Egypt: 6 detained on suspicion of bird flu in 3 provinces

7-10-2009

احتجزت مستشفيات الحميات فى ٣ محافظات، أمس، ٦ حالات للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مشابهة لأنفلونزا الطيور. Detained in hospital diets 3 provinces, yesterday, 6 cases of suspected SARS symptoms similar to bird flu. ففى المنيا، أكد الدكتور محمد أيمن رجب، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، احتجاز سكرة محمد خضر «٤٢ سنة»، وسارة صالح صابر «٩ سنوات» من قرية قلوصنا بمركز سمالوط بمستشفى حميات المنيا للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور. In Minya, Dr. Ayman Mohamed Ragab, Under-Secretary, Ministry of Health, the government, the detention of Mohammed Khidr Soukra «42 years», and Sarah Salih Sabir «9 years» from the village of Gulwsna Center Samalut fevers Minya hospital for suspected bird flu virus. وفى دمياط، احتجز مستشفى حميات دمياط، جمال فتحى دياب وسحر يسرى كامل من مدينة دمياط. In Damietta, Damietta detained hospital fevers, Jamal Fathi Diab and the magic of the full effect of the city of Damietta. وفى البحيرة، قال الدكتور يسرى مبروك، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إنه تم احتجاز إبراهيم عبدالغنى أبوسعدة «٢٢ سنة» وكريمة علوانى حسن «٥٦ سنة»، وقد تم أخذ عينة من المشتبه فيهما وتم إرسالها إلى معامل وزارة الصحة للتأكد من مدى إصابتهما بالمرض من عدمه. In the lake [Damanhour], said Dr. Yusri Congratulations, Under-Secretary, Ministry of Health, the government, had been detained Ibrahim Abu Seada Abdul Goni «22 years» and dignified Alouni good «56 years», has been taking a sample of the two suspects were sent to the laboratories of the Ministry of Health to ascertain the extent of the disease from infected or not. وفى الإسكندرية، واصلت مديرية الأمن حملاتها المشتركة مع مديريتى الطب البيطرى والزراعة على أسواق بيع الطيور الحية دون تراخيص، وتم ضبط ٣٠ محلاً و١٦ فرشاً، وإعدام ما بها من طيور بلغ عددها نحو ١٧٣٨ طائراً، In Alexandria, the Directorate of Security has continued to campaign jointly with the departments of veterinary medicine and agriculture markets selling live birds without permits, and 30 control pregnancies and 16 Vrcha, the execution of the birds there were about 1738 birds, بينما تمت إزالة ٢٩٥ عشة تربية طيور منزلية وإعدام ٢٣٩٦ طائراً كانت بها، كما تمت إحالة نحو ٣٨ تاجر طيور إلى النيابة العامة بعد فضهم أختام الشمع الأحمر وإعادة بيع الطيور الحية دون ترخيص. While the straw was the removal of 295 breeding birds and domestic birds have been executed by 2396, as the transfer of about 38 birds to the dealer after the Public Prosecutor Vdahm red wax seals and re-sale of live birds without a license.