Saturday, May 16, 2009 - 16:05
قامت مستشفيات حميات دمنهور والإسكندرية باحتجاز 3 أشخاص، للاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور بعد ظهور أعراض عليهم تتشابه مع أعراض مرض أنفلونزا الطيور عليها.
The hospital admitted the detention of Damanhour and Alexandria, 3 persons, suspected of having bird flu after an outbreak of symptoms were similar to the symptoms of bird flu it.
كان اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة قد تلقى إخطاراً من مستشفى حميات الإسكندرية باحتجاز فاطمة إبراهيم بيومى (5 سنوات) مقيمة بقرية العزة بأبو المطامير وطارق فتحى يوسف (19 شهراً) مقيم بكفر الدوار.
The General Director Majdi Abu Amar security lake has received notification from the hospital admitted the detention of Alexandria Fatima Ibrahim Bayoumi (5 years) resident village pride and Almtamir Abu Tarek Fathi Yusuf (19 months) residing in Kafr Dawar.
كما قامت مستشفى حميات دمنهور باحتجاز محمد أحمد الغلبان (21 سنة – عامل زراعى) ومقيم بإيتاى البارود، وذلك بعد الاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور، حيث ظهرت عليهم أعراض ارتفاع شديد فى درجة الحرارة والتهاب بالحلق وضيق بالتنفس وآلام بالعظام، وتم أخذ عينة دم من المصاب لفحصها معملياً.
The hospital has admitted the detention of Mohamed Ahmed Damanhour Ghalban (21 years - a working farm) and a resident Biitay powder, after suspected bird flu patients, where they showed severe symptoms of high fever and throat infection and lack of breathing and the pain of the bones, blood samples were taken from infected laboratory for examination.
وعلى الفور تم التنسيق مع مديرية الطب الوقائى والإدارة الصحية والطب البيطرى، حيث تم عمل حملة لمنازلهم حيث تم تطهير المنازل والمنازل المحيطة وكذا المخالطين لهم، وتم أخذ عينة من الدواجن الموجودة بالمنزل لفحصها معملياً.
And immediately was coordination with the Directorate of Preventive Medicine and Department of health and veterinary medicine, where they were the work of a campaign to clean up their homes with the surrounding houses and homes, as well as their contacts, and was taking a sample of the existing poultry house laboratory for examination.
هذا كما احتجزت مستشفى حميات سوهاج خمس حالات جديدة بعد ظهور أعراض المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح وإعياء وهم عطيات إسماعيل احمد (29 عاماً) ربة منزل ومقيمة بأخميم وسناء رجب السيد (32 عاماً) ربة منزل ونجلتها فريال نصر على عطية (3 أعوام) ومقيمين بندر طهطا وزهراء هراس فضيل (عامان)، وهاجر شكرى عبد الله (5 أعوام) ومقيمين ببندر أخميم وأوفا صبرة محمد (30 عاماً) ونجفة محمد أحمد (32 عاماً).
This also held hospital fevers Souhag after five new cases reported symptoms of fever, fatigue, and they nominated Attiyat Ismail Ahmad (29 years) and a housewife and resident Bokhmim Mr. Recep Sana (32 years) and housewife Ngeltha Feryal insist Attia (3 years ) and the residents of Bandar Tahtah and Zahra Fidail bike (two years), and emigrated Shukri Abdullah (5 years) and residents Bbandar Okhmim Sabrah Ofa and Mohammed (30 years) and Najafp Mohamed Ahmed (32 years).
تم أخذ عينات من المشتبه فى إصابتهم وإرسالها إلى المعامل المركزية بالوزارة لبيان مدى إصابتهم بالمرض من عدامه. Sampling of suspected infection and sent to the central laboratories of the ministry's statement of the extent of the illness, Aadamh.
No comments:
Post a Comment