To cope with bird flu: حملات مكثفة علي الأسواق بالغربية وحظر دخول الدواجن بالفيوم Intensive campaigns on the market and meeting Sunday attended by the

2009 ابريل April 15 15

West Fayyoum Ahmed Talaat Ahmed Abu Shanab:The villages and towns in the province of West intensive campaigns daily, from all the organs concerned, the markets and shops and the critical response to the perpetrators of crimes, commercial fraud, as well as to combat the sale of live birds at markets and shops, to cope with bird flu.

This was stated by Mr. Abdul Hamid, the governor of West Shanawi. He said he has been the development of an integrated plan for the control of markets and the tightening of control, in order to preserve the lives of citizens and public health, in particular, after showing some of the infected bird flu in A number of other provinces, pointing out that the 3410 samples were taken from domestic birds in the past year, where 89 suspected cases, 67 of which proved negative, while 22 were positive cases.

And Dr. Ahmed Al-Said, the Undersecretary of the Ministry for veterinary medicine, it will be continuously withdrawing samples from the farms and breeding domestic, to follow up the virus, in coordination with the General Authority for Veterinary Services, National Laboratory of Veterinary poultry production, and projects of the Food and Agriculture Organization. He added that the influenza vaccination campaigns are continuing domestic cow to maintain free of charge, every six months, will also be vaccinated day-old chicks Palmfarrakat municipal and semi-automatic cycle to maintain the existing, throughout the year, would be vaccinated 10 million annually chick. pointing out that taking a sample of 960 domestic birds, since the beginning of the year 2009, and the result has been 24 suspected cases of bird flu, including the case of 20 negative and 4 positive.

The Directorate of Veterinary Medicine is an intensive campaign for the early detection of the disease, and educate citizens through prevention.

The governor issued Fayyoum Dr. Galal Mostafa Saeed decision to ban entry of poultry to the province of Fayoum, to maintain the production of poultry for the day of exposure to bird flu.

The Governor said that Fayyoum produce about 27 million of which 17 million chick production farm spread of the preservation of 550 farms and 17 million project to maintain the production of poultry production.

The Director General Mohamed Al-Fayoum was the security of the establishment and processing of control points on all roads at the entrances to the province on the path of Assiut and Cairo-Fayoum and Beni Suef, Fayoum, equipped with surveillance cameras and computers to check the security of the suspects.


تشهد قري ومدن محافظة الغربية حملات مكثفة يومية‏,‏ من كافة الاجهزة المعنية‏,‏ علي الاسواق والمحال والتصدي الحاسم لمرتكبي جرائم الغش التجاري‏,‏ بالاضافة الي مكافحة بيع الطيور الحية بالأسواق والمحال‏,‏ لمواجهة مرض انفلونزا الطيور‏.‏

صرح بذلك السيد عبد الحميد الشناوي محافظ الغربية‏.‏ وأضاف انه تم وضع خطة محكمة‏,‏ للسيطرة علي الاسواق وإحكام الرقابة عليها‏,‏ حفاظا علي أرواح المواطنين والصحة العامة لهم‏,‏ خاصة بعد أن ظهرت بعض حالات مصابة بمرض انفلونزا الطيور في عدد من المحافظات الأخري‏,‏ مشيرا الي أنه تم أخذ‏3410‏ عينات من الطيور المنزلية خلال العام الماضي‏,‏ حيث تبين الاشتباه في‏89‏ حالة‏,‏ ثبت سلبية‏67‏ منها‏,‏ في حين جاءت‏22‏ حالة ايجابية‏.‏

وأكد الدكتور أحمد السعيد‏,‏ وكيل الوزارة لقطاع الطب البيطري‏,‏ أنه يتم بصفة مستمرة سحب عينات من المزارع والتربية المنزلية‏,‏ لمتابعة فيروس المرض‏,‏ وذلك بالتنسيق مع الهيئة العامة للخدمات البيطرية والمعمل القومي للرقابة البيطرية علي الانتاج الداجني‏,‏ ومشروعات منظمة الأغذية والزراعة العالمية‏.‏ وأضاف أن حملات تحصين الطيور المنزلية مستمرة بقري المحافظة بالمجان‏,‏ كل ستة أشهر‏,‏ كما يتم تحصين الكتاكيت عمر يوم بالمفرخات البلدية ونصف الآلية الموجودة بدائرة المحافظة‏,‏ وذلك طوال ايام السنة‏,‏ علي ان يتم تحصين‏10‏ ملايين كتكوت سنويا‏.‏ مشيرا إلي أنه تم أخذ‏960‏ عينة من الطيور المنزلية‏,‏ منذ بداية العام الحالي‏2009,‏ وكانت النتيجة‏24‏ حالة يشتبه في اصابتها بانفلونزا الطيور‏,‏ منها‏20‏ حالة سلبية و‏4‏ ايجابية‏.‏ وأكد أن مديرية الطب البيطري تقوم بحملات مكثفة للاكتشاف المبكر للمرض‏,‏ وتوعية المواطنين بطرق الوقاية‏.‏


ومن ناحية أصدر محافظ الفيوم الدكتور جلال مصطفي سعيد قرارا بحظر دخول الدواجن الي محافظة الفيوم للحفاظ علي الانتاج الداجني للفيوم من التعرض لمرض انفلونزا الطيور‏.‏

وقال المحافظ ان الفيوم تنتج حوالي‏27‏ مليون كتكوت منها‏17‏ مليونا من انتاج المزارع المنتشرة بالمحافظة البالغ عددها‏550‏ مزرعة و‏17‏ مليونا من انتاج مشروع المحافظة لانتاج الدواجن‏.‏

وقال اللواء محمد السعيد مدير امن الفيوم انه تم انشاء وتجهيز نقاط مراقبة علي كل الطرق علي مداخل المحافظة من علي طريق اسيوط والقاهرة ـ الفيوم والفيوم ـ بني سويف مجهزة بكاميرات مراقبة واجهزة كمبيوتر للفحص الامني للمشتبه فيهم‏.‏