[Malaysia], "safety" of a bird wearing full anti-Japanese people, the few salvageable

[This is a very hard to understand translation]

April 13

Among Japanese companies, a world-wide pandemic, avian flu "pandemic" is spreading to prepare. According to the NNA survey of Japanese companies in Malaysia in the current, manual preparation and their masks, which measures such as drug preparation. However, the repatriation of expatriate families and because of the flu and the new minority. "I do not know what happens when" be honest with that, the situation is as drastic measures to踏MI込MENAI.

Panasonic last year and decided to salvage the family representative due to the new flu is a growing wariness in the other. Regarding the present, out of 39 respondents, a company "with a convenient business representative accompanied the family as a result of her", another one, "is preparing to ride back in family" answered.

In addition, in the form of multiple responses only "gathering information" (14) "Maintenance of a disinfectant, such as insurance and medical supplies" (11's) "own company (or parent company) have created a manual of measures" (9) was. "Thorough vaccination and expatriate families," the two companies, "do not have anything yet," nine.

"In bad condition when the doctor is encouraging a" quick "in preparation for a return ticket in the open always," "Preparation of cash immediately to arrange for a return trip ticket," was said.

■投GE出SENAI work
When the family returned, "If there is evidence that the rise-to-human infection (phase 4)," the 17 largest companies, "follow the recommendation of the Embassy of Japan," 12, "from one person The infection was confirmed to a very limited (Phase 3) "the two companies.

Own representative, "follow the recommendation of the Embassy of Japan" (17) the most, followed by "phase four" in the 13's. "The significant increase in the number of infections from person to person (Phase 5)" (4), "Phase 3" (2).

Japanese company executives said, "Even if a pandemic occurs, and into the service business of its customers, it would not stop the business entirely. And safety of employees, and spare you the trouble Two specific measures to determine the point of emphasis. "

How safe is Japan?

"Safe power" but they also question the呈SU Japan. Representative of a Japanese company, the expatriate's return date "only by one's will" on and I refused, "the assumption that Japan is the most dangerous." "Phase 4" and plans to return home, "is not compulsory. (In Malaysia) would secure the best retreat into condominiums."