Sunday, May 31, 2009 - 15:07
أعلن المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية عن تكثيف إجراءات مواجهة مرض أنفلونزا الطيور داخل مراكز المحافظة العشرة، حيث تم إعدام 63606 دجاجة وقطع الكهرباء والمياه عن 227 محلا، وضبط 31 سيارة تحمل دواجن بالمخالفة وتم ضبط 752 بائعا متجولا بالأسواق يقومون ببيع الطيور الحية وهدم 764 عشة فوق أسطح المنازل، مشددا على تكثيف إجراءات المكافحة وخاصة من خلال موسم الصيف ولا تهاون فى تطبيق منظومة المكافحة على مستوى مداخل المحافظة العشرة.
Sami al-Amara Monoufia governor as an intensification of action to address the bird flu in the preservation of the ten stations, with the execution of 63606 chickens and cutting off electricity and water for the 227 places, and seized 31 vehicles carrying poultry were seized in violation of 752 street vendors who sell the market of live birds and the destruction of over 764 straw the roofs of houses, stressing the intensification of control measures, especially during the summer season does not compromise the implementation of the control system to maintain the level of the entrances to ten.
أشار المحافظ إلى أنه تم احتجاز حالتين جديدتين بمستشفى حميات منوف للاشتباه فى إصابتهما بفيروس أنفلونزا الطيور، وهما سمر صابر عبد الفتاح (3 سنوات) بقرية بهواش مركز منوف وزنوبة رجب أحمد (25 سنة) ربة منزل من نفس القرية وتم أخذ عينات من دم المصابتين وإرسالها إلى المعامل المركزية بالوزارة لتحليها ومعرفة مدى إيجابياتها من سلبيتها وانتقلت على الفور فرق المكافحة لتطهير منازل الحالتين، حيث تبين أن سبب الإصابة التربية المنزلية لطيور حية.
Pointing out that the detention of two new hospital Mnov admitted for suspected bird flu infected with HIV, two Samar Saber Abdel-Fattah (3 years) Bhoash Village Center Mnov and Znobp Ragab Ahmed (25 years old), a housewife from the same village, were taken samples of blood, and sent the injured to the central laboratories of the ministry's analysis and determine the extent of the positive and negative teams moved immediately to clean the homes of the control cases, where the cause of infection of domestic birds to live.
فيما احتجز مستشفى حميات قنا اليوم ربة منزل للاشتباه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، حيث دخلت أميرة مقطان سلام (17 سنة) ربه منزل من قرية المراشدة بمركز الوقف تعانى من ارتفاع فى درجه الحرارة والسعال المستمر وأعراض مشابهة لمرض أنفلونزا الطيور وتبين أنها مخالطة لطيور مصابة نفق عدد منها الأيام الماضية.
Detained in hospital fevers QENA housewife today on suspicion of being infected with bird flu, where the princess entered the peace Moktan (17 years old), a housewife from the village of the status of the stay Almrashidp suffering from high fever and persistent cough and symptoms similar to bird flu and were found to be contact with the infected birds died A number of them the last few days.
وصرح د.أيمن عبد المنعم وكيل وزاره الصحة بقنا أنه تم أخذ عينات منها وتم إرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة لتحليلها للتأكد من إصابتها بالمرض من عدمه. A d. Ayman Abdel-Moneim, Under-Secretary of the Ministry of Health Rawash were sampled and sent to labs central Ministry of Health for analysis to ascertain whether or not infected with the disease.
No comments:
Post a Comment