6 suspected cases of bird flu meeting Sunday attended and Sohag

السبت، 9 مايو 2009 - 14:03

Saturday, May 9, 2009 - 14:03

يبلغ عمر أحد المصابين عامين ونصف

One of the injured, aged two and a half

هند عادل - محمود مقبول

India just - Mahmoud acceptable

احتجز مستشفا حميات المحلة وطنطا 4 حالات جديدة للاشتباه بإصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور، وذلك بعد شعورهم بارتفاع فى درجة الحرارة وضيق بالتنفس وآلام شديدة بالعظام، حيث قامت حميات المحلة باحتجاز هدى عبد الرحيم (27 سنة) من قرية كفر حجازى مركز المحلة ومحمود محمد صبرى عامين ونصف من قرية الراهبين مركز سمنود.

Detained hospital admitted Tanta area and 4 new cases of suspected infected with bird flu, after the sense of high temperature and lack of breathing and severe bone pain, fevers, where the detention Mahallah Huda Abdul Rahim (27 years) from the village of Kafr Hegazy Center area and Mahmoud Mohamed Sabry two and a half from the village of monks Smonod Center.

كما احتجز حميات طنطا حالتين أخريين لكل من جلال ياسر من ميت يزيد مركز السنطة وعواطف أبو الفتوح (36 سنة) من كتامة مركز بسيون.

Tanta fevers also detained two other cases, each of Yasser Jalal over the status of the dead and Awatif Alsentp Abu Fotouh (36 years) of the Center Ktamp Besion.

وأكد الدكتور شريف حمودة وكيل وزارة الصحة بالغربية، أنه تم حجز الحالات الأربعة بالأماكن المخصصة لحالتهم، ووضعهم تحت الملاحظة وأخذ عينة دم ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية الخاصة بوزارة الصحة للتأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه، كما تم إعطاؤهم عقار "التايمفلو".

And Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health meeting Sunday attended by the cases that were reserved for the four places of their condition, and placed under observation and the taking of blood samples, survey hours and sent to the central laboratories of the Ministry of Health to make sure whether the disease has also been given the drug "Altaymflo."

من جهة أخرى احتجز مستشفى حميات سوهاج، على البدرى أحمد (34 سنة) عامل، وأسمهان حسن حامد (23 عاماً) ربة منزل للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور بعد ظهور أعراض المرض عليهما من ارتفاع بدرجة الحرارة ورشح.

The other hand, the hospital admitted Souhag held on Badri Ahmed (34 years) workers, and Asmahan Hassan Hamed (23 years) housewife on suspicion of bird flu after an outbreak of flu symptoms by high temperature and running.

تم أخذ عينات من الحالتين استعداداً لإرسالها إلى المعامل، وتم إعطائهما عقار التايمفلو وتم تطهير المكان بالكامل.

Sampling of cases ready to be sent to the laboratory, were given the drug Altaymflo were cleaning up the place entirely.

كما تمكنت الأجهزة الأمنية بمعاونة الطب البيطرى من ضبط السيارة رقم 77892 نقل سوهاج قيادة المدعو مينا فخرى (30 عاماً) أثناء تحميلها بالطيور وتهريبها، فيما كانت قادمة من قنا فى اتجاه سوهاج وبها عدد 1300 دجاجة.

It also has the help of the security services of the veterinary control car No. 77892, Sohag, the transfer of the leadership of a certain proud Meena (30 years) during the loading and smuggling of birds, as she was coming from in the direction of Qena, Sohag, and by 1300 the number of chickens.

تم التحفظ عليها وإرسالها للمذبح وأخذ عينات منها للتأكد من مدى إصابتها، وفى حالة عدم إصابتها يتم تسليم الطيور لمالكها.

Been taken into custody and sent to the altar and sampling to ascertain the extent of her, and in case of non-infected birds will be delivered to the owner.

وتم تحرر المحضر رقم 833 إدارى العسيرات وتم إخطار النيابة العامة بالواقعة، والتى أمرت بسرعة استعجال تقرير المعامل المركزية.

Was liberated record No. 833 has been notified of administrative Alasirat the Public Prosecutor's incident, which ordered the report quickly rush the central laboratory.