#Egypt: #H5N1 Minister of Agriculture: production of more than two million birds a day

1/18/2011 9:49:00 AM

القاهرة - صرح أمين أباظة وزير الزراعة واستصلاح الأراضي، الاثنين الماضي، بأن متوسط الطاقة الاجمالية لمجازر الدواجن تستوعب نسبة‏85%‏ من الانتاج الداجني طبقا للانتاج اليومي للمجازر الآلية ونصف الآلية العاملة . Cairo - said Amin Abaza, Minister of Agriculture and Land Reclamation, last Monday, that the average total energy of the Poultry accommodate 85% of poultry production in accordance with the production of the daily massacres of the mechanism and the semi-automatic operating.

وأشار أباظة الي أن الطاقة تصل حاليا الي مليون و‏850‏ ألف طائر يوميا، والطاقة الانتاجية للمزارع تتجاوز مليوني طائر وهو مايعني استعادة النشاط الداجني لعافيته الي حد كبير‏.‏ Abaza pointed out that the energy now amount to 1,000,850 thousand birds a day, and the production capacity of more than two million farm birds which meant recovery poultry to recover to a large extent.

وفى سياق متصل، تراجع وزارة الزراعة الآن اللائحة التنفيذية لقانون حظر تداول الطيور الحية علي مستوي الجمهورية بفرض تشديدها وتغليظ عقوبات مخالفتها. In a related context, the decline in the Ministry of Agriculture is now the executive regulations of law to ban the circulation of live birds all over the country to impose harsher sanctions tightened and broken.

وأعلن الوزير أباظة أنه تقرر تشكيل لجنة من خبراء الجامعات والهيئة العامة للخدمات البيطرية وقطاع الثروة الحيوانية لاعداد التعديلات الجديدة‏، وذلك بهدف أحكام السيطرة علي فيروس انفلونزا الطيور ومنع انتشاره بين مزارع الدواجن‏.‏ The minister said Abaza, it was decided to form a committee of experts from universities and the General Authority for Veterinary Services and the livestock sector for the preparation of the new amendments, in order to tighten their grip on the bird flu virus and prevent its spread among poultry farms.

وأكد الوزير أن هناك‏11‏ محافظة تجاوز فيها متوسط طاقة أعمال الذبح فيها ‏200%‏ وهي البحيرة والجيزة والسويس والقليوبية والمنيا والوادي الجديد وبورسعيد وجنوب سيناء ودمياط وسوهاج وقنا‏، وهو مايعني ضرورة الالتزام بقانون حظر تداول الطيور الحية ولائحته التنفيذية‏.‏ The minister stressed that there are 11 provinces exceeded the average energy of the slaughter of 200%, which is Behera, Giza, Suez, Qaliubiya, Minya and New Valley, Port Said, South Sinai, Damietta, Sohag and Qena, which meant the necessity of abiding the law to ban the circulation of live birds and its implementing regulations.

المصدر : صحيفة الأهرام Source: Al-Ahram