Wednesday, May 20, 2009 - 17:18
Bookmark and Share
أعلنت وزارة الصحة عن الإصابة رقم 73 و74 بمرض أنفلونزا الطيور، لطفلين من الدقهلية وسوهاج، ولفت الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة أن الحالة رقم 73 لطفل يدعى عبد الرحمن صبرى محمد، يبلغ من العمر 4 سنوات من قرية موسى شكرى مركز شربين الدقهلية، ظهرت عليه الأعراض يوم 18 مايو الجارى، ودخل على أثرها مستشفى صدر المنصورة فى نفس اليوم، وهو يعانى من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح، عقب تعرضه لطيور نافقة يشتبه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، وتم إعطائه عقار التاميفلو وحالته المرضية مستقرة وجارى تحويله لمستشفى منشية البكرى.
The Ministry of Health on the incidence of No. 74 and 73 of bird flu, the two children from Dakahliya, Sohag, and Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health No. 73, the situation of a child, Abdul Rahman Sabri Mohammed, a 4-year-old from the village of Musa Shukri Sherbin Dakahliya Center, developed symptoms on 18 May and entered the hospital in Egypt was the same day, which is suffering from high temperature and running, after being exposed to birds suspected of being infected with bird flu, and was given the drug Tamiflu and the condition is stable and is being transformed to a hospital in the capital Bakrie .
أما الحالة رقم 74 لطفل يدعى سامح أيوب شهدى، يبلغ من العمر ثلاث سنوات من روافع القصير بسوهاج، ظهرت عليه الأعراض يوم 17 مايو، دخل على أثرها حميات سوهاج يوم 18 من نفس الشهر، وهو يعانى من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح، عقب تعرضه لطيور نافقة، وقد تم إعطائه التاميفلو وحالته مستقرة وجارى تحويله لمستشفى منشية البكرى.
No. 74 The situation of a child named Sameh Ayoub Shouhdy, a three-year-old from Sohag off short, developed symptoms on May 17, the income effect on fevers, Sohag, 18 of the same month, which is suffering from high temperature and running, after being exposed to birds dead, have been given Tamiflu and is in stable condition and the hospital is being transformed to the Tamiflu drug.
على الجانب الآخر، أكد شاهين أنه لم تسجل أى حالات اشتباه جديدة بمرض أنفلونزا الخنازير، لتتوقف عند الرقم 82، والتى جاءت جميعها سلبية.
On the other hand, Shaheen told that no new suspected cases of disease, swine flu, to stop at number 82, which were all negative.
No comments:
Post a Comment