Suspect Bird Flu patients increases

[Google translation also offered below.]
Wednesday, 24 December 2008

Again, was found by three residents that terindikasi suspect bird flu. The three of them also villagers Kedunguter, Kecamatan Karangtengah, of Demak. They were the neighbour of two other sufferers, the Tour, 12, and the Coat, 27, that now still is treated in RSUP Dr Kariadi Semarang. Practical, for a last week, already five villagers Kedunguter that suspect bird flu. Only, if two patients the Tour and the Coat were treated in RSUP Dr Kariadi, the three sufferers that his name still could not be stated by this Dinkes side still was treated in the house masing masing. Because, according to Plt Section Head Kesehatan (Dinkes) went through Kasi Pemberantasan of Sri Hartanto infectious diseases, the condition for the three residents still enabled to be treated in the house, and need not yet be brought to the hospital. To calm the clinical sign breathless and the temperature of the high body, they were only given medicine tamiflu as handling efforts of early for the sufferer. Masing masing was given tamiflu totalling 1 dose during one week. Giving tamiflu personally only was given to the resident that terindikasi suspect bird flu, so as to be able to not be given at random.

"After tamiflu that was finished, we would the evaluation" of the "development" of the "health of the three sufferers," obviously him yesterday. Despite this, the Dinkes side continued to carry out the intensive supervision at least in the period 10 days since they experienced the sign of the bird flu illness. "For the time being they continued to be treated in their respective house, and need not yet be treated inap in the hospital, like two patients beforehand (the Tour and the Coat), because his condition was relatively better," he said. Responded to the case of bird flu that spread on the end of this year, of Subdin Peternakan in the Pertanian Service and the Crop of Pangan Kabupaten Demak prepared 576 litre disinfektan to anticipate the spreading of the virus H5N1. Especially in the Kedunguter Village, Subdin Peternakan supplied at least 3 litre disinfektan. The liquid was used by the officials to carry out spraying of the poultry pen belonging to the local resident.

According to Kasi Kesehatan of the Animal to Subdin Peternakan Dispertan Demak Drh Sudaryanti, disinfektan was supplied adequate, as well as was divided free for the community. Therefore, they who intended to carry out spraying could ask directly for this liquid to the Service of Pertanian Demak. Moreover, his side also prepared the manager's power of bird flu that was spread in 14 subdistricts. "That was last this, apart from in the Kedunguter Village, we also carried out the tight supervision in the Sayung Kecamatan Sayung Village, as well as the Kliteh Village and the Batu Kecamatan Karangtengah Village," he explained. The supervision was carried out because of being found many poultries died suddenly. He stressed, from the side monitoring the poultry that was attacked by bird flu in the Kedunguter Village and surrounding area still could not be categorised as the extraordinary incident (KLB). It was clear, Sudaryanti continued to make a plea that the community that had the poultry always is on the alert against the spreading danger of the bird flu virus, especially in this rainy season. Because, the virus avian influenza (AI) had the potential to breed quickly in the temperature of humid air. He then made a plea so that the resident pens his poultry was separated from the residence.

Membaik In the meantime, two patients suspect bird flu Coat, 27 and the Tour, 12, from the Kedunguter Village, Kecamatan Karangtengah, Kabupaten Demak till yesterday (23/12) still got the intensive maintenance of the medical team of Avian Influenza (AI) RSUP Dr Kariadi Semarang. Nevertheless, the condition both of them gradually improved. According to one of the medical teams of AI RSUP Dr Kariadi that handled the patient the Tour, Dr Hapsari Sp.A (K), the condition for the patient was till the second day treated continued to improve, although still received infusion therapy. The patient not complain about concerning the illness that was suffered by him. The "condition" for the "patient until this was just normal." Also did not complain about anything, he explained to the Semarang Radar on Tuesday (23/12).

Hapsari added, the Tour experienced the number of leucocytes and trombosit far below normal. This sign headed to the dengue fever infection, but results of the inspection of the negative laboratory. The "patient personally until this did not experience breathless." Because of this, the patient was still being categorised suspect AI, he said. His side was still waiting for results of the inspection to wipe off the nose- the throat and the serology test. The two inspections became consideration of the team of the related doctor the assurance of the status of the patient. "Results wiped off the nose- the throat will be known tomorrow (today)." For the serology test still was waiting for results of the centre. We did not yet know. Usually, results of the serology test went out after the patient came home, he said. The father the Tour, Sonheji, 35, villagers Kedunguter RT 03 RW IV Kecamatan Karangtengah were found the Semarang Radar in isolation space said, his child experienced the fever and the cough since Saturday (20/12). Further, the Tour was run off with to the Daerah Hospital (RSD) Sunan Kalijaga Demak to receive the maintenance. Time between one day, the Tour was reconciled to RSUP Dr Kariadi because of being suspected suspect AI. Sejak on Sunday (21/12) the night, the Tour received the intensive maintenance in isolation space.

"Beforehand my child only witnessed if his 13 chickens died suddenly." So, he was not touching with the poultries, he said. The similar matter was revealed by the husband of the Coat, Suminto, 30, the resident RT 01 of this RW II. Istrinya indeed carried out direct contact with the poultry after learning 23 chickens belonging to his father died suddenly. Since then, the condition for the health of the Coat continued to descend. He experienced breathless, as well as the temperature of his body high was similar to the sign of bird flu. "My wife could help threw the chicken that died away this, and his condition lansung descended," he said. The coat personally was the neighbour of one village with the Tour. The distance of the house of the two patients of only differences of three RT. Suminto admitted to reporting the sudden death of the chicken belonging to his father to the Kesehatan Service (Dinkes) the Demak Regency.

[click for google translation]


DEMAK - More, found that three people terindikasi suspect bird flu. They also Kedunguter Village residents, District Karangtengah, Demak. They are people with two other neighbors, Tur, 12, and Jas, 27, who until now still in RSUP treated Kariadi of Semarang.

Practical, sepekan during the last five have been Village residents Kedunguter the suspect bird flu. However, if two patients Tour and has been treated in the Jas RSUP off Kariadi, three of which mentioned his name not be Dinkes parties are still treated in each house. Because, according to the Head of Public Health Plt (Dinkes) through Kasi Pemberantasan zymotic Sri Hartanto, the condition of three was still possible to be treated at home, and do not need to go to hospital.

To mitigate the clinical symptoms of shortness of breath and high body temperature, they are only given as tamiflu drug efforts for the early handling of. Each given 1 dose of tamiflu for a sunday. Giving tamiflu own only given to people who terindikasi suspect bird flu, so it can not be given in all markets.

"After tamiflu is exhausted, we will evaluate the development of the health of these three," explained yesterday.

Nevertheless, the Dinkes intensive supervision to remain at least within 10 days since they experience symptoms of bird flu disease. "For the time being treated in their respective houses, and should not be treated inap in the hospital, like the previous two patients (Tur and Jas), because the condition is relatively better," he said.

The cases of bird flu that merebak at the end of this year, Subdin Livestock on Agriculture and Food Crops Demak regency has prepared a 576 liter disinfektan to anticipate the spread of H5N1 virus. Special Kedunguter in the Village, has Subdin Husbandry supply at least 3 liters disinfektan. Liquid was used to conduct the spraying of poultry stalls belonging to local people.

According to Kasi Health Animal Husbandry Subdin in Demak Dispertan Drh Sudaryanti, disinfektan dipasok secukupnya, and divided the community for free. Therefore, they intend to do the spraying liquid can ask directly to the Department of Agriculture Demak. In fact, government is also setting up of a bird flu spread in 14 districts.

"The last, in addition to the Village Kedunguter, we also do strict supervision in the Village Sayung Sayung District, and Village Kliteh Stone and the Village District Karangtengah," he said.

Supervision is done because it was found that many birds died suddenly. He asserted, the monitoring of the birds fell ill that bird flu in the village and surrounding Kedunguter can not be categorized as an extraordinary incident (KLB). A clear, Sudaryanti still urge that people who have poultry always vigilant against the spread of dangerous bird flu virus, especially in this season. The avian influenza virus (AI) with the potential to proliferate rapidly in the humid air temperature. He also urges citizens to be stable unggasnya separate from the residence.

Improved

Meanwhile, two patients suspect bird flu Jas, 27, and tours, 12, village of origin Kedunguter, District Karangtengah, Demak regency until yesterday (23/12) still get the intensive care medical team Avian Influenza (AI) RSUP Dr Kariadi Semarang. However, both conditions gradually improved.

According to one of the medical team AI RSUP Dr Kariadi that handle patient Tour, dr Hapsari Sp.A (K), the condition of patients treated up to two hours continuously improved, though still get therapy infus. Patients do not complain about the disease that dideritanya.

"Conditions at this time until the patient is indifferent. It is also not complained about anything," he explained to Radar Semarang on Tuesday (23/12)

Hapsari added, the number of tours leukosit and trombosit far below normal. These symptoms point to dengue infection, but the negative results of laboratory examination. "Patients themselves up at this time does not experience shortness of breath. Therefore, the patient is still considered suspect AI," he said.

Government is still awaiting results of the examination-Wipe the nose and throat tests serologi. Both the examination into consideration the team doctor patient status related conviction.

"Results Wipe the nose-throat will be known tomorrow (today). To serologi still awaiting test results from the center. We have not yet know. Usually, the results of tests serologi out after the patients went home," he said.

Tours father, Sonheji, 35, of the Village Kedunguter RT 03 RW IV District Karangtengah found in Semarang Radar menuturkan isolation room, their children have a fever and cough since Saturday (20/12). Furthermore, the tour was to Regional Hospital (RSD) Sunan Kalijaga Demak to get treatment. Lapse of a day, Tour RSUP referred to Dr Kariadi suspect because of suspected AI. Since Sunday (21/12) night, get a tour in the intensive care isolation room.

"Previously I was only 13 when witnesses tails ayamnya sudden death. So, he does not come into contact with poultry, the poultry," he said.

It disclosed senada husband Jas, Suminto, 30, of RT 01 RW II. She was making direct contact with poultry know after 23 chickens belonging to his father's sudden death. Since then, Jas health conditions continue to decline. He experienced shortness of breath, high body temperature and symptoms similar to bird flu.

"My wife had to help remove the dead chickens, and conditions lansung decline," he said.

Jas own a neighboring village with a tour. Distance second home patients are only three difference RT. Suminto claim to have reported the sudden death of chickens belonging to her father to the Public Health (Dinkes) Demak regency. (Hib / dit / Aro)