Suspected avian influenza infection woman Menoufia

الأثنين، 20 أبريل 2009 - 12:59

Monday, April 20, 2009 - 12:59

تتزايد حالات الاشتباه بالإصابة فى المنوفية

Increasing cases of suspected injury in Menoufia

كتب إبراهيم عبد اللطيف

Ibrahim Abdel-Latif writes

احتجز مستشفى حميات شبين الكوم ربة منزل، للاشتباه فى إصابتها بفيروس أنفلونزا الطيور إثر ظهور أعراض الإصابة عليها، وأشار الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة بالمنوفية، أن الحالة لسيدة تدعى زينب إبراهيم أحمد زغلول (23 عاماً) ربة منزل مقيمة بناحية "بتبس" مركز شبين الكوم، وتعانى من كحة ورشح وآلام فى المفاصل، وتم سحب عينة من دم المذكورة لتحليلها بالمعامل المركزية التابعة لوزارة الصحة بالقاهرة.

Detained hospital fevers Shebin housewife, on suspicion of being infected with bird flu virus after the emergence of symptoms of infection, and Dr. Hisham Al-Atta, Deputy Minister of Health Menoufia, the situation of a woman named Zainab Ibrahim Ahmed Zaghloul (23 years) resident district housewife "Ptbs" Shebin Center Kom, and suffer from cough, running nose and pain in the joints, was withdrawn from the blood sample for analysis mentioned central labs of the Ministry of Health in Cairo.

ومن الملاحظ ازدياد حالات الاشتباه فى الإصابة بالمرض بمحافظة المنوفية, وسبق أن ظهرت عينة إيجابية لطفلتين, هما شروق سعيد (عامان) بمدينة شبين الكوم وحبيبة السيد (
عام ونصف) بالعامرية مركز منوف، وتماثلا للشفاء، واتهمت جدة الأولى انتشار القمامة بالحى الغربى بشبين الكوم بالتسبب فى إصابة حفيدتها بالفيروس.

It is noticeable increase in cases of suspected infection Menofia, and already have a sample positive for the children, are Shoroq Saeed (two years) in Shebin and Mr. Habiba (a year and a half) LAID Mnov Center, and the uniform of healing, the spread of the first accused Jeddah garbage district Bcpin Western Kom causing HIV infection in her granddaughter.
http://74.125.91.132/translate_c?hl=...qnRYoj4xKvU1fA