| 华夏经纬网12月21日讯：据台湾媒体报道，高雄县路竹养鸡场十月间传出感染禽流感，防疫人员前往消毒，昨天复检证实属低病原H5N2。 Jingwei Website hearing December 21: According to Taiwan media reports, Kaohsiung County between October路竹chicken farm was infected with bird flu, quarantine personnel to sterilize review confirmed yesterday as the low pathogenic H5N2. 据报道，台“农委会主委”陈武雄昨天表示，确认高县路竹养鸡场的确曾经感染了H5N2病毒，但是属于致死率低的低病原性病毒，并非先前媒体报道的高病原性病毒。 It is reported that Taiwan's "Council of Agriculture chairman," Chen said yesterday that confirmed the high路竹County farm is indeed infected with the H5N2 virus have been, but the fatality rate is low, low pathogenic virus, not previously reported the high-pathogenic virus. 他强调，H5N2不像H5N1会经由禽类传给人，“民众即使生吃也不会得病”。 He stressed, H5N2, unlike H5N1 will be through poultry to people, "people will not get sick, even if eaten raw." 邻近三公里内的76个养鸡场，至今也没有发现任何感染状况。 3 kilometers inside the nearby 76 chicken farms so far have not found any infection. 陈武雄表示，“农委会”在处理这事件都根据世界动物卫生组织（OIE）的标准程序，该采取的防疫措施都做了，甚至原本低病原H5N2感染鸡根本无须扑杀，但是“农委会”仍然比照高病原病毒的标准，将全场一万八千只蛋鸡扑杀。 Chen said that "the Council of Agriculture" in dealing with this incident in accordance with World Organization for Animal Health (OIE) standard procedure, the quarantine measures taken have done, and even low-pathogenic H5N2 was no need to cull infected chickens, but "farmers Authority "is still the high-pathogenic virus cf standards, will the audience culled 18,000 laying hens. 据报道，陈武雄说，由于家禽类输往日本暂时中止，为避免产生价格崩跌现象，“农委会”将启动价格稳定机制，辅导业者办理淘汰、屠宰冻存、加工等任务。 According to reports, Chen said that as a result of poultry exports to Japan temporarily suspended in order to avoid the phenomenon of price collapse, "the Council of Agriculture" will start to price stability mechanism, counseling industry for out of frozen slaughtering, processing and other tasks. 至于因本案受损的业者，可以申请低利贷款。 As a result of damage to the industry in this case, they can apply for low-interest loans. |
No comments:
Post a Comment