Japan confirmed flu Tamiflu and Lok-ching of H1N1 influenza have the effect of alph

May 21, 2009

Xinhua Tokyo, May 21 (Xinhua Qian Zheng) Japan National Institute of Infectious Diseases published by bodies such as the latest results of genetic analysis that Japan's first confirmed influenza A H1N1 influenza virus infection in patients with the United States, Mexico-infected patients almost identical virus, anti-viral drugs Tamiflu and music clearance of influenza virus have effect.

综合当地媒体21日报道，日本研究人员确认，甲型Ｈ1Ｎ1流感病毒对抗病毒药物达菲和乐感清没有耐药性。

Comprehensive local media reported on the 21st, the Japanese researchers confirmed that the H1N1 type of influenza virus on the antiviral drugs Tamiflu and flu-ching music no resistance.

此前，美国疾病控制和预防中心也报告说，美国大部分甲型Ｈ1Ｎ1流感患者的病情并不严重，使用达菲和乐感清后基本都会康复。

Prior to this, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention also reported that the majority of alpha-American patients with H1N1 influenza is not serious, the use of Tamiflu and the music will be a sense of basic rehabilitation after clearance.

研究人员从日本首例甲型Ｈ1Ｎ1流感患者体内提取病毒，对全基因组共13525个碱基进行了分析，并与美国、墨西哥等国公布的200多个病毒毒株的基因信息进行比对。

Researchers from Japan, the first case of H1N1 Type A influenza virus in patients with extraction of genome-wide total of 13,525 base pairs were analyzed, and the United States, Mexico and other countries reported more than 200 strains of the virus genetic information to carry out than the right. 结果显示，碱基序列的大约99．9％是一致的。 The results showed that base sequence of about 99.9% the same.

另外，日本研究人员还报告说，与甲型Ｈ1Ｎ1流感流行初期在美国加利福尼亚州确认的病毒相比，日本患者体内的甲型Ｈ1Ｎ1流感病毒只有16个碱基存在差异。

In addition, Japanese researchers also reported that an influenza pandemic with the H1N1 influenza early in the United States, California, identified the virus as compared to patients of Japan, H1N1 Type A influenza virus, only 16 base differences. 这表明，传入日本的病毒基本没有变异。 This shows that the introduction of the virus in Japan is not much variation.

目前，日本研究人员正就关西地区的非输入性甲型Ｈ1Ｎ1流感病毒进行分析，并表示将高度警惕病毒是否会出现耐药性。
At present, the Japanese researchers in the Kansai region on the non-imported type analysis of H1N1 influenza virus, and expressed a high degree of vigilance would be the emergence of HIV drug resistance. [?]