Tuesday, April 21, 2009

Official report: 6549 in the case of suspected bird flu infection since the appearance of the virus in Egypt

21/04/2009

A report released by the Department of Preventive Medicine, Ministry of Health Ministry for 6549 to monitor the suspected case of avian flu since the disease outbreak in February 2006 and noted the report issued to the Cairo governorate over Egypt in the numbers of persons suspected of being infected with bird flu b 861 deaths, followed by Western b 823, then the case of Kafr El-Sheikh b 542 in the case bottom provinces of North and South Sinai and Marsa Matrouh on the end of the list the cases of injury, while each province has not seen any injuries on October 6,

This comes at a time when the Ministry of Health yesterday the first No. 66 on the incidence of the disease in a girl alleges Manar Saad - one and a half years - entered the province of Kafr el-Sheikh to hospital suffering fevers maintain a rise in temperature and coughing after exposure to dead birds suspected of being infected with the disease.

On the concerns made by the World Health Organization report on bird flu virus in Egypt, which leads to the spread between humans, Dr. Adel Khattab - Advisor to the Minister of Health to combat avian influenza - bird flu virus is still on its initial move from birds to humans only, not The best so far, no mutation of the virus leads to transmission between humans and each other, and it did not enter the stage of disease very harsh evidence that Egypt did not witness any of the 14 deaths among the disease this year, pointing out that the World Health Report does not contain any evidence that the virus will mutate or injured person without showing symptoms, noting that all cases of suspected infection were transferred to hospitals subject to the diets of the medical tests, indicating that successive infections in Egypt due to the education of household birds, despite awareness campaigns and laws enacted by the ministry for several years to combat the disease.

Said Dr. Susan Abbasi - Director of Kafr El-Sheikh hospital admitted: that the hospital had received 8 cases of suspected SARS patients, including children, Amr Ibrahim Zidan - 5 years - the brother of Ibrahim al-Manar, which the girl child infected with the disease have been confirmed.

The Director of the hospital cases were 5 children and 3 women.

Original:

كشف تقرير صادر عن إدارة الطب الوقائي بوزارة الصحة عن رصد الوزارة لـ 6549 حالة اشتباه بمرض إنفلونزا الطيور منذ ظهور المرض في فبراير من عام 2006 و أشار التقرير إلي تصدر محافظة القاهرة محافظات مصر في أعداد الأشخاص المشتبه في إصابتهم بمرض إنفلونزا الطيور بـ 861 حالة يليها الغربية بـ823 حالة ثم كفر الشيخ بـ542 حالة فيما تتذيل محافظات شمال وجنوب سيناء ومرسي مطروح في آخر القائمة بحالتي إصابة لكل منهم بينما لم تشهد محافظة 6 أكتوبر أي إصابات
يأتي ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه وزارة الصحة أمس الأول عن الإصابة رقم 66 بالمرض لطفلة تدعي منار سعد - سنة ونصف السنة - بمحافظة كفر الشيخ دخلت علي إثرها مستشفي حميات المحافظة وهي تعاني ارتفاعًا في درجة الحرارة وسعالاً عقب تعرضها لطيور نافقة يشتبه إصابتها بالمرض
وحول المخاوف التي أطلقها تقرير لمنظمة الصحة العالمية عن تحور فيروس إنفلونزا الطيور في مصر مما يؤدي إلي انتشاره بين البشر، أكد الدكتور عادل خطاب - مستشار وزير الصحة لمكافحة إنفلونزا الطيور- أن فيروس إنفلونزا الطيور مازال علي هيئته الأولي ينتقل من الطيور إلي الإنسان فقط، ولم تشهد مصر حتي الآن أي تحور للفيروس يؤدي إلي انتقاله بين البشر وبعضهم البعض، كما أنه لم يدخل مرحلة الأمراض شديدة الضراوة بدليل أن مصر لم تشهد أي حالة وفاة بين 14 إصابة بالمرض هذا العام، لافتا إلي أن تقرير الصحة العالمية لا يحتوي علي أي دليل يؤكد تحور الفيروس أو إصابة شخص دون أن تظهر عليه الأعراض، مشيرًا إلي أن جميع حالات الاشتباه في الإصابة بالمرض تم تحويلها علي مستشفيات الحميات لإخضاعها للفحوصات الطبية، مشيرًا إلي أن الإصابات المتتالية التي تشهدها مصر سببها التربية المنزلية للطيور رغم حملات التوعية والقوانين التي سنتها الوزارة منذ عدة سنوات لمكافحة المرض
وقالت الدكتورة سوزان العباسي - مديرة مستشفي حميات كفر الشيخ: إن المستشفي استقبل 8 حالات يشتبه في إصابتهم بالمرض ومن بينهم الطفل عمرو إبراهيم زيدان - 5 سنوات -، شقيق الطفلة منار إبراهيم التي تأكدت إصابتها بالمرض.
وأكدت مديرة المستشفي أن الحالات هم 5 أطفال و3 سيدات.

No comments: