October 1, 2553
That November. T. Assistant District Three Pigeons you see Sobmoei.
รักษา ราชการแทนนายอำเภอสบเมย จ.แม่ฮ่องสอน กล่าวว่า ได้รับแจ้งจาก องค์การ Malteser International (MI) ซึ่งเป็นองค์การที่ดำเนินการให้การช่วยเหลือด้านการแพทย์
Acting Sheriff Sobmoei Mae Hong Son said that it has received notification from the organization Malteser International (MI), which is committed and the provision of medical assistance.
และสาธารณสุขขั้นพื้นฐานว่า พบ ผู้ป่วยมีอาการคล้ายไข้หวัด 2009 ป่วยในพื้นที่พักพิงชั่วคราวบ้านแม่ละอูน
And the Basic Health that found flu-like symptoms in 2009 patients Temporary Shelter Ban Mae La Oon.
และบ้านแม่ลามาหลวง อำเภอสบเมย เป็นจำนวนมาก
And Ban Mae La Luang Sobmoei to many.
โดย ที่ผ่านมามีผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาที่เป็นผู้ป่วยนอก จำนวน 1,103 คน นอนพักรับการรักษาใน
The last patients were admitted to the outpatient treatment of sleep 1103 people treated in
รพ.ภายในพื้นที่พักพิงฯ จำนวน 74 ราย ส่วนที่พื้นที่พักพิงฯบ้านแม่ลามาหลวง
Shelter within the hospital and 74 of the Shelter to the Ban Mae La Luang.
มีผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาที่เป็นผู้ป่วยนอก จำนวน 633 ราย นอนรับการรักษา
Patients admitted to the outpatient treatment of 633 cases treated in bed.
รพ.ภายในพื้นที่พักพิงฯ จำนวน 36 ราย ยังไม่มีผู้เสียชีวิต
Hospital within the shelter of the 36 cases no deaths. โดยขณะนี้องค์การ MI ได้ส่งผลตรวจผู้ป่วย
The organization now has resulted in examination MI patients.
ที่สงสัยว่าจะเป็น ไข้หวัดใหญ่ จำนวน 3 คน เพื่อยืนยันการวินิจฉัยแล้ว
Suspected to be influenza, 3, and then to confirm the diagnosis.
คาดว่าจะได้ผลการตรวจเชื้อฯ ประมาณ 2 สัปดาห์
Expected results of the infection for about 2 weeks.
ปลัดอำเภอสบเมย กล่าวว่า ในเบื้องต้นทางอำเภอสบเมย
Assistant District Sobmoei said the district initially Sobmoei.
ได้ มีคำสั่งให้ระงับ การเข้า – ออก พื้นที่พักพิงฯ ชั่วคราว ทั้ง 2 แห่ง เป็นเวลา 15 วัน ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน 2535 ถึง วันที่ 13 ตุลาคม 2535 พร้อมให้ปิดโรงเรียนภายในพื้นที่พักพิงชั่วคราวทั้งหมดแล้ว
An order to suspend the entry - the Shelter of the temporary 2 for 15 days from September 29, 2535 until October 13, 2535 to close schools in areas with temporary shelter all.
ทั้งนี้เพื่อป้องกันการระบาดของไข้หวัดใหญ่
This is to prevent the spread of flu และแจ้งให้สาธารณสุขอำเภอสบเมย
And let Sobmoei Public Health.
เข้าไป ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงและหามาตราการป้องกันและบรรเทาการระบาดของโรค โดยประสานกับองค์การ MI และ ทุกองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือผู้หนีภัยจาการสู้รบ.อย่างใกล้ชิด
To investigate the facts and find the means of prevention and mitigation of disease outbreaks by MI organizations and coordinate with all organizations that assist the evacuation of Ja war closely.
No comments:
Post a Comment