Egypt: 10 detained in the 4 provinces of suspected bird flu and «pigs»

7-20-2009
كتب نبيل أبوشال وممدوح ثابت وياسر شميس ومحمد فايد وناصر الكاشف ٢٠/ ٧/ ٢٠٠٩
احتجزت مستشفيات الحميات فى ٤ محافظات ١٠ حالات يشتبه فى إصابتها بأعراض أنفلونزا الطيور والخنازير.

Detained in hospital diets 4 provinces of 10 suspected cases of bird flu symptoms and pigs.

فى الغربية، احتجز مستشفيا حميات طنطا والمحلة الكبرى ٣ حالات للاشتباه بإصابتها بأنفلونزا الطيور بعد شعورهم بضيق فى التنفس وارتفاع شديد فى درجة الحرارة وقىء وإسهال، واحتجز مستشفى حميات طنطا حالتين قادمتين من أسوان والغردقة للاشتباه بأنفلونزا الخنازير بعد شعورهما بأعراض المرض.

In the West, was arrested hospitals Tanta fevers and Mahala 3 suspected cases of bird flu after feeling shortness of breath, and very high temperature, vomiting and diarrhea, hospital and detained two Tanta fevers coming from Aswan and Hurghada on suspicion of avian sense of the pigs after the disease symptoms.

وقال الدكتور يسرى مبروك، وكيل وزارة الصحة فى البحيرة، إن مستشفى حميات دمنهور احتجز حالتين للاشتباه بأنفلونزا الطيور.

Said Dr. Yusri Congratulations, Under-Secretary, Ministry of Health in the lake, the hospital admitted Damanhour detained two suspected bird flu.

واحتجز مستشفى حميات دمياط حالتين للاشتباه فى إصابتهما بأعراض مشابهة لأنفلونزا الطيور.

The hospital admitted DAMIETTA detained two suspected SARS symptoms similar to bird flu.
وأكد الدكتور محمد التهامى، مدير مستشفى حميات أسيوط، أن المستشفى احتجز أحمد سيد عادل، ١٩ سنة مقيم بقرية بنى محمد الشهابية التابعة لمركز أبنوب للاشتباه فى إصابته بأنفلونزا الخنازير بعد عودته من ليبيا.

And Dr. Mohammed Tuhami, Assiut admitted hospital director, said the hospital was detained Mr. Adel Ahmed, 19 year resident of the village of Muhammad built the meteor of the Center for Obnob on suspicion of being infected with swine flu after returning from Libya.
hat-tip Twall