Monday, April 13, 2009
WHO backs investigation into Bird Flu situation in Egypt
Is Bird Flu threat changing?
Following an increase in infection rates and what appears to be a change in the pattern in Egypt the World Health Organisation is backing more detailed investigation
In Egypt the World Health Organisation is backing further examination and investigation as the numbers contracting the disease rise and and the pattern of infection change. At first sight the changes appear to be good news with all of those infected in the country have survived pointing to a reduction in the virulence of the H5N1, but clinically this change could be bad news.
This possible change in the nature of the virus may be the precursor of a more substantial evolutionary stage. Clinically, the virulence of a virus imposes a factor that limits transmission rates and the time available for further mutation; as virulence decreases, the potential for a much increased rate of infection increases.
As the virulence drops, it can mean more potential for individual infections although fewer die overall in percentage terms. In Egypt this year all 12 cases survived, in China where 7 cases have been reported the mortality rate was 57% and Vietnam 100%. Most experience shows this is one of the precursor conditions for a Pandemic to occur.
Last week, a WHO organisation spokesman reported that investigations were to centre on a search for Sub-clinical cases in H5N1 infection and other factors that may mean the virus is changing. Sub-clinical cases are milder infections which provide a primary breeding ground for virus mutation.
Whilst the lower mortality rate does look like at first sight like good news, it is all to easy to misinterpret this a diminished risk. The real risk is that as infection rates rise numerically and the Case Fatality Rate falls the total number at risk of infection can start to rise rapidly. Although there is no suggestion yet of human to human infection the increased number of cases in Egypt poses the question is this first stage in the creation of the conditions needed for the jump.
Professor Robert Webster, of St Jude Children's Research Hospital in the US commented “that WHO in Egypt was raising a very, very important issue which should receive maximum attention. He added: "I hope to hell they are wrong. If this thing becomes less pathogenic, it will become more transmissible."
Professor John Oxford, of Queen Mary, University of London, a leading international expert concurred saying “that any evidence that H5N1 was becoming less deadly would be serious, as the greatest cause for concern was the disease's ability to spread.”
Pandemic Flu tops the National Risk Register and for those planning serious consideration needs to be given to the organisations ability to cope with its impact
All organisations in the public and private should have created plans to curb the effects and mitigate the impact of the disruption caused by a Pandemic yet our study shows 73% do not have proper plans to protect the business or its employees.
This stark finding comes after the National Risk Register produced by the Cabinet Office highlighted the threat of a pandemic as the most serious threat to the UK.
With over 90% of organisations not calculating the possible financial impact of a pandemic on their operations few realise how expensive it could be and falsely judge the risks to the organisations as being not relevant or unmanageable.
Even those who had developed plans confessed to a lack of confidence in over two thirds of respondents with many stating a lack of executive support as the main issue (75%).
The threat of a pandemic is real, yet our finding show that most businesses are ignoring the threat, often considering it to be vastly overhyped despite the evidence from the last century when three pandemics killed tens of millions.
More information on pandemic research
[Malaysia], "safety" of a bird wearing full anti-Japanese people, the few salvageable
April 13
Among Japanese companies, a world-wide pandemic, avian flu "pandemic" is spreading to prepare. According to the NNA survey of Japanese companies in Malaysia in the current, manual preparation and their masks, which measures such as drug preparation. However, the repatriation of expatriate families and because of the flu and the new minority. "I do not know what happens when" be honest with that, the situation is as drastic measures to踏MI込MENAI.
Panasonic last year and decided to salvage the family representative due to the new flu is a growing wariness in the other. Regarding the present, out of 39 respondents, a company "with a convenient business representative accompanied the family as a result of her", another one, "is preparing to ride back in family" answered.
In addition, in the form of multiple responses only "gathering information" (14) "Maintenance of a disinfectant, such as insurance and medical supplies" (11's) "own company (or parent company) have created a manual of measures" (9) was. "Thorough vaccination and expatriate families," the two companies, "do not have anything yet," nine.
"In bad condition when the doctor is encouraging a" quick "in preparation for a return ticket in the open always," "Preparation of cash immediately to arrange for a return trip ticket," was said.
■投GE出SENAI work
When the family returned, "If there is evidence that the rise-to-human infection (phase 4)," the 17 largest companies, "follow the recommendation of the Embassy of Japan," 12, "from one person The infection was confirmed to a very limited (Phase 3) "the two companies.
Own representative, "follow the recommendation of the Embassy of Japan" (17) the most, followed by "phase four" in the 13's. "The significant increase in the number of infections from person to person (Phase 5)" (4), "Phase 3" (2).
Japanese company executives said, "Even if a pandemic occurs, and into the service business of its customers, it would not stop the business entirely. And safety of employees, and spare you the trouble Two specific measures to determine the point of emphasis. "
How safe is Japan?
"Safe power" but they also question the呈SU Japan. Representative of a Japanese company, the expatriate's return date "only by one's will" on and I refused, "the assumption that Japan is the most dangerous." "Phase 4" and plans to return home, "is not compulsory. (In Malaysia) would secure the best retreat into condominiums."
Russia: This spring avian flu threatens Altai and Novosibirsk
Under the threat of avian influenza have been regions of Siberia: the western Altai, Novosibirsk, Tyumen, Kurgan and south. There may be problems in the Far Eastern District. This information was voiced chief veterinarian Russia Nikolai Vlasov, the ITAR-TASS.
According to him, in these regions are «Meeting the two versions of the virus». Nevertheless, according to Vlasov, because the poultry industry in this region almost «kill», then serious damage will not be. At risk of avian influenza was also a central part of Russia.
On the problems of avian influenza began to speak in connection with the possibility of its spread during the spring migration of birds. During the press conference Vlasov said that avian flu «doletit to Russia, as well as the continuing spread of infection in East Asia and Africa. We infected bird came, but Russia will not be anything terrible, because the veterinary services to the developed ».
Chief veterinarian Russia also announced that this year «sporadic cases will be lower than last year, and they will not have serious consequences».
Russia: Kamchatka has been training to eliminate potential hot spots bird flu
Kamchatka specialists conducted training on the enforcement of the state of readiness of mobile antiepizootic order to eliminate the possible bird flu foci in the territory. As April 9, told the correspondent of news agency REGNUM in the press service of the Government of the Kamchatka Region, on the legend of training, the four personal Compound citizens in the area occurred Milkovskogo sudden mass death of poultry - in one day fell 157 heads of chickens, ducks and geese, deteriorated condition of the birds and the neighboring houses.
Case occurred in the Compound, the owners who refused to carry out vaccination against bird flu. The preliminary diagnosis - suspected to be infected poultry, the virus H5N1.
As part of the training specialists work out actions to locate and eliminate a possible bird flu epicenter: Disinfection of premises, transport and equipment, organization of the quarantine.
As the head of the Agency for Veterinary Kamchatka Krai Marina Nishta, training conducted within the framework of general training to the period of mass migration of birds over the territory of the Kamchatka region. "Last year an outbreak of bird flu was registered in the Primorsky Region, is troubled epizootic situation in selected countries in Southeast Asia. On the territory of Kamchatka bird flu cases are not recorded, but the threat of carrying the virus in the migration of birds saved," - said the chief state veterinarian Inspector of the Kamchatka region.
To prevent drift in the edge of a dangerous bird and human virus vaccination is carried out by specialists of industrial poultry and poultry products for personal Compound, the veterinary stations set up stocks of equipment, medicines and drugs for the localization of epizootic manifestation, are antiepizootic other activities.
Russia: Insulin Controlled
excerpt:
On the issue of human infection by avian influenza in Indonesia, Russia feared infected people carrying a new type of virus. The statement was made by the chief veterinarian of Russia Nikolai Vlasov. Speaking about the possible extension during spring migration of birds, Vlasov said that, yes, bird flu doletit to the Russian lands, as well as the continuing spread of infection in East Asia and Africa. The loss of Russia from the avian flu will be two to three times less than in Southeast Asia, Mexico, Africa and the Nile Delta.
Under the threat of carrying avian influenza were the regions of Siberia: the West Altai, Novosibirsk, Tyumen, Kurgan and south. There may be problems in the Far Eastern District. At risk of avian influenza was also a central part of Russia. Since November, bird flu could cause problems in Dagestan, in southern Rostov region and Krasnodar territory.
According to Internet publications.
Russia: The Altai region because of the danger of an influenza epidemic would be vaccinated more than 1 million poultry
On the territory of the Altai region, where there is a threat of carrying avian influenza virus has started a large-scale vaccination of domestic animals. Now specialists encourage adult ducks, geese and chickens. In early May, vaccinations will be delivered to young chicks. Total plans to provide 1 million 311 thousand / poultry, told ITAR-TASS reported today in the management of Россельхознадзора in Altai Krai.
Vaccination is carried out in 38 areas of the province. "Through the Altai Territory are migratory routes of wild birds from Asia, where the main foci of the spread of the virus. Flying birds will begin shortly. - Told a correspondent. Itar-Tass gosinspektor Altai administration Россельхознадзора Sergei Zamiralov. - All poultry in the province are working in a closed mode. There is a review of all birds, delivery of which takes place from abroad. "
On the possibility of the emergence of avian influenza in Russia on Friday, said deputy head Nikolai Vlasov Россельхознадзора. Among the regions, which may be subjected to such dangers, Vlasov called Altai Territory, particularly the western part, Novosibirsk Region, south of Tyumen. Also, avian flu may appear at the poultry farms and households, the central part of Russia. "Beginning in November may be the problem in Dagestan, Rostov region," - added Vlasov.
The most common cases of bird flu found in South-East Asia, equatorial Africa, Indonesia. The infection is dangerous because it can become infected individuals. In this case, registered a high mortality rate - up to 50%. Now observed in different countries and 500 human cases of avian flu, almost half of them died.
Impose a state of emergency in Red Sea province, due to bird flu
ا
The Secretary-General Majid Obwafattouh Sunday to maintain the continued control campaigns and tighter control of the port 85 km, which connects between Safaga and Qena to prevent the entry into or the circulation of live poultry to maintain and remove all the nests near the house to prevent the breeding of poultry and intensify campaigns Investigation of Supply and veterinary control of vehicles carrying poultry.
A Obwafattouh - during the meeting of the Higher Committee to combat bird flu emergency Sunday - that there are strict and stringent action to prevent the entry of live poultry or Tdoual and awareness in coordination with the concerned agencies and institutions of civil society in raising awareness among the citizens, especially women in the slums.
Abul-Fotouh - During the meeting which was attended by representatives of the departments of supply, agriculture, health, veterinary medicine, preventive medicine and the Directorate of Security and the local units - that the preservation did not record any cases of suspected bird flu so far.
أ
أعلنت محافظة البحر الأحمر حالة الطوارىء وتشديد الرقابة على المنافذ الجنوبية بمدينتى سفاجا والقصير للتصدى لأى حالات اشتباه أنفلونزا الطيور.
وأشار اللواء ماجد أبوالفتوح سكرتير عام المحافظة الأحد إلى استمرار الحملات والمراقبة وتشديد الرقابة على منفذ الكيلو 85 الذى يربط بين قنا وسفاجا لمنع دخول أو تداول الدواجن الحية إلى المحافظة وإزالة جميع العشش بجوار المنازل لمنع تربية الدواجن وتكثيف حملات مباحث التموين والطب البيطرى فى ضبط السيارات التى تحمل الدواجن.
وصرح أبوالفتوح -خلال اجتماع اللجنة العليا لمكافحة مرض انفلونزا الطيور الطارىء الاحد- بأن هناك إجراءات صارمة ومشددة لمنع دخول أو تدوال الدواجن الحية ونشر الوعى بالتنسيق مع الأجهزة المعنية ومؤسسات المجتمع المدنى فى نشر الوعى لدى المواطنين خاصة السيدات فى المناطق العشوائية.
وأكد أبو الفتوح -خلال الاجتماع الذى حضره ممثلو مديريات التموين والزراعة والصحة والطب البيطرى والطب الوقائى ومديرية الأمن والوحدات المحلية- أن المحافظة لم تسجل بها أية حالات اشتباه أنفلونزا الطيور حتى الآن.
YouTube Video: Emergency Update
I became aware of this video thru a forum on avian influenza. It has brought many to our blog here.
Let me state for the record, that we here at Pandemic Information News do not believe, nor do we condone this video. It is a rumor. It probably has incited fear among some, and laughter among others.
We welcome you here at our blog, and please feel free to read our news that we've collected from various countries, a lot of it has been translated. We have many links on the right side bar that will help inform you on the issues of Avian Influenza (H5N1).
Sunday, April 12, 2009
The dog could spread the Antara influenza Virus the Species

The DOG could spread influenza directly from the poultry, was like this the researcher's Korean circle said just recently, while saying, their findings showed the livestock could play a role in pandemik in the future. Several dogs a kept animal to was sick and died as a result of what changed to an eye strain the flu virus seasonal. was like this the researcher's circle reported in the Emerging Infectious Diseases magazine. “Data we received proof that the dog could be still playing some role in the spread between the species and spread the virus of influenza,” Daesub Song from Green Cross Veterinary Products Ltd in Yong-in, South Korea and several of his colleagues reported.
"dog-dog this contracted influenza H3N2, his kind was the same as one of the flu kinds that now is contagious in the human circle. However the genetic analysis indicate the dogs were infected with viruses directly from a bird/poultry,” said the team Sole. The doctor's circle learned the animal spread the flu virus from one animal to the other animal. Often was expert in being convinced most, if not all of them, the influenza virus came from the poultry. The influenza virus avian H5N1, that struck all the livestock in Asia, Africa and various European territory parts, sometimes infected humankind, infected 376 people and killed 238 among them. Also sometimes infected the dog, the cat, the wolf, the civet and teens of the species of birds from the goose to the goose.
That was worried that that will experience the change or having a combination in a form that easily spread from one humankind to other humankind, spread some pandemik that must be potential will kill hundreds of millions of humankind globally. H3N2 was found to the poultry but also something that was normal the flu kind to humankind. However varites that was contagious to the poultry and humankind apparently the difference in the level of his genetics. The Song team carried out the research into spread him in influenza to the dog animal.
Existed
“From May till September 2007, various cases of difficult respiratory disease happened to the animal in three located livestock breeding clinics 10 through to 30 kilometre his distance in the Kyunggi Province and one located pen in the Jeolla Province (the south South Korean territory) ,” they wrote. A miniature succeeded in being found, but a champion, two dogs of Jindo Korea and seeorang a kind of Yorkshiore dog died. As many as 13 other dogs were in a pen infected, and had proof an amount ajing [typo? anjing = dog] other also was infected. According to the DNA analysis showed these viruses came from the dog that was enough close to his similarity with that bersal [bersalah = culpable/wrong] from chickens or the China duck in Hong Kong, Japan and China. The spreading of the virus avian influenze A to the species of the mammal was the big concern because that potential made the virus tesebut [typo? tersebut = above-mentioned] adapted in an infection the mammal just, passed new species barriers and got the potential pandemik,” they wrote.
They were convinced the dog spread through food. “We while concluding that the spread happened when gave ate the dog that was mixt with the slice of duck meat or chicken,” they wrote. “In South Korea, the duck and the chicken that were not treated, including the interior organ and the head, already widely was used to give the dog ate to fatten the local dog. “Possibly/potentially the dogs were infected through the respiratory tract outcast in the birds market that afterwards this virus spread to that other,” they added. “Marketplace living birds will it was estimated be a network that was lost in epidemiology the virus avian infeluenza because they brought in a manner besama-be the same the big party like the chicken, the duck, the turkey, the goose and the dove, in a place that berinsentitas high that represented an environment that was ideal for the virus that spread between spesies,” they wrote. (rm/ar)
AVIAN INFLUENZA - MBDS REGION (19): VIET NAM
| Archive Number | 20090411.1392 |
| Published Date | 11-APR-2009 |
| Subject | PRO/MBDS> Avian influenza - MBDS region (19): Viet Nam |
********************************************
A ProMED-mail post
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail is a program of the
International Society for Infectious Diseases
<http://www.isid.org>
In this update:
[1] Bac Lieu
[2] Soc Trang
[3] Viet Nam Department of Animal Health
******
[1] Bac Lieu
Date: Tue 7 Apr 2009
Source: Thanh Nien News [edited]
<http://www.thanhniennews.com/healthy/?catid=8&newsid=47669>
Bac Lieu free of bird flu
-------------------------
Bac Lieu Province People's Committee has announced the end of an
avian flu outbreak that began more than a month ago [February 2009].
The Mekong Delta province's Animal Health Department manager Lam Tri
Thong said everything had returned to normal Saturday [4 Apr 2009].
The epidemic had been located mainly in Vinh Phu Dong Commune, Phuoc
Long District.
However, the province authorities have asked local agencies and
governments to keep a close watch on all farms and continue
vaccinating all flocks of ducks and other fowl in the area. More than
16 000 birds were put to death over the last month, according to the
department.
[Byline: Tran Thanh Phong]
--
Communicated by:
ProMED-MBDS
<promed-mbds@promedmail.org>
******
[2] Soc Trang
Date: Thu 9 Apr 2009
Source: Nhan Dan [edited]
<http://www.nhandan.com.vn/english/life/090409/life_st.htm>
Soc Trang declared free of bird flu disease
-------------------------------------------
The People's Committee of the southern province of Soc Trang has
declared that the province has been free from bird flu epidemic.
Accordingly, poultry raising, transportation, slaughtering, and
consumption are now allowed to return to normal in the province.
The epidemic broke out in Soc Trang in early February 2009 and then
spread to the province's 4 districts with a total of more than 43 000
poultries being culled.
The province has taken urgent measures to stamp out the epidemic. As
a result, no outbreak has happened since [11 Mar 2009].
--
Communicated by:
ProMED-MBDS
<promed-mbds@promedmail.org>
******
[3] Viet Nam Department of Animal Health
Date: Sat 11 Apr 2009
Source: Department of Animal Health, Viet Nam [in Vietnamese, trans.
Mod.TD, edited]
<http://www.cucthuy.gov.vn/index.php?option=com_content&task=view&id=1488&Itemid=64〈=vn>
Update on avian influenza outbreaks as of 11 Apr 2009
-----------------------------------------------------
As of today [11 Apr 2009], There are no new outbreaks reported.
Currently, Dien Bien province is the only province that has reported
HPAI within the last 21 days.
--
Communicated by:
ProMED-MBDS
<promed-mbds@promedmail.org>
[From the 2 articles above, Viet Nam has declared 2 provinces (Bac
Lieu and Soc Trang) free of avian influenza. The last article from
the department of animal health in Viet Nam reports H5N1 in 1
province (Dien Bien) within the past 21 days.
Warnings of the flu virus mutated prion infects poultry fortified
ا
4/12/2009 11:03:00 AM 4/12/2009 11:03:00 AM
القاهرة - محرر مصراوي - حذرت تقارير صحفية من ان تحصينات الطيور ضد فيروس انفلونزا الطيور أصبحت دون جدوي. CAIRO - Editor Masrawy - The press reports that the fortifications against influenza virus, bird flu has become to no avail.
ونقلت صحيفة الوفد عن مصدر الطب البيطري تأكيده وقوع اصابات في الدواجن المحصنة بالطعون التقليدية، والتي لم تتغير منذ ثلاث سنوات. The newspaper quoted the source as veterinary confirmed casualties in the heavily fortified poultry traditional appeals, which have not changed since three years.
واشار إلى أن أنواع التحصينات الحالية الثلاثة وهي "إتش 5، 7 ، 9" تعالج نوعا من الفيروس لم يعد موجودا في مصر، وان الحكومة رفضت الاتصال بشركات إنتاج الأمصال، لصناعة مصل جديد بناءً علي تحليل عينات من الدواجن النافقة. He pointed out that the current three types of immunizations, a "HP 5, 7, 9," dealing with some kind of virus is no longer in Egypt, and the government has refused to contact the companies that produce vaccines, for the manufacture of a new vaccine based on the analysis of samples from dead poultry.
وأكد أن جميع دول العالم تقوم كل ثلاثة أشهر بفحص عينات من الدواجن النافقة عن طريق الشركات العالمية المتخصصة في انتاج لقاحات جديدة مطورة طبقا لتحور الفيروس. He stressed that all countries in the world every three months to examine samples of dead poultry by international companies specialized in the production of new vaccines developed in accordance with the mutated virus.
وأضاف المصدر أن الفيروس الجديد "المتحور" شن هجوماً ضارياً على عنابر الجدود والأمهات و "نسف" 90% من الدواجن، ونتج عن ذلك ارتفاع ثمن الكتكوت من جنيه واحد إلى سبعة جنيهات بزيادة قدرها 700% خلال 3 شهور فقط! The source added that the new virus, "mutated" to launch a fierce attack on the wards and maternal grandparents and "blow up" 90% of poultry, resulting in an increase in the price of Nestling than one pound to seven pounds, an increase of 700% in 3 months!
وفي سياق ذي صلة، هدد منتجو الدواجن بالإضراب وغلق جميع المزارع، احتجاجاً على القرارات التي اصدرتها اللجنة العليا لأنفلونزا الطيور برئاسة الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء بغلق المزارع التي تبلغ بوجود حالات إصابة بالمرض بأنه قرار خاطئ. In a related context, the poultry producers have threatened to strike and the closure of all the farms, in protest against the decisions issued by the Supreme Committee for Avian flu, headed by Dr. Ahmed Nazif, Prime Minister, the closure of farms in the amount of the existence of cases of the disease that the wrong decision.
وصف المنتجون القرارات بأنها "مهزلة"، وليس لها علاقة بأصل المشكلة، وتجاهلت الاستماع إليى رؤية المربين واتحاد منتجي الدواجن. Producers described the decision as a "farce", and has nothing to do with the origin of the problem, and ignored the vision of Alei hear educators and the Union of Poultry Producers.
أكد مصدر باتحاد منتجي الدواجن، أن القرارات "خراب بيوت"، وتمثل ضربة قاضية علي البقية الباقية من صناعة الدواجن. A source with the Federation of Poultry Producers, that the decisions "ruin homes," and represents a fatal blow to what remains of the poultry industry.
واشار المصدر إلي أن سوء تعامل مجلس الوزراء مع الكارثة منذ بدايتها نتج عنه تراجع الانتاج من 3 ملايين دجاجة يوميا إلى 500 ألف فقط، بانخفاض قدره 80%. The source pointed out that the mishandling of the Council of Ministers with the disaster since its inception has resulted in a decline in production of 3 million chickens a day to only 500 thousand, a decline of 80%.
ووصف قرار نظيف بأنه قرار خاطئ 100%. He described the decision to clean a wrong decision that 100%.
وطالب الحكومة بمعاونة أصحاب المزارع المنكوبة وتعويضهم، وتشجيعهم على استئناف الانتاج، للحفاظ على صناعة وطنية، تصل استثماراتها إلى أكثر من 100 مليار جنيه. He demanded that the government assisted farmers affected and compensation, and encourage them to resume production, to maintain the national industry, investments amount to more than 100 billion pounds
Suspicion of avian influenza infected elderly Fayyoum
New cases of bird flu
Rabab wrote Galy
Detained hospital fevers Fayyoum new case of suspected bird flu, which developed symptoms of cough, high temperature of Ibrahim Ibrahim (50 years) from the village of Nasiriyah, of the Center for the result of contact with birds Ibcoay home.
Sampling of the situation and sent to the central Ministry of Health laboratory for analysis, and notified the Directorate of Veterinary Medicine Fayyoum to set up a committee to examine the birds concerned in this village to make sure that non-vaccinated and infected with HIV.
إصابة جديدة بمرض أنفلونزا الطيور
كتبت رباب الجالى
احتجز مستشفى حميات الفيوم حالة جديدة للاشتباه فى إصابتها بأنفلونزا الطيور، حيث ظهرت أعراض الكحة وارتفاع فى درجة الحرارة على المواطن إبراهيم على إبراهيم (50 سنة) من قرية الناصرية التابعة لمركز إبشواى نتيجة مخالطة طيور منزلية .
تم أخذ عينات من الحالة وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة للتحليل، وأخطرت مديرية الطب البيطرى بالفيوم لتشكيل لجنة من المعنيين لفحص الطيور الموجودة فى هذه القرية للتأكد من تحصينها وعدم إصابتها بالفيروس.
Warnings of the flu virus mutated prion infects poultry fortified .. والمنتجون يهددون بالإضراب The producers are threatening to strike
CAIRO - Editor Masrawy - The press reports that the fortifications against influenza virus, bird flu has become to no avail.
The newspaper quoted the source as veterinary confirmed casualties in the heavily fortified poultry traditional appeals, which have not changed since three years.
He pointed out that the current three types of immunizations, a "HP 5, 7, 9," dealing with some kind of virus is no longer in Egypt, and the government has refused to contact the companies that produce vaccines, for the manufacture of a new vaccine based on the analysis of samples from dead poultry.
He stressed that all countries in the world every three months to examine samples of dead poultry by international companies specialized in the production of new vaccines developed in accordance with the mutated virus.
القاهرة - محرر مصراوي - حذرت تقارير صحفية من ان تحصينات الطيور ضد فيروس انفلونزا الطيور أصبحت دون جدوي.
ونقلت صحيفة الوفد عن مصدر الطب البيطري تأكيده وقوع اصابات في الدواجن المحصنة بالطعون التقليدية، والتي لم تتغير منذ ثلاث سنوات.
واشار إلى أن أنواع التحصينات الحالية الثلاثة وهي "إتش 5، 7 ، 9" تعالج نوعا من الفيروس لم يعد موجودا في مصر، وان الحكومة رفضت الاتصال بشركات إنتاج الأمصال، لصناعة مصل جديد بناءً علي تحليل عينات من الدواجن النافقة.
وأكد أن جميع دول العالم تقوم كل ثلاثة أشهر بفحص عينات من الدواجن النافقة عن طريق الشركات العالمية المتخصصة في انتاج لقاحات جديدة مطورة طبقا لتحور الفيروس.
Saturday, April 11, 2009
New bird flu cases suggest the danger of pandemic is rising
Infections in Egypt raise scientists' fears that virus will be spread by humans
Sunday, 12 April 2009
First the good news: bird flu is becoming less deadly. Now the bad: scientists fear that this is the very thing that could make the virus more able to cause a pandemic that would kill hundreds of millions of people.
This paradox – emerging from Egypt, the most recent epicentre of the disease – threatens to increase the disease's ability to spread from person to person by helping it achieve the crucial mutation in the virus which could turn it into the greatest plague to hit Britain since the Black Death. Last year the Government identified the bird-flu virus, codenamed H5N1, as the biggest threat facing the country – with the potential to kill up to 750,000 Britons.
The World Health Organisation is to back an investigation into a change in the pattern of the disease in Egypt, the most seriously affected country outside Asia. Although infections have been on the rise this year, with three more reported last week, they have almost all been in children under the age of three, while 12 months ago it was mainly adults and older children who were affected. And the infections have been much milder than usual; the disease normally kills more than half of those affected; all of the 11 Egyptians so far infected this year are still alive.
Experts say that these developments make it more likely that the virus will spread. Ironically, its very virulence has provided an important safeguard. It did not get much chance to infect other people when it killed its victims swiftly, but now it has much more of a chance to mutate and be passed on.
The WHO fears that this year's rise in infections among small children, without similar cases being seen in older people, raises questions about whether adults are being infected but not falling ill, so acting as symptomless carriers of the disease. Its investigation, due to start this summer, will see if this is happening by testing the blood of people who may have been in contact with infected birds, but who have not themselves become sick.
John Jabbour, who works with WHO in Cairo, told Reuters last week: "There is something strange happening in Egypt. Why in children now and not in adults? We need to see if there are sub-clinical cases in the community." He added that if the research did find such cases, they would be the first to be discovered anywhere in the world.
Though he stressed that there was still no evidence of the disease passing from person to person, other experts are also becoming alarmed. Professor Robert Webster, of St Jude Children's Research Hospital in Memphis, Tennessee – who is the world's leading authority on the disease – told The Independent on Sunday that, while he himself had not seen firm data, the WHO in Egypt was raising "a very, very important issue" which should receive "maximum attention". He added: "I hope to hell they are wrong. If this **** thing becomes less pathogenic, it will become more transmissible."
And Professor John Oxford, of Queen Mary, University of London, said that any evidence that H5N1 was becoming less deadly would be serious, as the greatest cause for concern was the disease's ability to spread.
Even a much less virulent strain of the virus could result in a devastating pandemic. Studies show that an outbreak that killed as few as 5 per cent of those it infected could still cause hundreds of millions of deaths around the world.
hat-tip Niman
Parliamentary criticism of government policies regarding avian influenza
[11/04/2009]
snip
Criticized MP Saad Khalifa, a member of the parliamentary bloc of the Muslim Brotherhood in the request for a briefing by the Ministers for health, agriculture and finance the budget deficit for the fight against bird flu, although Egypt is ranked first globally for the spread of disease; the number of 63 patients, according to official figures, the case of the Ministry of Health.
. The deputy said the discussions of the general managers in the governorates of Veterinary Medicine held a meeting on this Sunday, April 5 revealed the presence of a large fiscal deficit reached 85%, while the adoption of the plan to combat the disease in 2009; as what was appropriated in 2009 for an amount of 177 million pounds, has not been provide only 27 million only, and that the plan had also faced a financial deficit during the past year; with an amount of 188 million pounds, not only have 36 million only.
Egypt emphasizes the transparency of its dealings with the issue of bird flu
The researchers pointed out that the first confirmed case of bird flu among humans in Egypt in March 17, 2006 and the government to deal with this important health issue with full transparency and clarity not cover the case of one confirmed case.
The researchers explained that the ministry had announced the position of suspected cases of the disease periodically and the result of awareness campaigns among citizens that the frequency of the Ministry of Health hospitals and the situation of 6443, which are dealt with as cases of suspicion to be sure that there is infection.
He appealed to the Egyptian Health Minister Hatem el-Gabali all media to ensure that information disseminated so as not to result in a state of panic among citizens.
For his part, Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, Egypt is dealt with utmost transparency internationally All information related to the emergence of infectious disease among birds and humans have been transferred to the public and frankly, the World Health Organization, international organizations and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
The Egyptian Ministry of Health announced last Sunday, the discovery of 63 infected humans from bird flu, of a child at the age of six years from the province north of Cairo, Qaliubiya, according to the Ministry of Health, 23 patients have died since the beginning of the injuries documented in 2006, which prompted the Egyptian authorities in the culling of large quantities of birds.
The women and children were among those who raise birds in Egypt, and thus are more susceptible to the disease, since more than 90 per cent of the injured were female adults or children, while women accounted for three quarters of all deaths.
Update Date: --
GMT: Saturday, .11-4 - 2009 Time: 3:15 p.m.
hat-tip Shiloh
Fears of turning into a pandemic .. Two girls injured meningitis in Marsa Matrouh, after 10 days of the death of a girl the same disease
(Egypt):: On 11-4 - 2009
Entered the child Afaf Mustafa Musa, 13 years, the town of Sidi Barrani Bmrsy is in deep coma, after being infected with meningitis, with the booking and the younger sister Rose, 5 years, the hospital is admitted after suffering from pneumonia.
Management decided to withdraw medical Bmatarouh samples of spinal cord of the children, and the conversion factor and the central Ministry of Health to determine the type of the virus that causes meningitis, the housing area were surveyed to find the two girls infected with contagious disease, especially that this injury is 10 days after the death of a child as a result of her city the same disease.
The disease affects meningitis membrane covering the brain and spinal cord, known as the "meningitis," The babies and children are more susceptible to the disease, which may cause severe damage to the brain death of the patient's end, or paralysis, deafness, muscle weakness, mental retardation and blindness.
The result of meningitis infections bacteria and viruses in the respiratory tract, as transmitted through the blood causing chemical changes in the brain, with many of the most important species, "meningitis" and "meningitis Alnyumokoki" and "Alheimovils flu", and "tubercular" , and "viral" and "irritability meningitis."
The incidence of this disease in the winter and autumn of each year, with a normal rate of injuries, "meningitis" from "3 to 5" 100 cases per thousand people, if the case appeared brainwaves forklift Twenty per hundred thousand people in one week was the disease epidemic .
Driver at the age of 25 years .. Suspected new bird flu Balqlliopip
السبت، 11 أبريل 2009 - 17:04 Saturday, April 11, 2009 - 17:04
Showed symptoms of the suspected infection
القليوبية ـ محمد إبراهيم Qaliubiya Mohamed Ibrahim
Detained Hospital admitted the case of milk in the new suspected case of bird flu, a driver named Mohammed Tantawi Tantawi Dasuki (25 years) from the town of Kafr thanked, and working in a farm and Mkhalt the birds were given appropriate treatment and the taking of a sample to be sent to the ministry's labs for analysis and found to be negative.
. And Dr. Abdel-Kader Under-Farraj and hospital fevers Banha, the driver entered the hospital over 6 days after that lasted for 5 days with the high temperature and cough and sore throat.
"Avian flu", is panic among the citizens Badakkhlip
السبت، 11 أبريل 2009 - 20:19 Saturday, April 11, 2009 - 20:19
حاتم الجبلى وزير الصحة
{ a pic is here but usually a generic one}
The woman
and the
Minister of Health
الدقهلية ـ محمد صالح Dakahliya Mohamed Saleh
Dr Sami Taha, a member of Union Council, and veterinarians, "the spokesman on behalf of veterinarians without borders", the bird flu is present now become endemic in Egypt, it has become the first globally in terms of the number of injuries and deaths, and said that suspected cases of the disease are increasing every day, and the number of the cases in the province of Dakahliya only last week to the 8 cases of suspicion of maintaining the various centers, giving rise to panic among the citizens as well as the impact of panic to get rid of domestic poultry suspected of infection with their disease.
And Dr. Sami Taha, that the exclusion of veterinarians to oversee the farm and participate in the immunization against the disease and the daily supervision of the Ministry of Health with other operations to control the immunization makes the disease a very serious disease, which threatens to modify at any time and here are the actual disaster.
For his part, Dr. Fathi Albely Under-Secretary, Ministry of Veterinary Medicine, the coastal province of Dakahlia completely free of bird flu, so the movement of disease from the inside and not coming to us from outside of Egypt, so as not to accuse the migratory birds transmit the disease.
Suspected new bird flu Balqlliopip
Detained Hospital admitted the case of milk in the new suspected case of bird flu, a driver named Mohammed Tantawi Tantawi Dasuki (25 years) from the town of Kafr thanked, and working in a farm and the birds Mkhalt
The detention of two suspected bird flu in Upper Egypt
Qena (Egypt) -, AP -
Authorities have detained the health in Qena, Upper Egypt on suspicion of two children infected with bird flu.
Said Ayman Abdel-Moneim, Under-Secretary, Ministry of Health Rawash said Saturday the detention of children was Nabil Abdel-Naim (eight years), Muhammad Arif (six years), we inaugurated the Center of the hospital admitted Qena (approximately 700 km) south of Cairo, after displaying symptoms similar to the disease after ... bird .
He added: "Samples were taken and sent them to the central laboratory in Cairo for analysis and description of how bird flu or not, and to take preventive action with members of their families."
-
-----
-
[ARABIC]
الرئيسية ›
احتجاز طفلين يشتبه في إصابتهما بانفلونزا الطيور بصعيد مصر
السبت إبريل 11 2009
قنا (مصر) - ، د ب أ - احتجزت السلطات الصحية بمحافظة قنا بصعيد مصر طفلين للاشتباه في إصابتهما بمرض انفلونزا الطيور .
وقال أيمن عبد المنعم وكيل وزارة الصحة بقنا اليوم السبت انه تم احتجاز الطفلين نبيل عبد النعيم (ثماني سنوات) ، ومحمد عارف (ست سنوات) من مركز دشنا بمستشفى حميات قنا ( حوالي700 كلم جنوب القاهرة) بعد أن ظهرت عليهما أعراض شبيهة بالمرض بعد مخالطتهما للطيور .
وأضاف: "تم أخذ عينات منهما وإرسالها إلى المعامل المركزية بالقاهرة لتحليلها وبيان مدى إصابتهما بانفلونزا الطيور من عدمه ، واتخاذ الإجراءات الوقائية مع أفراد أسرتيهما".
hat-tip Ironorehopper
Children suspected of bird flu infection Menoufia
ا
Increasing incidence of avian influenza as the Maritime provinces
Monoufia Ibrahim Abdel-Latif
ا Detained hospital fevers Echmoun, children (4 years) suspected of being infected with bird flu symptoms of infection following the emergence of it.
He said. Hesham Youssef Atta and Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia, the situation of the child, Ahmed Ragab Abdel Idol (4 years) and assess the status of the wild Echmoun district, was taking a sample of blood, and sent to labs central Ministry of Health, shows a mother and raising domestic birds have been clearing house and the surrounding area of health through the safe.
Egypt Compilation of Today's Stories
He pointed out that the epidemiological surveillance of the disease in humans are being regularly receive more than 50 suspected cases per day in the provinces are dealing with the treatment before the analysis.
Warned of random houses in affirming that all the injuries that have occurred from bird flu, including 60 cases and 3 cases of household farms, and now in danger of the home
Dr. Mohamed El-Shafei, Vice Chairman of the Federation of Poultry Producers, a member of the International Federation of poultry:
He stressed the need for prompt compensation for small farmers, rural education and fair value, according to market prices, to help speed up the reporting on the existence of cases in rural areas to prevent the spread of the disease and its spread.
He stressed the importance of the State to develop a plan to solve the urgent problem of the presence of pigs near the residential areas as it is, especially in the case of a mutation of the virus, which is a significant risk to human health in case of transmission from one person to another, and becoming an epidemic, calling for the need to search for a way out of this The problem is that we are living in terror since 2005.
He ruled out that there are scientific indicators confirm the transmission of the virus from birds to mice, confirming that it was not a scientifically proven infection of mice with influenza virus
The «Taha» to be excluded from the supervision of veterinarians on the farm and participate in the immunization against the disease and the daily supervision of the Ministry of Health without the others to make immunization difficult to control the disease, which threatens Pthor the disease at any time, and here are the actual disaster.
. The «Taha»: the process of the disease mutation is expected at any time, especially given that the State has not taken any position on the elimination of the pig farms, which is one of the most important factor in the spread of the disease in the world despite the fact that their locations are known.
The mobile clinic, visiting the villages of Al-North for the first time decided to be stationed for a period of time in the village of Ahilan to detect diseases of livestock and treatment of the patient and finding and epidemiological service stockbreeders Ahilan in the village and surrounding villages have a diagnosis of livestock diseases, detection and exchange of needed medications.
This was stated by the Director of Agriculture Branch Aggrievedly Abdullah Shahrani. He said that the clinic at the injustices of the branch of agriculture, and moves to the village today for the positioning and servicing the northern villages.
Dr. Ahmed Nazif, Prime Minister responded to the delegation on the first raised on the Government to ignore the crisis, and decided to hold an emergency meeting next week attended by Dr Abdel Salam Mahgoub, Minister of Local Development and the Secretary of Abaza, Minister of Agriculture, Dr. Hatem el-Gabali Minister of Health to discuss coping with the disease as well
The Council of Ministers held an emergency meeting yesterday chaired by Dr.. Ahmed Nazif to discuss the rising incidence of disease, bird flu, amid fears it could mutate to a lethal strain passed from human to human.
He warned that «the presence of carriers of the virus show no symptoms would be a worrying development, because it may allow the virus more time to mutate into the human body .. If there were cases of this kind in Egypt, the aim is to treat immediately to stop the proliferation of the virus. Because it either through mutation or restructuring will lead to a pandemic strain.
For his part, said Dr. Abdel Rahman Shahin, spokesman of the Ministry of Health: The Ministry follows strict procedures to prevent mutation of the disease can be transmitted among humans, and that the Ministry of Health has been conducting regular research with an international high in America and Britain.
documents on revealed by the Ministry of Health cover for 27 case of suspicion of injury within days 2 and 3 and 4 » April
Egypt-50 a day are checked for bf
The bird flu deaths in Egypt less than a world-class 30% b
ا Positive infections in humans have focused only province in the 19
The woman and the Minister of Health that the rate of deaths from bird flu in Egypt is less than the global ratio of about 30%. Where the figure was 36.5% in Egypt, while the world 63.5% .. مHe pointed out that the number of deaths so far had been 23 cases since the outbreak of the disease in .2005 he said. Rahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health in his remarks "for the evening" to the chest hospitals and associations received 6443 suspected case of bird flu has been given the drug Tamiflu in case of illness, after the emergence of symptoms similar to bird flu.
He pointed out that the total number of casualties so far reached 63 to 37% of them corresponded to the situation of recovering and 3 cases were still under treatment, including two children and a child Balqlliopip the lake in addition to the 23 event of the death.
He pointed out that among the infected cases, 23 cases of male children and 40 cases of female and most of these 19 cases appeared in the province of only a Monoufia 7 cases, Fayoum and Qena Qalubia 6 cases each, and 5 cases of the West and queens and 3 cases of Cairo, Aswan and Dakahlia, Kafr El-Sheikh and two each of the Beni Suef, Assiut, Sohag, Damietta and East Lake, 3 cases and one case each of Alexandria and Suez, and October 6.
Added that the preservation of which has not registered any cases of HIV-positive are the Giza, Luxor, Ismailia, Port Said, Matrouh, New Valley and the Red Sea and the North and South Sinai and the payment .. He pointed out that the epidemiological surveillance of the disease in humans are being regularly receive more than 50 suspected cases per day in the provinces are dealing with the treatment before the analysis.
He pointed out that decisions were taken during the meeting stressing the Higher Committee for bird flu two days ago, the most important follow-up vaccination of domestic birds and the provision of vaccines and vaccines needed to protect the contacts of patients in the poultry farms and the disposal of culled and dead birds and clean the affected spots in addition to the continuation of the decision to ban the transport of live poultry between governorates. . The Committee requested the activation of the Law on the Prevention of birds breeding in cities in order to prevent environmental pollution as well as to study the establishment of a compensation fund for farmers affected by the virus.
قال د. D said.
Shaheen, there was no truth to reports that the bird flu virus of any child injury hole in the lung, but if it be due to birth defect in children. م He pointed out that this disease does not need to create confusion among the citizens and the media should contribute to better show the true picture in all the provinces.
Warned of random houses in affirming that all the injuries that have occurred from bird flu, including 60 cases and 3 cases of household farms, and now in danger of the home
Vice-President of «poultry producers» Demands to ban breeding of birds in areas «affected» influenza
4-11-2009
Asked Dr. Mohamed El-Shafei, Vice Chairman of the Federation of Poultry Producers, a member of the International Federation of poultry, the execution of all birds, the ban on poultry in areas where repeated cases of infection from bird flu, taking all veterinary procedures and safety precautions before resuming these vital areas of activity, as determined by the these authorities.
Al-Shafei said «Egyptian today», that this procedure aims to control the disease, and to prevent any complacency by the educators or veterinary services through the identification of long-term ban in the areas of education and rehabilitation before resuming activity again in the area of poultry, including interest Assembly to preserve the public health and the development of the poultry sector.
He must be areas where the incidence of repeated under control for a long time until it is completely free to make sure of bird flu, noting that the control is not confined to the affected areas and spots, but also extends to the Chamber in the surrounding areas determined by the veterinary services in accordance with the strategy to combat the disease.
He stressed the need for prompt compensation for small farmers, rural education and fair value, according to market prices, to help speed up the reporting on the existence of cases in rural areas to prevent the spread of the disease and its spread.
He pointed to the importance of El-Shafei of the State to ensure the application of bio-safety rules in places of education or rural poultry farms and that there should be transparency in the declaration on the incidence of, and with a zero-tolerance offenders.
. He stressed the importance of the State to develop a plan to solve the urgent problem of the presence of pigs near the residential areas as it is, especially in the case of a mutation of the virus, which is a significant risk to human health in case of transmission from one person to another, and becoming an epidemic, calling for the need to search for a way out of this The problem is that we are living in terror since 2005.
He ruled out that there are scientific indicators confirm the transmission of the virus from birds to mice, confirming that it was not a scientifically proven infection of mice with influenza virus
ok the headline said 2009 and the story says 2008 and 2009
Health: the death of 5.36% of the infected bird flu in Egypt .. و701 حالة اشتباه منذ بداية 2008 And 701 suspected case since the beginning of 2008
11/04/2009 11/04/2009
Dr. «Amr Qandil» Head of Central Department for Preventive Affairs, Ministry of Health that the total of suspected cases of bird flu disease among citizens reached 701 cases since the beginning of 2009 the current, while the total number of cases of suspected bird flu since the disease appeared in Egypt in February 2006 about 6443 case.
The «Qandil» that the proportion of deaths from the disease in Egypt, a total of 63 cases diagnosed by an estimated 5.36% compared with 23 deaths by an estimated 5.63% of the cases the infected around the world, pointing to the presence of 23 males and 40 infection among females in the province, 19 of the total 28 provinces in Egypt.
In a related context, Dr. «Sami Taha» Member of the Board of Veterinary Medical Association and spokesman for «Veterinarians Without Borders» The bird flu has become endemic in the present in Egypt, it has become the world's first in terms of the number of casualties during the 2009 injury by 12.
The «Taha» to be excluded from the supervision of veterinarians on the farm and participate in the immunization against the disease and the daily supervision of the Ministry of Health without the others to make immunization difficult to control the disease, which threatens Pthor the disease at any time, and here are the actual disaster.
. The «Taha»: the process of the disease mutation is expected at any time, especially given that the State has not taken any position on the elimination of the pig farms, which is one of the most important factor in the spread of the disease in the world despite the fact that their locations are known.
Suspected cases of bird flu infection Rawash
السبت، 11 أبريل 2009 - 10:43 Saturday, April 11, 2009 - 10:43
Avian influenza is a threat to Egyptian citizens
قنا - هند المغربى Qena - India, Morocco
Detained hospital fevers Qena, two cases of suspected bird flu virus, which entered both happy Rizq Bayoumi, (28 years) Bahadjirat housewife and Khulud El Nasr (4 years), the hospital in case of extremely weak and suffering from high temperature, and severe cough, and symptoms similar to bird flu, they Mkhalttin found to infected birds, a number of them died the last period.
Two samples were taken and sent to central laboratories to ensure they got sick or not.
Egypt: Fears of avian flu Aggrievedly

Mobile Veterinary Clinic after her arrival to the injustice
Is currently in the laboratories of the Ministry of Agriculture, Jeddah Analysis of samples from 30 head of dead birds found in the injustice of the status of the province of Taif, in order to determine whether bird flu or not.
The teams of the Ministry of Agriculture has mobilized its efforts immediately after the receipt of a communication from the deaths of nearly 30 heads of migratory birds in the province of Taif.
Agriculture and obtained a difference of the Agriculture Branch on the injustices of the samples from those birds that were killed in a village in the north of the injustice. The inhabitants of the region have reported their concerns that the dead birds infected with avian flu.
And immediately passed the communication to the competent authorities, the area of the Principality, where she Mecca and Taif Governorate situation. The team used its agriculture and moved to the site, and were obtained from these samples of dead birds will be sent to the laboratories through the province of Jeddah Branch, Agriculture Btaiv, to ascertain the causes of mortality and appropriate action. Pointed out that the source of the injustices in the branch of agriculture - preferred not to be named - saying that the samples taken from dead birds have already been dispatched to the branch of agriculture Btaiv to send to the laboratories of Jeddah, to ascertain the causes of mass deaths of migratory birds.
On the other hand, the Ministry of Agriculture to provide a mobile veterinary clinic, supported by veterinary Btbibin driver with all the organs of veterinary inspection and valleys in order to inspect the conditions of livestock north of the village Ahilan injustice.
The mobile clinic, visiting the villages of Al-North for the first time decided to be stationed for a period of time in the village of Ahilan to detect diseases of livestock and treatment of the patient and finding and epidemiological service stockbreeders Ahilan in the village and surrounding villages have a diagnosis of livestock diseases, detection and exchange of needed medications.
This was stated by the Director of Agriculture Branch Aggrievedly Abdullah Shahrani. He said that the clinic at the injustices of the branch of agriculture, and moves to the village today for the positioning and servicing the northern villages.
Friday, April 10, 2009
The source of the Federation of poultry producers: the emergence of avian flu disease «rat» provinces of Lower Egypt
| The source of the Federation of poultry producers: the emergence of avian flu disease «rat» provinces of Lower Egypt |
| 10/04/2009 10/04/2009 | |
إصابة الفئران بالمرض كارثة حقيقية لأنها تعزز احتمالات انتقاله للبشر Infection of mice infected real disaster, because they strengthen the likelihood of transmission to humansكتب ــ عبدالناصر مصطفي: Nasser Mustafa wrote: تبادل اتحاد منتجي الدواجن والحكومة الاتهامات حول أسباب تفشي مرض إنفلونزا الطيور، وأكد مصدر بالاتحاد أن اجتماع اللجنة العليا برئاسة الدكتور «أحمد نظيف» أمس خلا من أي تمثيل للاتحاد برغم أنه الجهة الرسمية للدفاع عن حقوق مربي الدواجن. Exchange of the Union of Poultry Producers and the government charges on the reasons for the outbreak of bird flu, the source confirmed that the meeting of the European Higher Committee, headed by Dr. «Ahmed Nazif» yesterday devoid of any representation of the European Union although the official to defend the rights of poultry farmers. وأشار المصدر إلي أن الإصابات اتسعت في مزارع الدواجن وبلغت الخسائر مليارات الجنيهات، فيما رد الدكتور «مجدي راضي» ــ المتحدث باسم مجلس الوزراء ــ بأنه لا إصابات في المزارع حتي الآن. The source pointed out that injuries have expanded in the poultry farms and the losses amounted to billions of pounds, in response, Dr. «Magdi Radi» a spokesman for the Council of Ministers that the injuries on farms so far. وقررت رابطة منتجي الدواجن عقد اجتماع عاجل خلال الأسبوع المقبل لبحث تداعيات مواجهة تفشي الإصابات، وازدياد حالات الإصابات البشرية. The Poultry Producers Association held an emergency meeting next week to discuss the implications of the face of the spread of infections, and increased cases of human infections. وقال مصدر باتحاد منتجي الدواجن إن سبب الكارثة يتمثل في ظهور أنواع جديدة من الإصابة بفيروسات «متحورة» لا يصلح معها التطعيم بالأمصال الحالية لعدم جدواها. The source said the Federation of poultry producers is that the cause of the disaster in the emergence of new types of HIV viruses «mutated» does not fit with the current vaccination sera futile. وأضاف أن بؤر الإصابات امتدت إلي جميع المحافظات بما فيها محافظات الصعيد، وحذر من انتشار الإصابات في الثدييات القريبة من الإنسان مثل البط والأوز والخنازير. He added that the sources of the injuries spread to all provinces, including the provinces of Upper Egypt, and warned of the spread of infections in mammals, close to the human such as ducks and geese and pigs. واعترف المصدر بظهور حالات إنفلونزا الطيور علي الفئران بمحافظات الوجه البحري، وأكد أن تلك الإصابات كارثة محققة ليست علي الثروة الداجنة فقط بل علي العدوي للبشر. The source admitted to the emergence of avian influenza on the provinces of Lower Egypt, mice, and confirmed that the injury is not a real disaster for poultry, but the infection to humans. وأوضح المصدر أن اتحاد منتجي الدواجن قدم عروضاً لحل تفشي الإصابات، وتعويض المضارين مادياً، لتشجيعهم علي الالتزام بتعليمات الحكومة ولكن الحكومة رفضت مبدأ التعويضات. The source pointed out that the poultry producers union made offers to solve the spread of infections, and to compensate the affected material, to encourage their commitment to the instructions of the government, but the government rejected the principle of compensation. |
Followed the National Workshop the Simulation of the response of the influenza Pandemic in Rantepao (the Part 1)
1918, Spanish Flu caused 40 as far as 50 Million people to be killed To increase preparedness towards the occurrence of the Influenza Pandemic, recently was spread out the Nasional Simulasi Workshop of the Pandemi Influenza response in Rantepao, Kabupaten Toraja Utara, Provinsi South Sulawesi. What of Pandemi Influenza and Pernahkah happened in Indonesia?
The report: Yonathan, Toraja Utara the History recorded, the influenza Pandemic had happened in the world totalling 3 times that is Spanish Flu or Spanish Flu that was caused by the virus H1N1 in 1918, Asian Flu that as a result of by H2N2 during 1957 and Hong Kong Flu that was caused by the Virus H3N2 in 1968. The Influenza pandemic that happened 1918 it was estimated caused approximately 40 as far as 50 million people to die. The influenza pandemic was still threatening the world, moreover by spreading him the plague of Bird Flu that was caused by the virus H5N1. What the Influneza Pandemic? The co-ordinator the Surveilans Field and Monitoring, Komisi Nasional (Komnas) the Control of Bird Flu and Menghadapi Pandemi Influenza Preparedness (FBPI), Dr.drh.Heru Setijanto said, the pandemic was an epidemic (the illness that increased sharply outside from the normal incident) that happened in the wide territory, or happened all over the world.
The Influenza pandemic that was caused by Spanish Flu according to Setijanto also had stricken Indonesia in the Dutch colonisation period and in the period 1911 till 1939 diperkirakaan 250,000 people died because of the virus H1N1 this. "This Spanish flu also it was estimated struck Toraja at the time that by the community was known by the name of felt Bia," said Setijanto to the Pos Bird Of Paradise after giving material to the Nasional Simulasi Workshop of the Pandemi Influenza response in the Misiliana Rantepao Hotel, Kabupaten Toraja Utara, Provinsi South Sulawesi. Said, the condition for the occurrence of the pandemic that is the emergence of a sub-type of the new influenza virus that could infect humankind. This new virus could cause the serious illness in humankind and was easy to spread from humankind to humankind.
Spread him the case of Bird Flu (Avian Influenza) that was caused by the virus H5N5 that his spreading entered the third phase (the spread from the poultry to humankind) was a threat. "If this was not handled seriously by all the components, then could cause the occurrence pandemi,"tambah him." It was related that this threat, Unicef co-operated the Nasional Commission (Komnas) the Control of Bird Flu and Menghadapi Pandemi Influenza Preparedness (FBPI) and the Canada Government held the Nasional Simulasi Workshop of the Pandemi Influenza response in the Misiliana Rantepao Hotel, Kabupaten Toraja Utara, Provinsi South Sulawesi, that took place 2 till April 4 2009.
In the activity that joined by medical participants from the Papua Province, Papua Barat, the Moluccas and South Sulawesi, apart from sending the reporter the Pos Bird Of Paradise, Unicef Perwakilan of the Papua Province also sent 4 other participants that is, Kompol Yulianus Bwariat from Regional Police Papua, Benyamin Tan Imbiri, SH, from the Perhubungan Provinsi Papua Service, Yakomina Imbiri from the Bureau of Empowerment of the Woman the Papua Province and Abdul M. Petonengan, SE from PDAM Jayapura. How when this pandemic happened, what must be done?
Because of the threat of avian influenza pigeons, which issued to Patriarch Alexy Annunciation, were quarantined
07 Apr 2006, 13:16
Moscow. April 7. Interfax - Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II on Friday on the occasion of the Annunciation, by tradition, has issued from the porch of the Annunciation Cathedral Kremlin doves, symbolizing the Holy Spirit.
With regard to the risk of bird flu this year, all the birds are ready for this ancient ceremony, held in a special quarantine, the site of the Moscow Patriarchate.
After prayers in the cathedral Alexy II congratulated Orthodox believers of today's holiday.
"Feast of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary the midst of Lent - is a cheerful and bright beam, indicating that we are not orphans, that for all of us to be before the throne of God Queen of Heaven," - said предстоятель.
Ministry of Health to cover 27 case of bird flu during 3 days

10/4/2009
The emergence of new hotbeds of satisfactory .. and the position of the American experts
Emad wrote the best : escalated the crisis of bird flu over the past few weeks . failed government attempts at address of the disease, and stop the spread . Dr. Amr Qandil, director of infectious diseases in the Ministry of Health, increase the incidence of the disease during the last three months, 12 cases against 7 situations only during the same period last year . also increased cases of suspected to 348 case of . As Dr. Hamed Samaha chief of veterinary services for the increase in the number of spots during the last three months, 44 focus in 12 province compared 128 focus over the past year in 19 County . attributed Dr. Samaha crisis to a lack of funds, demanded upwards, and support the veterinary services so that they can deal hotbeds for the spread of . obtained » delegation « documents on revealed by the Ministry of Health cover for 27 case of suspicion of injury within days 2 and 3 and 4 » April «.
The Ministry of Agriculture had sent me to Dr. made director of the Institute of Animal Health Research, Dr. Mohamed Hassan coach laboratory to the United States for the presentation of the reality of the disease in Egypt American experts, and access to the best methods to meet the advance of the disease and its spread . learned » delegation «
Dr. Ahmed Nazif, Prime Minister responded to the delegation on the first raised on the Government to ignore the crisis, and decided to hold an emergency meeting next week attended by Dr Abdel Salam Mahgoub, Minister of Local Development and the Secretary of Abaza, Minister of Agriculture, Dr. Hatem el-Gabali Minister of Health to discuss coping with the disease as well
hat-tip Pixie
Russian article on Pigeon Species
9 Apr, 2009,
Already 45 years in the city on the Yenisei, there golubevodov society. Consisting of enthusiasts are engaged in cultivation of rare breeds, respectively, of pigeons. This wild species (those that walk on city streets), judges are not interested. What they may surprise aesthetes?
-snip-
Any thoroughbred pigeon can not be kept in a cage, like the canary. Better equipped for these birds a special nursery at the open air. Residents of the suburb in this area is easier: there where Razgulyai, and питомцам comfortable - they are not disturbed by noise and curious eyes. Those who breeds pigeons living in the Krasnoyarsk, forced to keep birds in small loft, located directly in the yards of homes.
Thoroughbred urban residents are often the prey of cats and dying from various diseases (for example, pigeons do not get sick of avian influenza and do not carry it). As a result, they live no more than five years. And could be three times more! By the way, people who разводят pigeons for sale, very little: too high costs for their content. They are mostly amateurs who are trying to put perfectly clean rock. At the pleasure of himself and the people.
-snip-
In March, a pigeon breeding season begins, and they can not detract from the chicks. And until December the birds are experiencing replaced pen and do not look better.
-snip-
Culver, unlike the thoroughbred, it is better adapted to survival. Where there is food - and it inhabits. In general, the specific benefits of wild pigeons to humans there. They eat rats, dogs. Themselves, they eat grass, grains, feed. Seeds can not feed the pigeons. Chips and crackers are also adversely affect their digestion. From fried, fatty, salty, they quickly die. But bread and cereals do not cause harm.
Humans can become infected from a wild pigeon salmonellosis (outdoor bird brezguet lazat by scrap-heap). In autumn, for example, pigeons often sit nahohlivshiesya, lowered from the beak, not afraid of human hands. To touch a bird do not have to - it is most likely sick of intestinal infection and will soon die. Do not save the lame and the pigeon. Most likely, it is hooked to lines, or thread wound on the plastic in the scrap-heap. Trauma has always lead to gangrene and death. This is life: more than half wild pigeons do not live.
-snip-
In the Krasnoyarsk region of the dangerous virus kills birds
Stepan Alekseenko
On the streets Kodinska residents went to the horror. Everywhere the dead pigeons. The first deaths of birds seen in March. But only now become clear - in a city ravaged dangerous bird disease. Blue remove dozens of yards. But the number of carcasses located in the attics, did not know anybody.
Dead pigeons on sanitary standards must be somewhere to burn. And authorities have already catch his head - and suddenly it is avian influenza? Samples sent in Krasnoyarsk vetlaboratoriyu. It had a preliminary diagnosis. This is no less terrible virus New kaslovskaya disease, the so-called "psevdochuma. Living Kodinska afraid. After all, the store employees who touch the pigeons, now in hospital.
People are under the supervision of doctors. But doctors assured: a bird disease psevdochumoy rights - are rare. The virus is transmitted only from bird to bird. But the outbreak among his pigeons - an extraordinary event. Indeed psevdochuma - deadly chicken disease.
Farmers fear for their laying hens. But their calm - the vaccine in each village bring, but not earlier than three weeks when we will understand whether it psevdochuma. Nevertheless, disinfection Kodinske to begin immediately and quarantined in Kezhemskom district announced in the coming days.
In Russia, the epidemic has increased the threat of avian influenza
The threat of penetration of bird flu into the territory of Russia this spring is regarded as serious.
"At present epizootic situation on bird flu in Russia is regarded as serious. The spring migration of birds may lead to a drift of influenza viruses A (H5N1) in the territory of the Russian Federation", - said Rospotrebnadzor received in Interfax on Monday.
"In order to prevent the spread of bird flu virus in the country carried out to monitor the epizootic influenza in wild birds, which are implemented by bodies and agencies Rospotrebnadzor, Россельхознадзора, EMERCOM of Russia and the traffic police MVD of Russia", - reported in Rospotrebnadzor.
In Office, noted that while cases of bird flu transmission from person to person not registered, writes Vesti.ru. "In order to avoid a possible supply and distribution in the territory of the Russian Federation highly pathogenic virus of birds flu Rospotrebnazdor introducing an enhanced regime for passengers arriving from countries where the disease have been recorded of people," - reported in Rospotrebnadzor.
In just the past few years, according to the World Health Organization, the incidence of human bird flu was registered in 15 countries around the world. The total number of confirmed cases of bird flu among humans has reached 413, of them 256 cases registered by death.
In the Krasnoyarsk Krai mass dying pigeons
A month ago, residents Kodinska seen on the streets of dead birds. Wipers cleared a few dozen dead pigeons in the day.In Krasnoyarsk vetlaboratorii had a preliminary diagnosis - not avian flu, but no less frightening - nyukaslovskaya viral illness, the so-called «psevdochuma».
As the TV channel «West Krasnoyarsk», residents Kodinska afraid - the store employees, who kept pigeons, now in hospital. However, according to doctors, the disease bird «psevdochumoy» people - this is very rare. The virus is transmitted only from bird to bird.
«This could be the human factor. This may be poultry meat, which brought in the district, including those from other countries in the world. This may be contaminated shell eggs, which we have by virtue of its sanitation sometimes you just simply in a landfill. A dove at us very hard to eat all that garbage », - told the TV channel, Deputy Head of Service for Veterinary Supervision of Krasnoyarsk region Alexander Chernykh.
Vaccines in Kodinsk bring no sooner than three weeks, then it becomes clear whether this «psevdochuma». Nevertheless, dizinfektsiyu Kodinske to begin immediately and quarantined in Kezhemskom district announced in the coming days.
Rosselkhoznadzor does not exclude the possibility of bird flu in Russia
MOSCOW, April 10. / PRIME-TASS /. Rosselkhoznadzor does not exclude the possibility of bird flu in Russia. The statement was made today at a press conference, Deputy Head of Россельхознадзора Nikolai Vlasov.
He acknowledged, ITAR-TASS that "the possible drifts of avian influenza on the territory of the Russian Federation." Among the regions that may be subject to such dangers, N. Vlasov called Altai Territory, particularly the western part, Novosibirsk Region, south of Tyumen. Also, avian flu may appear at the poultry farms and households, the central part of Russia. "Beginning in November may be the problem in Dagestan, Rostov region," - added N. Vlasov.
Recognizing the danger of bird flu, Nikolai Vlasov, however, assured: "It's not expected, because people on the ground ready." Deputy Россельхознадзора sure of high qualifications and ability to act on the situation of specialists related to the control of poultry, veterinarians in the field.
The most common cases of bird flu found in South-East Asia, equatorial Africa, Indonesia. The infection is dangerous because it can become infected individuals. In this case, registered a high mortality rate - up to 50 percent. Now observed in different countries and 500 human cases of avian flu, almost half of them died.
Concern of the mutation of avian influenza in Egypt to a pandemic strain in humans

Last Updated: Friday, April 10, 2009 11:28 GMT Cairo
The Council of Ministers held an emergency meeting yesterday chaired by Dr.. Ahmed Nazif to discuss the rising incidence of disease, bird flu, amid fears it could mutate to a lethal strain passed from human to human.
Did not attend the meeting, a representative of the union of poultry producers, as the majority of casualties were among the last birds in the jam of houses and farms, which is not in a total of 17 people in the republic.
The World Health Organization warned of the increased risk of some Egyptians highly pathogenic virus without showing any symptoms of infection, which may enable the virus to mutate into a strain that can spread easily among humans. And after the growing incidence of the disease in Egypt, where the Ministry of Health recorded 12 cases including 11 cases of children under the age of 9 of them, which is the highest in the world 2009.
"John Gabor specialist emerging diseases and health organization based in Cairo: that« there is a need to conduct tests to prove the existence of such cases infected with bird flu symptoms without the emergence of the patient ». He pointed out that «the study will be the focus of the Egyptian government intends to hold the support of the organization».
Gabor said that the proliferation of such cases in Egypt, which has a total of 63 cases in which the case since 2006 «a matter of concern just now .. It is a question to be put (..) and added: The change in the pattern of avian influenza infection in humans in Egypt this year, raised concerns about the presence of the virus without showing symptoms ». According to Reuters.
He warned that «the presence of carriers of the virus show no symptoms would be a worrying development, because it may allow the virus more time to mutate into the human body .. If there were cases of this kind in Egypt, the aim is to treat immediately to stop the proliferation of the virus. Because it either through mutation or restructuring will lead to a pandemic strain. »
Of 12 Egyptians infected with bird flu this year were nine cases of children under three and I said, the incidence among adults a lot. All cases and corresponded to heal. The case differs significantly from the same period last year, as seven people were wounded, most adults and older children with HIV and three died.
Gabor said that the increase in cases among children under the emergence of similar injuries among adults raised questions about whether adults carrying the virus without showing any symptoms of the disease. He continued that «there was something strange is happening in Egypt. Why is the child now does not appear to adults? We need to know whether there are situations that do not show symptoms. »
He pointed out that «there are no known cases of this type of injury among people in other countries hit by the disease but does not yet exist».
For his part, said Dr. Abdel Rahman Shahin, spokesman of the Ministry of Health: The Ministry follows strict procedures to prevent mutation of the disease can be transmitted among humans, and that the Ministry of Health has been conducting regular research with an international high in America and Britain. He added that the death rates in cases in Egypt of the lowest world, which reflects the high degree of health care to them.
Thursday, April 9, 2009
Flying in the face of challenge
Two-year-old Israa Saad Abdel-Shafi is the 60th case of the H5N1 strain of avian flu virus recorded in Egypt since the first outbreak of the disease in 2006 and the ninth victim since the start of the year. Twenty-three out of the 60 have died, the majority young girls or women from rural areas who raise fowl domestically.
In early March the World Health Organisation (WHO) called for an investigation into why Egypt is seeing increasing numbers of victims. The WHO has identified the country as being at the forefront of the spread of the disease though Abdel-Rahman Shahin, official spokesman to the Ministry of Health, points out that despite the high number of victims the percentage of fatalities from bird flu in Egypt is still less than in other countries that have seen outbreaks of the disease.
Egypt has reported nine cases since the beginning of the year, with zero fatalities. There were eight cases with four fatalities in 2008. Vietnam has reported two fatalities, and China seven victims with four fatalities. Shahin argues the figures indicate the disease is being controlled in Egypt.
"This year we do not have any fatalities whereas last year it was 50 per cent. The fatality rate in China this year is more than 50 per cent, and in Vietnam it is 100 per cent. The situation in Egypt is improving, not deteriorating."
Bird flu presents a massive challenge to the government given the uncertainty about the course of any possible pandemic. The virus has become endemic and it could take years to rid the country of the most virulent strain. The government, says Shahin, has prepared a detailed national plan to be implemented in case of a pandemic according to which half of Egypt's 150,000 hospitals beds will be reserved for avian flu patients.
Hamid Samaha, head of the General Authority for Veterinary Services, says the government is focussing on comprehensive public health efforts -- monitoring outbreaks in order to identify any change in the virus, increasing anti-viral stockpiles and building a more robust capacity for vaccine production.
Settlement patterns in Egypt, where 95 per cent of the population is concentrated on five per cent of the land, has serious implications for any pandemic outbreak. The virus has been found at nearly 300 sites and is now "rooted in the Egyptian environment" says Shahin, who now believes that following the first incidents of avian flu Egypt should have culled all poultry and taken draconian measures to stamp out the continued domestic rearing of birds.
"The whole country must resort to consuming frozen chicken instead of purchasing fresh birds. We cannot afford to implement such a scheme at the moment, but the least we must do is ensure that in cities people abide by the regulations and limit direct and indirect communication with poultry."
Shahin suggests the mortality rate resulting from bird flu infections is decreasing due to growing awareness in the wake of information campaigns conducted by the Ministry of Health.
The WHO is still concerned that human infections have escalated over a relatively short period of time, leading some experts to accuse the government of inadequate planning. Health officials, they say, are endeavouring to enforce preventive measures but are incapable of ensuring they are strictly implemented.
"Government planning is random. It is using the wrong vaccine to combat the virus," insists Talaat Khatib, professor of veterinary medicine at Assiut University. "American scientists have already confirmed the H5N1 virus has evolved into two genetically distinct strains, potentially increasing the risk to humans." Khatib believes public awareness campaigns to date have been too weak and Egypt should have begun to plan its preventative measures when the virus was first reported in the country in February 2006.
In Egypt, where poverty and illiteracy rates are high and urban rooftop and backyard rearing of poultry has long been a way of life, a more systematic approach to monitoring the disease needs to be put in place, says Samaha. "People do not respect instructions from the authorities. They consider poultry capital for which it is worth risking their health, and the health of their neighbours."
Egypt is one of very few countries affected by bird flu that does not offer compensation to farmers when poultry is destroyed. Since 2003 412 human cases of the virus have been reported in 15 countries, resulting in 256 deaths. More than 300 million birds have been culled worldwide.