Friday, December 26, 2008

Fujian bird flu detection capacity of the international advanced level

Xinhua Fuzhou, December 25 (Xinhua Xu Xue-Yi) reporter was informed that on the 24th, Fujian, Inspection and Quarantine Technology Center of bird flu detection capacity of the international advanced level, in order to Fujian to overseas and Hong Kong and Macao health and safety of live birds to provide a strong protection.

近日,福建检验检疫技术中心收到中国合格评定国家认可委员会(CNAS)的有关报告,报告表明该中心顺利通过了由CNAS组织的“国 Recently, Fujian, Inspection and Quarantine Technology Center received from China National Accreditation Board for Conformity Assessment (CNAS) of the report shows that the smooth passage of the center by the CNAS organization the "National 际间禽流感检测能力验证计划”(CNAS T0365),这表明该中心禽流感检测能力已与国际接轨。 Interpersonal ability to verify the detection of bird flu plan "(CNAS T0365), which indicates that the center of avian influenza detection capabilities with international practice.

据了解,此次能力验证共有24个实验室参加,包括来自内地16个省、市和香港、澳门特别行政区的22个实验室,以及来自德国和加拿大的2个实验室,涉及出入境检验检疫实验室、港澳实验室、养殖企业实验室、高校与研究机构实验室和生物技术公司实验室等。 It is understood that the ability to verify a total of 24 laboratories, including 16 from the mainland provinces, municipalities and Hong Kong and Macao Special Administrative Region of 22 laboratories, as well as from Germany and Canada, two laboratories involved in immigration Inspection and Quarantine Laboratory, Hong Kong and Macao laboratory, aquaculture enterprises laboratories, universities and research institutions and biotechnology companies laboratory laboratories.

中国合格评定国家认可委员会是国家认证认可监督管理委员会依法授权的中国唯一从事实验室认可的国家认可机构。 China National Accreditation Board for Conformity Assessment State Certification and Accreditation Administration of China as the sole authorized by law to engage in national Laboratory Accreditation authorized institutions. (完) (END)

No comments: