Friday, May 28, 2010

Vietnam: Appeared infected pig milk - Bac Giang Province

[Tiền Phong is a commune (xã) and village in Yên Dũng District, Bac Giang Province]

28/05/2010

Kết quả xét nghiệm giám sát hội chứng hô hấp và sinh sản ở lợn (PRRS) trên đàn heo sữa tại TPHCM mới đây cho thấy 4 mẫu dương tính với PRRS.

Monitoring test results and respiratory syndrome in swine breeding (PRRS) on dairy herd in the city recently showed that four samples positive for PRRS.

Ông Phan Xuân Thảo – Chi cục trưởng Chi cục Thú y TPHCM cho biết xét nghiệm giám sát trên một số đàn heo tại các tỉnh lân cận cũng phát hiện tại tỉnh Bình Dương có lưu hành virus PRRS này.

Mr. Phan Xuan Thao - Heads of Sub-City Animal Health Department said tests on a number of monitoring herd in neighboring provinces also detected in Binh Duong province with PRRS virus is circulating.

Ông Thảo cho rằng nguy cơ xuất hiện dịch heo tai xanh trên địa bàn TPHCM rất cao khi mỗi ngày lượng heo hơi nhập về TPHCM tăng bình quân 280 – 300 con và khoảng 300 con heo giết mổ khác tại Long An, Bình Dương, Đồng Nai.

Mr. Thao said that the risk of blue ear pig city in the province is very high when the daily amount of pork imported to the city average increase from 280 to 300 children and about 300 other pigs slaughtered in Long An, Binh Duong, Dong Nai.

No comments: