China confirms bird flu outbreak in Lhasa

2009:04:20.08:56

اكدت وزارة الزراعة الصينية امس الاحد/19 ابريل الحالي/ اندلاع انفلونزا الطيور من جديد فى لاسا بمنطقة التبت ذاتية الحكم فى جنوب غرب الصين. The Chinese Ministry of Agriculture on Sunday / 19 April / bird flu outbreak again in Lhasa, Tibet Autonomous Region in southwestern China.
اكد معمل انفلونزا الطيور الوطنى ان فيروس انفلونزا الطيور اتش 5 ان 1 تم العثور عليه فى دجاج بيع فى سوق جملة لبيع الدجاج فى حى تشنغقوان فى لاسا يوم 12 ابريل. The National Bird Flu Reference Laboratory said the bird flu virus virus 5 to 1 was found in chickens on sale in the wholesale market in the neighborhood chicken Chengqguan in Lhasa on April 12.
اتخذت اجراءات عاجلة وتم وضع الوباء تحت السيطرة وقالت وزارة الزراعة فى مذكرة مقتضبة ان 1679 دجاجة قد اعدمت بعد اندلاع المرض. Urgent action was taken, bringing the epidemic under control, the Agriculture Ministry said in a brief memorandum of that 1679 chickens had been culled after the outbreak of the disease.
وقالت ادارة الصحة المحلية انه لم يتم العثور على اى شىء غير عادى بين الناس المتصلين بالدواجن وفقا لما ذكرته الوزارة. The local health department has not been found anything unusual among the people related to chickens, according to the ministry.
(شينخوا) (Xinhua)