Egypt: Emerging influenza lie .. [#H5N1]

Al-Ahram: emerging influenza lie ..

تردد في الآونة الأخيرة انتشار الانفلونزا المستجدة‏،‏ وعقب الخبراء بأنه ليست هناك انفلونزا مستجدة إن الانفلونزا المنتشرة الآن هي‏H1N1‏ ، وهي التي كانت موجودة في الموسم الماضي‏،‏ والاحتمال القائم هو ورود الانفلونزا المنتشرة الآن في أوروبا وهي‏H3N2..‏

Frequency in recent spread of flu emerging, following the experts that there is no avian influenza spread that emerging now is the H1N1, which used to exist in the last season, and the possibility exists that he and Rod flu now circulating in Europe and it is H3N2 ..

واللقاح المطروح الآن يقي من كلا الفيروسين‏،‏ اعراض الانفلونزا المنتشرة الآن الصداع‏..‏ تكسير في العظام‏،‏ الخمول‏،‏ الحرارة وتزيد علي‏38‏ درجة وعطس والتهاب بالحلق‏.‏ الفارق بين انفلونزا الطيور وانفلونزا البرد‏،‏ هو ضيق في التنفس والفارق بين انفلونزا الخنازير وانفلونزا البرد هو القيء‏،.‏

The vaccine is now before both protects against viruses, flu symptoms .. headache now deployed in the bone cracking, drowsiness, and increase heat to 38 degrees and sneezes and sore throat. The difference between avian flu and colds, is shortness of breath and the difference between the flu and flu cold is vomiting.

ولكن كل الاعراض كما هي‏..‏ د‏.‏مصطفي اورخان مؤسس مركز الصحة العالمية للانفلونزا بالشركة القابضة للمستحضرات الحيوية واللقاحات‏،‏ يدعو للحيطة لاسيما ان درجات الحرارة بدأت في الانخفاض‏،‏ وبصفة خاصة كبار السن‏،‏ الأطفال‏،‏ الحوامل المرضي بالقلب‏،‏ والسكر‏،‏ وحساسية الصدر‏،‏ والفشل الكلوي‏،‏ والسرطان‏.‏

But all the symptoms as it is .. d. Mustafa Orhan founder of the Center of the World Health flu Holding Company for Biological Products and Vaccines, calls for caution, especially as the temperatures began to decline, particularly the elderly, children, pregnant women heart patients, sugar, and the sensitivity of the chest, kidney failure, and cancer.

وزارة الصحة وفرت اللقاح الواقي من الانفلونزا وثمنه‏32‏ جنيها‏(‏ بالشركة القابضة‏)‏ ويفضل ان نحصل علي اللقاح قبل بداية موسم الشتاء حتي تتكون الأجسام المضادة خلال اسبوعين من تعاطي اللقاح ويكون الجسم مستعدا‏-‏ بالأجسام المضادة‏-‏ للوقاية من الفيروس‏.‏

Ministry of Health provided a vaccine protective against the flu, which was worth 32 pounds (Holding Company) and would prefer to get the vaccine before the start of the winter season in order to form antibodies within two weeks of use of the vaccine and the body is ready - antibodies - to prevent of the virus.