.
جاء ذلك خلال اجتماع المحافظ مع الجهاز التنفيذى ، مشيراإلى ضرورة تنفيذ قرارات الازالة لجميع العشش الموجودة أعلى أسطح العمارات وبجوار المنازل ، وحظر البيع بالأسواق والمحلات والمنازل للدواجن الحية. This came during a meeting with the governor's executive body, hinting the need to implement resolutions of the removal of all the nests on top of roofs of buildings and adjacent houses, and the prohibition of sales in markets, shops and homes to live poultry.
كما تم تكليف رؤساء المدن بعمل تقرير يومى عن تفعيل قرارات الحظر وذلك للوقاية من إندماج انفلونزا الطيور مع الانفلونزا المستحدثة. Were assigned the work of mayors a report on the activation of embargoes, in order to prevent the integration of bird flu with the flu developed.
من جانب آخر، شهد الاجتماع بحث تمويل مشروع تغذية المدارس عن طريق تحديد جمعية أهلية بكل مدينة لعمل ترخيص بجمع المال لصالح مشروع تغذية المدارس للحفاظ على تلاميذ المدارس وتنفيذ مشروع غذائى مناسب. On the other hand, saw the meeting discussed the financing of school feeding project by identifying an association of each city license for the work of collecting money for the school feeding project to maintain the school and the implementation of the project appropriate diet.
Add highly pathogenic AI found nonggaseo Chonnam 6
| 2011-01-11 14:48 |
Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of 11 days, Chonnam Yeongam three duck farms in Naju duck farm where three places had been tested and tested positive for highly pathogenic AI said.
This first occurred last December 29th about 40 days after AI in Chonnam Province has spread to 16 farms.
Naju, youngamseo highly pathogenic AI in a row
Date 01/11/2011
Avian influenza in Naju and Yeongam occurred successively.
Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries in Naju and Yeongam to count all six places, including applied surface received in a duck farm to report suspected H5N1 gobyeongwonseongin precision tested and proved to be six million.
Defense officials around the farm as well as the farmer's chickens and ducks within a radius of 500 meters went into operation for the burial.
Accordingly, the highly pathogenic avian influenza caused 16 cases in six counties has increased.
Avian influenza in Naju and Yeongam occurred successively.
Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries in Naju and Yeongam to count all six places, including applied surface received in a duck farm to report suspected H5N1 gobyeongwonseongin precision tested and proved to be six million.
Defense officials around the farm as well as the farmer's chickens and ducks within a radius of 500 meters went into operation for the burial.
Accordingly, the highly pathogenic avian influenza caused 16 cases in six counties has increased.
Monday, January 10, 2011
Imports of SK beef, pork, chicken banned at biz complex
| JANUARY 11, 2011 09:17 |
| With food-and-mouth disease and bird flu spreading in South Korea, North Korea banned the import of South Korean pork, beef and chicken at the Kaesong industrial complex, said the Unification Ministry in Seoul Monday. North Korean quarantine officials banned late last month South Korean pork and beef used in meals for workers at the complex. Also halted was South Korean poultry in November last year in the wake of the bird flu outbreak in the South. A source at a company operating in the complex said, “Meat sent from South Korea was used to prepare soup and dishes for South and North Korean workers at our plant. But due to the North Korean authority’s ban, we are making side dishes with fish balls, tofu and fried Alaska pollack.” The North has sensitively responded to outbreaks of infectious disease in livestock and poultry in the South due to its weak quarantine capacity stemming from economic hardship. Pyongyang halted South Korean pork and beef imports in January last year, citing the foot-and-mouth disease outbreak in the South, but lifted the ban in October. Amid the global outbreak of severe acute respiratory syndrome, or SARS, in 2003, the North banned entry and departure of foreign nationals. Seoul is reportedly discussing with Pyongyang the North’s import of pork, beef and chicken from other countries like Australia. |
Gyeonggi Province to the obvious 'highly pathogenic AI' spread
. Following the avian influenza, Gyeonggi, Chungnam, and Hunan to the north was obvious.
Gyeonggi-do Korea's largest poultry quarantine area, thus truly chobisang dangguken took.
Foot and mouth disease in Southern California are suffering from this operation began, the Ducks buried.
The obvious one is Avian influenza confirmed in a duck farm is pas.
20,003 thousand of the duck farm, horses and chickens within 500 m radius, 50,005 thousand dogs have been buried.
This farm is the first occurrence of avian influenza A duck farm in Cheonan, and with hatcheries have been known by.
"Transcription> raised farm owners:" I show up in the morning, a hundred numbers, two hundred flood stage tonight'm not. We go now in doubt, guess by seeing ... "
Duck farms in Naju of avian influenza has been confirmed by the addition.
Chungnam, Chonbuk, Chonnam, and games played behind the spread of avian influenza occur in ten areas in four attempts was stronger.
Gyeonggi-do, especially the domestic chicken, 1 / 3 of whole growth is what is raising Hunan, 67% of the entire duck is raising.
"Transcription> Duck Farm:" You're living a very difficult 0.2008 years and then I saw the damage. Damages suffered farmers, have sunk away eopjyo farmers outrageous. "
The foot and mouth disease can not be placated even.
Sunny, Yesterday, Kyungpook National race and beacon, another foot and mouth disease had broken out at the Chuncheon pork buried targets are exceeded the 1.3 million.
Gyeonggi-do Korea's largest poultry quarantine area, thus truly chobisang dangguken took.
Foot and mouth disease in Southern California are suffering from this operation began, the Ducks buried.
The obvious one is Avian influenza confirmed in a duck farm is pas.
20,003 thousand of the duck farm, horses and chickens within 500 m radius, 50,005 thousand dogs have been buried.
This farm is the first occurrence of avian influenza A duck farm in Cheonan, and with hatcheries have been known by.
"Transcription> raised farm owners:" I show up in the morning, a hundred numbers, two hundred flood stage tonight'm not. We go now in doubt, guess by seeing ... "
Duck farms in Naju of avian influenza has been confirmed by the addition.
Chungnam, Chonbuk, Chonnam, and games played behind the spread of avian influenza occur in ten areas in four attempts was stronger.
Gyeonggi-do, especially the domestic chicken, 1 / 3 of whole growth is what is raising Hunan, 67% of the entire duck is raising.
"Transcription> Duck Farm:" You're living a very difficult 0.2008 years and then I saw the damage. Damages suffered farmers, have sunk away eopjyo farmers outrageous. "
The foot and mouth disease can not be placated even.
Sunny, Yesterday, Kyungpook National race and beacon, another foot and mouth disease had broken out at the Chuncheon pork buried targets are exceeded the 1.3 million.
AI Chonnam largest extent of damage
Producing areas, NC diagnosed by seeing where Youngam 6 'rapid spread'
Radius of the first disposal area杀... 820 000 3 ㎞ expansion target 2011. 01.11. 01.11. 00:00 00:00
Radius of the first disposal area杀... 820 000 3 ㎞ expansion target 2011. 01.11. 01.11. 00:00 00:00
Foot and mouth disease and avian influenza (AI) is out of control animal disease spread fear throughout the country is becoming a reality. PM Avian influenza confirmed 10 days from the ruling, if applied Yeongam deokhwari salcheobunyi a duck on a farm, there have been large-scale emergency. Chonnam up chickens, breeding ducks and NC district around Yeongam avian influenza (AI) has spread rapidly to the largest extent of damage was recorded.
#Egypt: HM: No Mutation with #H5N1 or #H1N1 #Swine flu
Mountain: No mutation of the virus and swine influenza .. والمواطن أصبح "ما بيخافش" And the citizen has become a "what Bejafsh"
10-1-2011
Denied Dr. Hatem the Minister of Health, and the presence of any mutation of the avian influenza virus or swine, warning at the same time the state of lack of seriousness, which deals with the virus by a citizen, and became his own words, "What Bejafsh." جاء ذلك خلال اجتماع لجنة الصحة بمجلس الشعب اليوم لمناقشة ما تم فى برنامج الرئيس الانتخابى. This came during a meeting of the People's Assembly Health Committee today to discuss what was in the electoral program of President.
-snip-
The minister said that 98% of people living with HIV from a ranch houses, praising the role that their poultry farms to vaccinate themselves and improve their diversity.
وأكد الوزير أن فيروس أنفلونزا الخنازير لم يحدث به أى تحور حتى الآن، مشيرا إلى انخفاض أعداد الوفيات من 812 حالة فى العام الماضى، إلى 109 حالات وفاة فقط، وكانت أغلب الوفيات تنحصر فى عمر 15 إلى 25 عاما فى العام الماضى، وأصبح أغلبها هذا العام لمن هم فوق 65 عاما، أى أن الفيروس يختار أصحاب المناعات الضعيفة.
The minister confirmed that the swine flu virus have not found any mutation so far, pointing to the decrease the number of deaths of 812 cases in the last year, to 109 deaths only, and the deaths are confined at the age of 15 to 25 years in the past year, and became the most this year those who are over 65 years, ie that the virus holders choose Immunities vulnerable.
وأضاف أن موسم الأنفلونزا فى مصر يبدأ مع نهاية شهر أكتوبر، وتصل ذروتها فى نهاية شهر ديسمبر، ثم تبدا فى الانحسار من شهر يناير إلى فبراير، مؤكدا أن الجسم البشرى بدأ يتعرف على هذا الفيروس و"يقرأه".
He added that the influenza season in Egypt starts with the end of October, and peaking at the end of the month of December, then begin to decline from January to February, asserting that the human body began to recognize the virus and "read".
10-1-2011
Denied Dr. Hatem the Minister of Health, and the presence of any mutation of the avian influenza virus or swine, warning at the same time the state of lack of seriousness, which deals with the virus by a citizen, and became his own words, "What Bejafsh." جاء ذلك خلال اجتماع لجنة الصحة بمجلس الشعب اليوم لمناقشة ما تم فى برنامج الرئيس الانتخابى. This came during a meeting of the People's Assembly Health Committee today to discuss what was in the electoral program of President.
-snip-
The minister said that 98% of people living with HIV from a ranch houses, praising the role that their poultry farms to vaccinate themselves and improve their diversity.
وأكد الوزير أن فيروس أنفلونزا الخنازير لم يحدث به أى تحور حتى الآن، مشيرا إلى انخفاض أعداد الوفيات من 812 حالة فى العام الماضى، إلى 109 حالات وفاة فقط، وكانت أغلب الوفيات تنحصر فى عمر 15 إلى 25 عاما فى العام الماضى، وأصبح أغلبها هذا العام لمن هم فوق 65 عاما، أى أن الفيروس يختار أصحاب المناعات الضعيفة.
The minister confirmed that the swine flu virus have not found any mutation so far, pointing to the decrease the number of deaths of 812 cases in the last year, to 109 deaths only, and the deaths are confined at the age of 15 to 25 years in the past year, and became the most this year those who are over 65 years, ie that the virus holders choose Immunities vulnerable.
وأضاف أن موسم الأنفلونزا فى مصر يبدأ مع نهاية شهر أكتوبر، وتصل ذروتها فى نهاية شهر ديسمبر، ثم تبدا فى الانحسار من شهر يناير إلى فبراير، مؤكدا أن الجسم البشرى بدأ يتعرف على هذا الفيروس و"يقرأه".
He added that the influenza season in Egypt starts with the end of October, and peaking at the end of the month of December, then begin to decline from January to February, asserting that the human body began to recognize the virus and "read".
Sunday, January 9, 2011
AI also Yeongam, Naju, Chonnam National Emergency ‥ additional confirmed highly pathogenic
  |
◀ＡＮＣ▶ ◀ ANC ▶
Jeolla and Chungcheong-do in this situation until the bird flu is spreading rapidly.
The duck farm where Chonnam Yeongam 3
Duck farms in Naju in
Avian influenza
Diagnosed with attached.
Only four places yesterday, the day of onset, while
influenza
Has increased significantly in eight place.
Chungcheong-do, Gwangju, and focused on
14 farms
In addition to report suspected jeopsudwae,
Future, farmers will increase occurred
Are concerned.
Last month, 31 days in Iksan, Cheonan, Chungnam
After the first outbreak, more than 10 days
410,000 chickens and ducks
Salcheobundwaetseupnida.
◀ ▶ South Jeolla Province officials
"Highly Pathogenic diagnosis as soon as possible before
Eliminate contaminant
Because it can block the infectivity
Type H5 is confirmed
Salcheobuneul is just right. "
Been diagnosed with
Arizona and around Yeongam
Chonnam Province, over 130 farmers,
About 3.48 million chickens and ducks
Restrictions on movement that has spoken.
전라남도는 시 군 경계를 중심으로 Jeollanam-do around the city's boundaries
173곳에 방역 초소를 설치하고 Where to install 173 towers Prevention
공무원 등 5백여 명을 동원해 Five hundred people including officials mobilized
집중 방역에 들어갔습니다. Have embarked on intensive pest control.
인접지인 전라북도는 이달 말까지 Close friends by the end of this month, North Jeolla
6백 50군데 전체 오리농장에 대해 650 places for the entire duck farm
혈청검사를 실시하기로 했습니다. Decided to conduct serological tests.
하지만 강추위를 타고 But riding weather temperature
AI확산세가 더욱 속도를 낼 전망이어서 AI expected to achieve speeds followed by a more diffuse tax
방역당국에 비상이 걸렸습니다. Defense officials took emergency.
Deaths of thousands of birds, pigeons in Italy for some unknown reason
Source:
* (يو بي أي) (UPI)
التاريخ: 09 يناير 2011 Date: January 9, 2011
تحقق شرطة الغابات الإيطالية والسلطات الصحية في بلدة فاينسا بإقليم بولونيا شمال البلاد في أسباب نفوق اكثر من 4 آلاف من طيور اليمام في البلدة خلال الأسبوع الأول من العام 2010 الجاري.
Check the Italian forest police and health authorities in the town of Faenza province of Bologna in the north of the country causes the death of more than 4 thousands of birds, pigeons in the town during the first week of this year, 2010.
ونقلت وكالة الانباء الإيطالية عن مصادر طبية انها تجري «تحاليل لمعرفة ما إذا كان سبب النفوق الجماعي للطيور ناشئاً عن فيروس موجود في الجو أو تسمم لأسباب أخرى ومدى إمكانية انتقال هذه الحالة للإنسان».
The news agency quoted medical sources as Italian it was in «tests to see if the cause of mass deaths of birds caused by a virus present in the atmosphere or poisoning for other reasons and the possibility of transmission of this case of the human person». وقال عدد من المواطنين إنهم شاهدوا الطيور وهي تتساقط من السماء وكأنها «تمطر طيوراً ميتة».
A number of citizens, they saw a bird falling from the sky like a «raining dead birds».
وقال الدكتور ماتيو فرازينيللي من شرطة الغابات انه «يجري حالياً دراسات بيولوجية وجرثومية وغذائية»، مضيفاً أن العمل جار على نطاق واسع للتحقق من وجود بعض من الفيروسات أو البكتيريا أو أي مواد سامة أخرى مثل أنواع معينة من المبيدات الحشرية.
Said Dr. Matthew Frazinelli of forest police that «being biological studies, biological and food», he said, adding that work is underway on a large scale to verify the existence of some of the viruses or bacteria or any other toxic substances such as certain types of pesticides.
واشار إلى وجود احتمال آخر وهو ان تكون الطيور أكلت بعض العناصر الضارة مثل بذور دوار الشمس التي تؤدي إلى آثار جانبية خطيرة عليها وقد تقودها للموت.
He noted that there is another possibility, namely that the birds ate some harmful elements such as sunflower seeds, which lead to serious side effects it has led to death.
* (يو بي أي) (UPI)
التاريخ: 09 يناير 2011 Date: January 9, 2011
تحقق شرطة الغابات الإيطالية والسلطات الصحية في بلدة فاينسا بإقليم بولونيا شمال البلاد في أسباب نفوق اكثر من 4 آلاف من طيور اليمام في البلدة خلال الأسبوع الأول من العام 2010 الجاري.
Check the Italian forest police and health authorities in the town of Faenza province of Bologna in the north of the country causes the death of more than 4 thousands of birds, pigeons in the town during the first week of this year, 2010.
ونقلت وكالة الانباء الإيطالية عن مصادر طبية انها تجري «تحاليل لمعرفة ما إذا كان سبب النفوق الجماعي للطيور ناشئاً عن فيروس موجود في الجو أو تسمم لأسباب أخرى ومدى إمكانية انتقال هذه الحالة للإنسان».
The news agency quoted medical sources as Italian it was in «tests to see if the cause of mass deaths of birds caused by a virus present in the atmosphere or poisoning for other reasons and the possibility of transmission of this case of the human person». وقال عدد من المواطنين إنهم شاهدوا الطيور وهي تتساقط من السماء وكأنها «تمطر طيوراً ميتة».
A number of citizens, they saw a bird falling from the sky like a «raining dead birds».
وقال الدكتور ماتيو فرازينيللي من شرطة الغابات انه «يجري حالياً دراسات بيولوجية وجرثومية وغذائية»، مضيفاً أن العمل جار على نطاق واسع للتحقق من وجود بعض من الفيروسات أو البكتيريا أو أي مواد سامة أخرى مثل أنواع معينة من المبيدات الحشرية.
Said Dr. Matthew Frazinelli of forest police that «being biological studies, biological and food», he said, adding that work is underway on a large scale to verify the existence of some of the viruses or bacteria or any other toxic substances such as certain types of pesticides.
واشار إلى وجود احتمال آخر وهو ان تكون الطيور أكلت بعض العناصر الضارة مثل بذور دوار الشمس التي تؤدي إلى آثار جانبية خطيرة عليها وقد تقودها للموت.
He noted that there is another possibility, namely that the birds ate some harmful elements such as sunflower seeds, which lead to serious side effects it has led to death.
UK: GPs could be stripped of flu vaccine ordering powers, hints Cameron
GPs could be stripped of their powers to order flu vaccines after this season's problems over shortages, the Prime Minister indicated yesterday (SUN).
By Stephen Adams, Medical Correspondent
09 Jan 2011
The matter needed to be looked at because Britain could be hit by "significant outbreaks" in future winters, Mr Cameron said.
His comments come after widespread problems throughout England emerged last week in obtaining the seasonal flu vaccine.
The situation south of the border is in contrast to that in Scotland, where the Scottish government orders a back-up supply. It currently has a small surplus.
Mr Cameron admitted that there were "some shortages in some places", only days after the Department of Health had insisted that there was "no national shortage".
He conceded it was "very important that we learn the lessons" from this season's outbreak, which is known to have claimed the lives of 50 people so far. Thirteen of the victims have been under 15 years of age and all but four have been under 65.
Speaking on BBC Radio 5, Mr Cameron said: "I think one of the lessons is that it looks likely that, because of the prevalence of swine flu and other strains, we might have quite significant outbreaks in future years."
He went on: "We need to look at the way we order vaccinations and whether more needs to be done."
In England and Wales it is up to GPs to order seasonal flu vaccine, which they do from the manufacturers or wholesalers.
They order more than six months in advance, based on uptake of the vaccine in previous years and guidance from the Department of Health on the "at-risk" groups they should target. This gives the manufacturers enough time to make enough vaccine, which has a six month lead time.
The theory is that GPs are best placed to order the right number, as they know the populations they serve the best.
However, the intensity of this winter's outbreak - with the highest peak in seasonal cases for a decade - has led to increased demand for the seasonal flu vaccine since Christmas.
In Scotland, pharmacists order on behalf of GPs, while the Scottish government orders in an extra amount as well. On Friday it had 40,000 doses remaining, although rates of infection are lower there.
But Dr Clare Gerada, chairman of thr Royal College of GPs, dismissed the idea of centrally ordering flu vaccines.
She said: "I can't see how any system that claims to be centrally run, could be more accurate that 10,000 practices each estimating what they require.
"I can't for the life of me see how a national system could be more accurate than that."
Last Thursday, the Department of Health announced it would be resorting to the 12.7 million-strong stockpile of swine flu vaccine left over from the 2009 pandemic, to bolster supplies. Doses of the Pandemrix vaccine, which only protect against the H1N1 virus and not two other important strains, are currently being distributed to surgeries.
In his interview Mr Cameron also said he had not had the seasonal flu vaccine this winter, because he was not in one of the "at-risk" groups.
He said: "That's the most important thing, is people in the at-risk groups and the over-65s get those flu jabs."
A source close to Mr and Mrs Cameron also disclosed that their children Nancy, six, Arthur, four, and Florence, four months, had not received the jab either.
A spokesman for the Department of Health confirmed that a review of how flu vaccines were purchased was underway.
She said: "The Department of Health each year routinely assesses performance over the flu season in order to provide the NHS with the best possible guidance for the following season.
"We have already said that we are reviewing specifically the need for central procurement of vaccines. This review will report in due course."
Meanwhile, the Shadow Health Secretary has challenged the Coalition to publish figures on how many pregnant women have died of flu this season.
In a letter to Andrew Lansley, the Health Secretary, John Healey said there was "no justification" for keeping the number secret.
Last summer pregnant women were added to the list of "at-risk" people who should have the seasonal flu jab, after a study showed they were twice as likely to die of swine flu in the 2009 as the population as a whole.
The Health Protection Agency has refused to give numbers of deaths this season, saying that doing so could lead to them being identified.
By Stephen Adams, Medical Correspondent
09 Jan 2011
The matter needed to be looked at because Britain could be hit by "significant outbreaks" in future winters, Mr Cameron said.
His comments come after widespread problems throughout England emerged last week in obtaining the seasonal flu vaccine.
The situation south of the border is in contrast to that in Scotland, where the Scottish government orders a back-up supply. It currently has a small surplus.
Mr Cameron admitted that there were "some shortages in some places", only days after the Department of Health had insisted that there was "no national shortage".
He conceded it was "very important that we learn the lessons" from this season's outbreak, which is known to have claimed the lives of 50 people so far. Thirteen of the victims have been under 15 years of age and all but four have been under 65.
Speaking on BBC Radio 5, Mr Cameron said: "I think one of the lessons is that it looks likely that, because of the prevalence of swine flu and other strains, we might have quite significant outbreaks in future years."
He went on: "We need to look at the way we order vaccinations and whether more needs to be done."
In England and Wales it is up to GPs to order seasonal flu vaccine, which they do from the manufacturers or wholesalers.
They order more than six months in advance, based on uptake of the vaccine in previous years and guidance from the Department of Health on the "at-risk" groups they should target. This gives the manufacturers enough time to make enough vaccine, which has a six month lead time.
The theory is that GPs are best placed to order the right number, as they know the populations they serve the best.
However, the intensity of this winter's outbreak - with the highest peak in seasonal cases for a decade - has led to increased demand for the seasonal flu vaccine since Christmas.
In Scotland, pharmacists order on behalf of GPs, while the Scottish government orders in an extra amount as well. On Friday it had 40,000 doses remaining, although rates of infection are lower there.
But Dr Clare Gerada, chairman of thr Royal College of GPs, dismissed the idea of centrally ordering flu vaccines.
She said: "I can't see how any system that claims to be centrally run, could be more accurate that 10,000 practices each estimating what they require.
"I can't for the life of me see how a national system could be more accurate than that."
Last Thursday, the Department of Health announced it would be resorting to the 12.7 million-strong stockpile of swine flu vaccine left over from the 2009 pandemic, to bolster supplies. Doses of the Pandemrix vaccine, which only protect against the H1N1 virus and not two other important strains, are currently being distributed to surgeries.
In his interview Mr Cameron also said he had not had the seasonal flu vaccine this winter, because he was not in one of the "at-risk" groups.
He said: "That's the most important thing, is people in the at-risk groups and the over-65s get those flu jabs."
A source close to Mr and Mrs Cameron also disclosed that their children Nancy, six, Arthur, four, and Florence, four months, had not received the jab either.
A spokesman for the Department of Health confirmed that a review of how flu vaccines were purchased was underway.
She said: "The Department of Health each year routinely assesses performance over the flu season in order to provide the NHS with the best possible guidance for the following season.
"We have already said that we are reviewing specifically the need for central procurement of vaccines. This review will report in due course."
Meanwhile, the Shadow Health Secretary has challenged the Coalition to publish figures on how many pregnant women have died of flu this season.
In a letter to Andrew Lansley, the Health Secretary, John Healey said there was "no justification" for keeping the number secret.
Last summer pregnant women were added to the list of "at-risk" people who should have the seasonal flu jab, after a study showed they were twice as likely to die of swine flu in the 2009 as the population as a whole.
The Health Protection Agency has refused to give numbers of deaths this season, saying that doing so could lead to them being identified.
UK: Elderly And Flu Concerns
2 Articles:
Second wave of flu puts the elderly at risk
By Stephen Adams, Medical Correspondent
08 Jan 2011
A second flu wave could emerge in the coming weeks, this time hitting elderly people, figures suggest.
While data released by the Health Protection Agency (HPA) disclose that flu cases appear to have peaked among the young, they also show that infection rates among older age groups are continuing to rise.
Last night a flu expert warned elderly people who had not had the seasonal flu jab to contact their doctors, amid signs that two strains of the virus which have been relatively quiet so far this winter could be about to take a stronger hold.
GPs' surgeries are already running out of vaccine and manufacturers have warned they have no more stock.
Last night Scotland's leading microbiologist, Hugh Pennington, described the swine flu vaccination system in England as "a shambles".
"I blame both the GPs and the Government," he said. "The GPs could have got their ordering better – everybody knew this was coming. The advertising campaign left a lot to be desired. In Scotland we have been better prepared but we could have done more."
Prof John Oxford, a flu expert at Queen Mary, University of London, said the swine flu strain (H1N1) which has hit young people the hardest could be on the wane, allowing for this winter's two other major strains, H3N2 and B, to take hold.
Both are potentially more dangerous to older people who have greater resistance to swine flu than the young due to exposure to similar viruses earlier in their lives. So far 50 people are known to have died from flu this season. Only four have been aged 65 or over.
Of the deaths, 45 were due to swine flu and the other five, type B. The HPA could not say whether the four deaths in over-65s were due to type B flu.
Weekly flu statistics from the Royal College of GPs (RCGP), released on Thursday, show that while infection rates in younger age groups appear to be falling fast, they are rising among those aged 45 and over. Rates of the illness among children aged five to 14 fell from 145 cases per 100,000 to 58 cases, in the week to Jan 2. In those aged 65 or over cases rose from 36 to 47.
-snip-
[click title for full article]
New flu jabs will not protect the elderly
Millions of flu jabs being rushed out to plug vaccine shortfalls will not protect the elderly against a strain of the virus now putting them at increased risk, experts have warned.
By Laura Donnelly, Health Correspondent
08 Jan 2011
A national stockpile of more than 12 million swine flu jabs left over from the 2009 pandemic will be released on Monday, in a bid to combat local shortages of flu vaccines.
But influenza experts claim that the stocks, which protect only against swine flu, will do almost nothing to protect elderly people, who are at far greater risk from another strain of flu – type B – which is now rising sharply.
On Saturday health officials issued a warning that type B flu had reached "substantial" proportions in London, while lab reports show that it has become more common than swine flu across central and southern England.
Latest figures show that although swine flu currently remains dominant nationally, the increase in type B cases has been almost double that of swine flu in recent weeks, while overall influenza levels among the over-65s are rising sharply.
This year's seasonal flu jab, which protects against both strains of flu, plus a third, called H3N2, has been offered to elderly people, pregnant women and people with health conditions throughout the autumn and winter.
While swine flu has aggressively targeted the under-65s, elderly people have stronger immunity to it, and are at greater risk from the other strains.
Following weeks of soaring flu levels, many GPs are now running out of this year's vaccine.
On Thursday the Government ordered that 12.7 million doses of swine flu vaccine left over from last year's pandemic be released to meet demand.
-snip-
http://www.telegraph.co.uk/health/flu/8248217/New-flu-jabs-will-not-protect-the-elderly.html
Second wave of flu puts the elderly at risk
By Stephen Adams, Medical Correspondent
08 Jan 2011
A second flu wave could emerge in the coming weeks, this time hitting elderly people, figures suggest.
While data released by the Health Protection Agency (HPA) disclose that flu cases appear to have peaked among the young, they also show that infection rates among older age groups are continuing to rise.
Last night a flu expert warned elderly people who had not had the seasonal flu jab to contact their doctors, amid signs that two strains of the virus which have been relatively quiet so far this winter could be about to take a stronger hold.
GPs' surgeries are already running out of vaccine and manufacturers have warned they have no more stock.
Last night Scotland's leading microbiologist, Hugh Pennington, described the swine flu vaccination system in England as "a shambles".
"I blame both the GPs and the Government," he said. "The GPs could have got their ordering better – everybody knew this was coming. The advertising campaign left a lot to be desired. In Scotland we have been better prepared but we could have done more."
Prof John Oxford, a flu expert at Queen Mary, University of London, said the swine flu strain (H1N1) which has hit young people the hardest could be on the wane, allowing for this winter's two other major strains, H3N2 and B, to take hold.
Both are potentially more dangerous to older people who have greater resistance to swine flu than the young due to exposure to similar viruses earlier in their lives. So far 50 people are known to have died from flu this season. Only four have been aged 65 or over.
Of the deaths, 45 were due to swine flu and the other five, type B. The HPA could not say whether the four deaths in over-65s were due to type B flu.
Weekly flu statistics from the Royal College of GPs (RCGP), released on Thursday, show that while infection rates in younger age groups appear to be falling fast, they are rising among those aged 45 and over. Rates of the illness among children aged five to 14 fell from 145 cases per 100,000 to 58 cases, in the week to Jan 2. In those aged 65 or over cases rose from 36 to 47.
-snip-
[click title for full article]
New flu jabs will not protect the elderly
Millions of flu jabs being rushed out to plug vaccine shortfalls will not protect the elderly against a strain of the virus now putting them at increased risk, experts have warned.
By Laura Donnelly, Health Correspondent
08 Jan 2011
A national stockpile of more than 12 million swine flu jabs left over from the 2009 pandemic will be released on Monday, in a bid to combat local shortages of flu vaccines.
But influenza experts claim that the stocks, which protect only against swine flu, will do almost nothing to protect elderly people, who are at far greater risk from another strain of flu – type B – which is now rising sharply.
On Saturday health officials issued a warning that type B flu had reached "substantial" proportions in London, while lab reports show that it has become more common than swine flu across central and southern England.
Latest figures show that although swine flu currently remains dominant nationally, the increase in type B cases has been almost double that of swine flu in recent weeks, while overall influenza levels among the over-65s are rising sharply.
This year's seasonal flu jab, which protects against both strains of flu, plus a third, called H3N2, has been offered to elderly people, pregnant women and people with health conditions throughout the autumn and winter.
While swine flu has aggressively targeted the under-65s, elderly people have stronger immunity to it, and are at greater risk from the other strains.
Following weeks of soaring flu levels, many GPs are now running out of this year's vaccine.
On Thursday the Government ordered that 12.7 million doses of swine flu vaccine left over from last year's pandemic be released to meet demand.
-snip-
http://www.telegraph.co.uk/health/flu/8248217/New-flu-jabs-will-not-protect-the-elderly.html
#Egypt: Beheira Gov. - 7 Suspected #H5N1
What I noticed in this article, is the cases from Kafr El-Dawar. In my list, from the post located here, I have two suspected cases from Kafr El-Dawar, entering 1/4. There were a total of 6 cases entering that day. As I noted in the above post, Kafr El-Dawar is a city located near Alexandria. Also, El-Dawar hospital has had a number of employees on strike, as I posted here and here. One more thing that I think worth mentioning, is my notes of the 6 suspected cases that entered on 1/4:
Notes: preventive medicine to homes of suspected infection, houses were sprayed with disinfectant and check contacts
09/01/2011
Lake ..Suspicion of bird flu wounded 7
The Directorate of Health, the lake, today, holding a hospital in the lake for 4 cases of suspected bird flu patients, after they showed symptoms similar to flu symptoms, were isolated from the rest of the patients, and taking blood samples and sent to central laboratories for analysis.
The detainees are: green Abdul Wahab (56 years) Aldlnecat, Dreams gift (37 years) Abu silos, Hamdi Ismail (30 years), Itay gunpowder, Rawya Abdel Moneim (13 years), Damanhur.
The Directorate has announced that the hospital admitted Damanhur held 3 cases of suspected disease, samples were taken for examination are: Aida Abdul Halim (26 years), Kafr El-Dawar, Abdul Sattar Ibrahim (37 years) Nubariya, baby "two months" Kafr el-Dawar.
Turning Unit of Preventive Medicine to examine the contacts of the suspected infection, workshops, houses for prevention.
Avian Influenza emergency in the Chonnam province took
Daegwallyeong, Pyeongtaek, a foot and mouth disease ... AI also 'emergency' in Pyeongtaek, Gyeonggi-do my last clean area tested positive for foot and mouth came out.
.
S. Korea battles bird flu, foot-and-mouth
SEOUL — South Korea confirmed three new cases of bird flu on Sunday as the outbreak that began last month further hits farmers who are also battling the nation's worst-ever outbreak of foot-and-mouth disease.
The agriculture ministry confirmed three new cases of the highly contagious virus at duck farms in the southwestern county of Yeongam, bringing the total number of cases to seven since December 31.
At least 396,000 chickens, ducks and other birds have been or will be culled, the agriculture ministry said on its website, as the fresh cases were reported after a week-long pause.
Health authorities have placed quarantine zones around nearby areas to carry out emergency disinfection on people and vehicles, especially those transporting animal feed.
South Korea has been hit by avian influenza three times, with the last outbreak in April 2008.
The renewed bird flu scare came as farmers and health authorities struggle to curtail the country's worst-ever outbreak of foot-and-mouth disease, which shows few signs of abating.
Seoul on Sunday confirmed two new cases of the disease at a pig farm in the southeastern county of Bongwha and a cattle farm at the midwestern county of Cheongwon.
A total of 108 cases have been confirmed since the first outbreak on November 29, leading to the record slaughter of at least 948,000 cattle and pigs in 40 cities and counties.
Since November, South Korea has lost about seven percent of its cattle and pigs, with related losses estimated at more than one trillion won ($890 million).
More than 68,000 troops have been deployed to help culling efforts, with President Lee Myung-Bak on Thursday calling for "fundamental measures" to contain the disease, such as securing more vaccine.
In a desperate attempt to contain the spread of foot-and-mouth, the government has vaccinated 1.5 million cattle and pigs -- risking a longer export ban by overseas buyers.
It takes longer for a country that uses vaccinations to regain disease-free status from the World Organisation for Animal Health than when the disease is curbed solely by culling.
The agriculture ministry said Saturday that an additional 1.2 million pigs and cattle across the country will be vaccinated in the coming weeks, while it tries to secure vaccines for 6.5 million animals by the end of this month.
Foot-and-mouth disease affects cloven-hoofed animals such as cattle, pigs, deer, goats and sheep.
Previous outbreaks in January and April last year cost more than 250 billion won, with nearly 50,000 animals slaughtered.
South Korea confirmed a further three duck farms confirmed avian influenza
2011-01-09
South Korea, the further spread of H5N1 avian influenza, a further three duck farms confirmed diagnosis.
Following two days ago in the southern region found to have duck farms confirmed avian influenza, culling around eighty thousand ducks, and then there are three duck farms confirmed avian flu. Five hundred meters in the vicinity of the duck and then slaughtered nearly seventy thousand ducks.
Since the end of the respective farms in the central and Xi Nanbu, who found that chickens and ducks tested H5N1 avian influenza virus, immediately isolate the farm, but also raises the alert level.
South Korea, the further spread of H5N1 avian influenza, a further three duck farms confirmed diagnosis.
Following two days ago in the southern region found to have duck farms confirmed avian influenza, culling around eighty thousand ducks, and then there are three duck farms confirmed avian flu. Five hundred meters in the vicinity of the duck and then slaughtered nearly seventy thousand ducks.
Since the end of the respective farms in the central and Xi Nanbu, who found that chickens and ducks tested H5N1 avian influenza virus, immediately isolate the farm, but also raises the alert level.
Subscribe to:
Posts (Atom)