ا
4/12/2009 11:03:00 AM 4/12/2009 11:03:00 AM
القاهرة - محرر مصراوي - حذرت تقارير صحفية من ان تحصينات الطيور ضد فيروس انفلونزا الطيور أصبحت دون جدوي. CAIRO - Editor Masrawy - The press reports that the fortifications against influenza virus, bird flu has become to no avail.
ونقلت صحيفة الوفد عن مصدر الطب البيطري تأكيده وقوع اصابات في الدواجن المحصنة بالطعون التقليدية، والتي لم تتغير منذ ثلاث سنوات. The newspaper quoted the source as veterinary confirmed casualties in the heavily fortified poultry traditional appeals, which have not changed since three years.
واشار إلى أن أنواع التحصينات الحالية الثلاثة وهي "إتش 5، 7 ، 9" تعالج نوعا من الفيروس لم يعد موجودا في مصر، وان الحكومة رفضت الاتصال بشركات إنتاج الأمصال، لصناعة مصل جديد بناءً علي تحليل عينات من الدواجن النافقة. He pointed out that the current three types of immunizations, a "HP 5, 7, 9," dealing with some kind of virus is no longer in Egypt, and the government has refused to contact the companies that produce vaccines, for the manufacture of a new vaccine based on the analysis of samples from dead poultry.
وأكد أن جميع دول العالم تقوم كل ثلاثة أشهر بفحص عينات من الدواجن النافقة عن طريق الشركات العالمية المتخصصة في انتاج لقاحات جديدة مطورة طبقا لتحور الفيروس. He stressed that all countries in the world every three months to examine samples of dead poultry by international companies specialized in the production of new vaccines developed in accordance with the mutated virus.
وأضاف المصدر أن الفيروس الجديد "المتحور" شن هجوماً ضارياً على عنابر الجدود والأمهات و "نسف" 90% من الدواجن، ونتج عن ذلك ارتفاع ثمن الكتكوت من جنيه واحد إلى سبعة جنيهات بزيادة قدرها 700% خلال 3 شهور فقط! The source added that the new virus, "mutated" to launch a fierce attack on the wards and maternal grandparents and "blow up" 90% of poultry, resulting in an increase in the price of Nestling than one pound to seven pounds, an increase of 700% in 3 months!
وفي سياق ذي صلة، هدد منتجو الدواجن بالإضراب وغلق جميع المزارع، احتجاجاً على القرارات التي اصدرتها اللجنة العليا لأنفلونزا الطيور برئاسة الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء بغلق المزارع التي تبلغ بوجود حالات إصابة بالمرض بأنه قرار خاطئ. In a related context, the poultry producers have threatened to strike and the closure of all the farms, in protest against the decisions issued by the Supreme Committee for Avian flu, headed by Dr. Ahmed Nazif, Prime Minister, the closure of farms in the amount of the existence of cases of the disease that the wrong decision.
وصف المنتجون القرارات بأنها "مهزلة"، وليس لها علاقة بأصل المشكلة، وتجاهلت الاستماع إليى رؤية المربين واتحاد منتجي الدواجن. Producers described the decision as a "farce", and has nothing to do with the origin of the problem, and ignored the vision of Alei hear educators and the Union of Poultry Producers.
أكد مصدر باتحاد منتجي الدواجن، أن القرارات "خراب بيوت"، وتمثل ضربة قاضية علي البقية الباقية من صناعة الدواجن. A source with the Federation of Poultry Producers, that the decisions "ruin homes," and represents a fatal blow to what remains of the poultry industry.
واشار المصدر إلي أن سوء تعامل مجلس الوزراء مع الكارثة منذ بدايتها نتج عنه تراجع الانتاج من 3 ملايين دجاجة يوميا إلى 500 ألف فقط، بانخفاض قدره 80%. The source pointed out that the mishandling of the Council of Ministers with the disaster since its inception has resulted in a decline in production of 3 million chickens a day to only 500 thousand, a decline of 80%.
ووصف قرار نظيف بأنه قرار خاطئ 100%. He described the decision to clean a wrong decision that 100%.
وطالب الحكومة بمعاونة أصحاب المزارع المنكوبة وتعويضهم، وتشجيعهم على استئناف الانتاج، للحفاظ على صناعة وطنية، تصل استثماراتها إلى أكثر من 100 مليار جنيه. He demanded that the government assisted farmers affected and compensation, and encourage them to resume production, to maintain the national industry, investments amount to more than 100 billion pounds
No comments:
Post a Comment