No. 71 transfer of infection to hospital under police guard

Saturday, May 16, 2009 - 19:52

Were the result of the sample taken from the child, Ahmed Abdel Hadi Abdo Bayadp Foreign Bhmyat positive Mahala died of bird flu, bringing the number of people infected with the disease to the case 71 and case No. 7 meeting Sunday attended by the village of Mit Allit Hashim Mahallah Center, and his mother went to the hospital to detect fevers Mahallah what was taken from the sample in the outpatient clinic and denied his mother at the beginning of the matter is that Mkhalt of the birds and their acknowledgment in writing that they themselves do not have any domestic birds.

وعندما جاءت نتيجة العينة إيجابية قامت لجنة من مديرية الصحة بمستشفى حميات المحلة بالانتقال لمنزل الطفل واعترضهم والده بشدة وقاموا باستدعاء شرطة مركز المحلة، وتم أخذ عينة أخرى بعد أن رفض والده بشدة الإجراءات وجاءت العينة الثانية إيجابية وتم استدعاء شرطة مركز المحلة لإحضار الطفل لمستشفى حميات المحلة لنقله للمستشفى، وبعد ذلك تم استدعاء مباحث قسم ثان المحلة لتأمين خروج سيارة الإسعاف التى نقلت الطفل لمستشفى منشية البكرى بالقاهرة.

When the sample was positive by the Commission from the Directorate of Health Hospital fevers Mahallah move to the child's home and challenged his father, who strongly call Mahalla police station, another sample was taken after he refused his father's actions were strongly second sample was called positive Mahalla police station to bring the child to the hospital admitted him for Mahala to the hospital, and then was summoned a second Mahallah Investigation Section to ensure the exit of the ambulance, which was quoted by the child to hospital in the capital Cairo.

قامت مديرية الصحة بأخذ عينات من والدته وأبية وشقيقة وجدتة وتم إرسال العينات إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة لبيان مدى إصابتهم بالمرض من عدمه، حيث إنهم مخالطون لطيور منزلية ويربونها داخل منزلهم برغم كتابتهم إقراراً على أنفسهم لعدم تربيتهم للطيور داخل المنزل.

The Directorate of Health took samples from his mother and father and sister and I found the samples were sent to labs central Ministry of Health with the extent of illness or not, as they Mkhataiwn birds within the home and keep their home despite the writing on the recognition of themselves for not raising them for the birds inside the house.

تم فرض كردون أمنى حول المنزل وإعدام الطيور المنزلية المجاورة وهدم العشش وأخذ عينات من الأهالى لبيان مدى إصابتهم بالمرض من عدمه ووضعت مديرية الصحة بالغربية فى حالة تأهب قصوى، حيث إنها الحالة رقم 7 إيجابية بالمحافظة.

Kerdoun security has been imposed around the house and execution of domestic birds and the destruction of neighboring nests and the taking of samples from people with the extent of illness, whether or not to have been meeting Sunday attended by the health department on high alert, as it was the No. 7 to maintain a positive.

حيث سبق أن توفى 4 حالات منهم 3 من أسرة واحدة وممرضة من مركز زفتى وسيدة من مركز سمنود وشفاء حالتين وهذه هى الحالة السابعة داخل محافظة الغربية منذ ظهور المرض

Having already died, including 3 of 4 of one family and a nurse from the Center for Zvty and a woman from the Center for Healing and Smonod two and this is the case in the seventh province of the West since the outbreak of the disease