Vietnam: Nghe An Province - Blue Ear Disease Prevention

05/23/2010

Strengthening blue ear disease prevention
On the first day setting up checkpoints, functional departments have discovered 12 cases of transport of piglets have no record of quarantine stations were established where records required returns for the first derived violations.

Thời gian gần đây dịch bệnh tai xanh ở lợn đang diễn biến phức tạp và có nguy cơ lây lan nhanh ra diện rộng.

Recently blue ear pig disease are complicated and the risk spread out wide.

Trước tình hình đó, Trạm thú y huyện Tân Kỳ, Nghệ An đã tích cực vào cuộc với nhiều biện pháp cấp bách nhằm ngăn chặn dịch bệnh lây lan trên địa bàn.

Under these circumstances, Tan Ky district veterinary station, Nghe An has been active in the many urgent measures to prevent disease spread in the locality.


Vừa qua, Trạm thú y huyện Tân Kỳ đã lập chốt kiểm dịch tại khối 1, thị trấn trên Quốc lộ 15A với chức năng nhiệm vụ là kiểm tra gia súc, gia cầm vận chuyển ra vào địa bàn huyện, xử phạt những trường hợp vận chuyển gia súc gia cầm không có hồ sơ kiểm dịch, không có nguồn gốc rõ ràng hoặc xuất phát từ vùng đang có dịch.

Recently, Tan Ky district veterinary stations have been set up checkpoints at block 1, the town on Highway 15A to the functions and tasks as checking cattle, poultry transported to the districts and sanctioned cases transportation of poultry without quarantine records, there is no clear origin or are derived from the translation.