[This article notes the two latest confirmed, as well as new suspected cases]
الشرقية 80 ألف طائر للاشتباه فى إصابتها بالمرض، واستنكر محافظ المنوفية المهندس سامى عمارة، ما وصفه بـ "التراخى فى مواجهة المرض".
Continued medical directorates Batry, and health in the various provinces, the campaign against avian influenza, with 80 A East culled birds suspected of being infected with the disease, and denounced the governor Monoufia Engineer Sami Amara, what he called "the disease of inaction in the face."
وأعلنت مديرية الصحة بالشرقية إصابة الطفلين: حسناء عبد الله (4 سنوات) من مركز أبو حماد، وأحمد ربيع (5 سنوات) مركز هيها، بمرض أنفلونزا الطيور، وذلك بعد نقلهما إلى مستشفى منشية البكرى بالقاهرة.
The eastern region Department of Health injured children: a beautiful Abdullah (4 years) from the Center for Abu-Hammad, Ahmed spring (5 years) the status of Hiaa, bird flu, after they were admitted to hospital in the capital Cairo.
جاء ذلك فى الوقت الذى داهمت فيه مديريات الطب البطرى بالمحافظة 400 منزل، وإزالة 500 عشة لتربية الطيور وإعدام 80 ألف طائر.
This came at a time when the departments of medicine raided Batry to maintain the house of 400, 500 and the removal of straw for the breeding of birds and the execution of 80 thousand birds.
من جهته، استنكر المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية، التهاون مع وباء أنفلونزا الطيور، مؤكداً أنه لا تهاون فى محاسبة المقصرين والمستهترين بالمرض، وقال عمارة على هامش الاجتماع الأخير لمجلس محلى المحافظة "مفيش معلشى" ولا "عشان خاطرى" فى مواجهة هذا المرض، خاصة بعد ارتفاع حالات الإصابة المؤكدة على مستوى الجمهورية إلى 20 حالة خلال الشهور الأربعة الماضية.
For his part, denounced the governor of Al-Amara Sami Monoufia, complacency with the avian influenza pandemic, stressing that it is not held accountable for negligence and complacency in the careless and the disease, and building on the sidelines of the recent meeting of the Council to maintain a local, "there is no Malcy" or "because Khatri" in the face of this disease, especially After the high incidence of confirmed at the level of the Republic to 20 cases during the last four months.
وحذر عمارة من أن مرض أنفلونزا الطيور لا يزال هو الأخطر والأشرس، مقارنة بفيروس الخنازير الذى يسهل مقاومته بالأدوية العادية، إلا أن خطورته تكمن فى انتشاره بشكل وبائى، وتبقى الوقاية هى الأفضل فى مواجهة أى مرض.
Building and warned that bird flu is still the fiercest and most serious, as compared to infected pigs, which facilitates resistance regular medicines, but the danger lies in the pandemic, prevention remains the best in the face of any disease.
من جهة أخرى، قامت مستشفيات حميات المحلة وطنطا وصدر المنصورة باحتجاز 6 حالات جديدة للاشتباه بإصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، حيث احتجزت حميات المحلة يوسف محمود أحمد السباعى (5 سنوات) من كفر حسان مركز سمنود، وسها وائل السيد (عام و6 أشهر) من قرية بشبيش مركز المحلة.
The other hand, the hospital admitted Tanta and Mahala was Mansoura detention of 6 new cases of suspected bird flu disease, bird flu, with fevers detained Mahala, Ahmed Yousef, Mahmoud pentathlon (5 years) from Kafr Hassan Smonod Center, and Mr. Wael Suha (year and 6 months) from the village of Bcbic the status of the place.
واحتجز مستشفى صدر المنصورة محمد هانى فهمى علام (3 سنوات) من كفر الزغايدة مركز زفتى، واحتجزت حميات طنطا أيمن عنتر محمد الفاروق (28 سنة) بدون عمل، من برما مركز طنطا وشفاعة عبد الواحد (30 سنة) ربة منزل، من قرية تلبنت قيصر مركز طنطا، وجرجس ميخائيل (30 سنة) بائع طيور، من حصة برما مركز طنطا.
The hospital held a Mansoura Allam Mohamed Hani Fahmi (3 years) from Kafr Alzgaidp Zvty Center, Tanta fevers and detained Antar Mohamed, Ayman al-Faruq (28 years) without work, of the Center for Tanta Berma intercession and Abdul Wahid (30 years old), housewife, from the village of Talpnt Caesar Tanta Center, and George-Michael (30 years old) birds, the seller, the share of the Center for Tanta Berma.
تم حجز الحالات بالأماكن المخصصة لذلك وأخذ عينة دم ومسحة حلق، وإرسالها للمعامل المركزية الخاصة بوزارة الصحة للتأكد بمدى إصابتها بالمرض من عدمه.
Has been reserved for cases where the taking of a blood sample and the melancholy hours, and sent to the central laboratories of the Ministry of Health to ascertain the extent of her illness or not.
No comments:
Post a Comment