Egypt: 112 Cases of Swine Flu

Health announces 4 new bird suspicions pigs

Thursday, July 16, 2009 - 21:02

أعلن الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، اكتشاف 4 إصابات جديدة بفيروس "إتش 1 إن 1" المعروف بأنفلونزا الخنازير ليرتفع عدد المصابين إلى 112، مشيرا إلى شفاء 93 حالة، والباقين وعددهم 19 بحالة جيدة.

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of 4 new infections with HIV, "HP 1 The 1" swine flu known as the death toll to 112, referring to the healing of 93 cases, and the remaining 19 were in good condition.

وأوضح شاهين، فى بيان له اليوم، الخميس، أن الحالة رقم 109 لموظفة بريطانية الجنسية تبلغ من العمر 20 سنة، وكانت قادمة بصحبة زوجها من بريطانيا، حيث وصلت مطار شرم الشيخ الدولى يوم 15 يوليو الجارى، وتم تحويلها عن طريق الحجر الصحى بالمطار إلى المستشفى وإعطاؤها العلاج المناسب وحالتها الصحية مستقرة.

The Shaheen, in a statement today, Thursday, No. 109, the situation of the female British nationality, aged 20 years and was accompanied by her husband to come from Britain, as they hit the international airport of Sharm el-Sheikh on July 15 of this was transferred through the airport to the quarantine hospital and given appropriate treatment and in stable condition.

وقال إن الحالتين 110 و111 لشقيقين مصريين يبلغان من العمر 6 و9 سنوات، وكانا قادمين بصحبة أسرتهما من السعودية، حيث وصلا إلى مطار القاهرة الدولى يوم 15 يوليو، وتم تحويلهما عن طريق الحجر الصحى إلى المستشفى، وإعطاؤهما العلاج المناسب وحالتهما الصحية مستقرة.

He said that 110 cases and 111 of the Egyptian brothers aged 6 and 9 years, and were accompanied by their families from Saudi Arabia, where they arrived at Cairo International Airport on July 15, has been transformed through the quarantine to the hospital, and giving appropriate treatment and health condition is stable.

أما الحالة 112 فهى لموظفة بريطانية الجنسية تبلغ من العمر 54 سنة، وكانت قادمة بصحبة أسرتها من بريطانيا، حيث وصلت مطار الأقصر الدولى يوم 15 يوليو، وتم تحويلها عن طريق فريق الحجر الصحى بالمطار إلى المستشفى وإعطاؤها العلاج المناسب وحالتها الصحية مستقرة.

The situation of the female are 112 British nationality, aged 54 years and was accompanied by her family, arriving from Britain, as they hit the Luxor International Airport on July 15 was transferred through a quarantine airport to the hospital and given appropriate treatment and in stable condition.

وذكر المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة أنه تم فحص 38 حالة اشتباه بمرض أنفلونزا الخنازير، و17 حالة بأنفلونزا الطيور وجاءت جميعها سلبية.

The spokesman of the Ministry of Health has been examining the case of 38 pigs suspected flu cases and 17 cases of bird flu were all negative.