World Health Organization to support an investigation on the spread of bird flu in Egypt

14/04/2009

.. وتؤكد أن بقاء المصابين علي قيد الحياة ينذر بتحول المرض إلي وباء And confirms that the survival of the persons under life threatening disease to shift and B

كتب - أحمد بدر: Books - Ahmed Badr:

أعلنت منظمة الصحة العالمية عن دعمها فكرة إجراء تحقيق حول تزايد خطورة مرض إنفلونزا الطيور في مصر بعدما ازدادت حالات الإصابة به في الفترة الأخيرة بشكل ملحوظ، ونقل موقع «كونتينوتي فورم» الطبي الأمريكي تأكيد المنظمة ضرورة إجراء هذا التحقيق مع مسح شامل لعدد حالات الإصابة وكيفية حدوثها وفترة العلاج في مصر. The World Health Organization announced its support for the idea of an inquiry into the growing seriousness of bird flu in Egypt, the incidence increased in the recent period has increased dramatically, and the transfer of the site «Contnote Forum» U.S. medical organization to confirm the need for such an investigation with a thorough survey of the number of cases and how they occur and the period of treatment in Egypt.
وقال الموقع الطبي الأمريكي إن منظمة الصحة العالمية تحاول جاهدة أن تحد من مخاطر المرض في كل دول العالم خاصة مصر التي تثير المخاوف بسبب انتشار المرض فيها بشكل ملحوظ إلي درجة يشبه معها الوباء، The Web site said that the American Medical World Health Organization is trying hard to reduce the risk of the disease in all countries of the world, particularly Egypt, which has raised fears over the spread of the disease which is marked to the extent that it resembles the epidemic,

وأكدت منظمة الصحة العالمية أن هناك أمرًا طيبًا وهو أن معظم الحالات المصابة في مصر مازالت علي قيد الحياة ولكن هذا الأمر يعتبر - إكلينيكيًا- خبرا غير مبشر. The WHO has confirmed that there is a good thing is that most of the cases infected in Egypt is still alive, but this is - clinically - a promising non-story. وفسرت المنظمة ما تعنيه بقولها إنه أمر غير مبشر بأن الحالات المصابة بمرض إنفلونزا الطيور تعاني حاليا أعراضًا تقل في حدتها عن الأعراض التي تسببها الإصابة بالفيروس، وبالتالي فإن فيروس إنفلونزا الطيور أصبح قادرًا علي تطوير نفسه ليصبح أقل حدة، ويعني في الوقت نفسه قدرته علي تطوير قدراته وأعراضه لينتشر ويصبح وباءً. And I explained what the organization is not saying that the missionary that the cases infected with bird flu symptoms are suffering less from the severity of symptoms caused by HIV infection, and therefore the bird flu virus become able to develop itself to become less acute, which means at the same time, his ability to develop its The symptoms of the spread and become epidemic. وقال الموقع الأمريكي إن هذا التطور في خواص الفيروس المسبب لمرض إنفلونزا الطيور قد يكون مقدمة واضحة لمرحلة أكثر تطورًا، فشراسة أعراض الفيروس في البداية كانت أحد العوامل التي قللت من الإصابة به، أما الآن فإن أعراضه الأقل قد تمكنه من الانتشار والتوسع بين الناس، بمعني أنها قد تصبح عملية تبادلية، ففي حين تقل حدة الأعراض تتزايد احتمالات انتشار الفيروس بشكل أكبر. The Web site said that the U.S. development of the properties of the virus that causes bird flu could be a prelude to a clear and a more advanced stage, Fsharasp symptoms of the virus at the outset was one of the factors that reduced the infection, but now the symptoms may be less able to spread and expansion among the people, the sense that they may become a reciprocal process, while less severe symptoms, increasing the risk of further spread of the virus. وأكد الموقع الطبي المعروف أن انخفاض حدة الفيروس في مصر تعني أنه قادر علي تطوير نفسه بشكل فردي، فالشائع أن الفيروس يسبب وفيات كما حدث في الصين التي مات فيها 57% من المصابين به بينما ماتت كل الحالات التي أصيبت في فيتنام، أما في مصر فإن الاثنتي عشرة حالة التي أصيبت نجت كلها من الوفاة، وهو أمر قد يبدو مبشرًا من الناحية النظرية، الا أنه يقلق من ناحية تطوير الفيروس لنفسه ولقدراته. The site known to the medical unit reduced the virus in Egypt means that it is able to develop the same individual, the virus that causes Vahaia mortality as was the case in China, where he died 57% of the patients died, while all cases that have been in Vietnam, while in Egypt, the viral ten the case that have been spared all of the death, which may seem promising in theory, but is concerned that the development of the virus on the one hand for himself and his abilities.