Гражданка Китая скончалась, предположительно, от атипичной пневмонии в пассажирском поезде Благовещенск-Москва.
Citizen of China and died, presumably from SARS in a passenger train Blagoveschensk Moscow. Вагон, где произошло ЧП, был отцеплен в Кирове, с поезда сняли 60 человек и госпитализировали, сообщили врачи одной из кировских больниц.
The car where the emergency was ottseplen in Kirov, the train dropped 60 people and hospitalized, doctors reported one of the Kirovsky hospitals.«Поезд оцепили, 60 человек сняли с поезда и увезли в инфекционную больницу.
«It was cordoned off, 60 people withdrew from the train and taken to a hospital infectious. Семь человек с высокой температурой, один умер», - сообщил медик.
Seven people with a high temperature, one has died », - told the doctor.«Вскрытие умершей женщины показало, что она была больна атипичной пневмонией (SARS)», - сказал врач.
«Opening of the deceased woman revealed that she was sick of atypical pneumonia (SARS)», - said the doctor.ЧП произошло во втором вагоне.
PE occurred in the second wagon.
http://74.125.91.132/translate_c?hl=...nWlHu-DYZLmBfQ __________________
No comments:
Post a Comment