Child custody on suspicion of being infected with bird flu lake

الجمعة، 17 أبريل 2009 - 18:24 Friday, April 17, 2009 - 18:24

أنفلوانزا الطيور خطر يهدد المصريين Avian influenza threat to the Egyptians

البحيرة ـ شعبان فتحى Lake Sha'baan Fathi

قام مستشفى حميات دمنهور باحتجاز طفل فى الرابعة من عمره، عقب الاشتباه فى إصابته بأنفلوانزا الطيور، بعد ظهور أعراض تتشابه مع مرض أنفلوانزا الطيور عليه، من ارتفاع فى درجة الحرارة واحتقان فى الحلق، وصعوبة فى التنفس. The hospital admitted the detention of children in Damanhour four-year-old, following a suspected bird flu, after the emergence of the disease with symptoms similar to bird flu, it is high temperature, sore throat, difficulty in breathing.

وتلقى اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور باحتجاز محمود شوقى زيدان (4 سنوات)، حيث تم أخذ عينة دم وإرسالها للمعامل المركزية لفحصها. The General Director Majdi Abu Amar security notification from the lake Damanhour hospital admitted the detention of Mahmoud Shawky Zeidan (4 years), where blood samples were taken and sent to central laboratories for testing. وعلى الفور تم التنسيق بين مديرية الطب البيطرى ومديرية الصحة لتحصين الطيور المنزلية بمنزل الطفل، وأخذ عينات منها لتحليلها معملياً، إلى جانب تطهير المنازل المجاورة والمخالطين له. And immediately was coordination between the Directorate of Veterinary Medicine and the Department of Health to vaccinate domestic poultry house the child, and take samples for laboratory analysis, as well as clearing of nearby houses and contacts to him.