أعلن الدكتور نصر السيد، مساعد وزير الصحة للرعاية الأساسية والطب الوقائى وتنظيم الأسرة، أن جميع عينات الاشتباه التى تم تسجيلها خلال الفترة الماضية لكل من أنفلونزا الخنازير والطيور، جاءت سلبية، حيث وصل عددها إلى 32 حالة، لافتا إلى أن العقار الجديد المعالج لأنفلونزا الخنازير لن يكون متاحا إلا مع بداية أكتوبر القادم، مشيرا إلى أن أصعب فترة ستكون فترة تجريبية على المتطوعين لمعرفة تأثير اللقاح، وتقييمه، ثم يدخل فى مرحلة التصنيع الطبية، منوهاً إلى أن منظمة الصحة العالمية أبدت حسن نيتها بإعطاء حق إنتاجه إلى إحدى شركات الدواء الهندية الجديدة، لتبعد تحيزها الدائم لشركة "روش" السويسرية للأدوية.
Dr. Nasr El Sayed, Assistant Minister for Health-care and preventive medicine, family planning, all the samples of the suspect, which was recorded during the last period of each of avian and swine influenza were negative, with the number 32 to the case, pointing out that real estate new processor will not be for the swine flu be available only at the beginning of next October, noting that the most difficult period will be a trial on volunteers to determine the impact of the vaccine, and evaluation, and then enter into the medical manufacturing, noting that the World Health Organization has made good faith to give the right of production to a new Indian drug companies, the impartiality of some of the company "Roche" Swiss drugmaker.
جاء ذك خلال الندوة التى عقدتها غرفة مقدمى خدمات الرعاية الصحية باتحاد الصناعات اليوم، الثلاثاء، تحت عنوان "الأنفلونزا الوبائية ومكافحة المرض"، تحت رعاية الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة وجلال الزوربة رئيس اتحاد الصناعات المصرية، والتى استعرض خلالها السيد، خطة وزارة الصحة فى محاصرة المرض بالاستمرار فى حملات التوعية والمطبوعات وتوزيعها فى كافة الأماكن العامة، كما حدث فى المواصلات مؤخرا، لافتا إلى أن مخزون الوزارة من التاميفلو وصل إلى 2.5 مليون جرعة، وجارى مضاعفتها فى الفترة القادمة، بالإضافة إلى توصيل مخزون الأقنعة إلى 100 مليون قناع واقى.
Was recalled during the symposium held by Chamber of health care providers today, the Federation of Industries, on Tuesday, under the title "Influenza epidemic and disease control", under the auspices of Dr. Hatem el-Gabali, Health Minister, and Jalal Zorbp Chairman of the Federation of Egyptian Industries, which was reviewed during the master plan of the Ministry of Health in the trapped disease continue to awareness campaigns, publications and distribution in all public places, as happened recently in the communications, pointing out that stocks of Tamiflu, the ministry came to 2.5 million doses, and Gary doubling in the coming period, in addition to the delivery of stock to 100 million masks and the mask was.
أما الدكتور عادل خطاب مستشار وزير الصحة للأمراض الصدرية، فأكد أن الخطر الفعلى فى مصر حاليا يكمن فى أنفلونزا الطيور الموجودة بالفعل، لا فى أنفلونزا الخنازير التى نحاول منع دخولها، لافتا إلى أنه تم تسجيل 74 حالة إيجابية من أنفلونزا الطيور، توفى منهم 36% حتى الآن فى مصر، لتصل إلى المرتبة الثالثة عالميا بعد إندونسيا وفيتنام، وأولى الدول فى خفض نسبة الوفيات، مطالبا بضرورة الوقاية من كافة أنواع الأنفلونزا التى تصل إلى 500 ألف حالة سنويا على مستوى العالم.
The letter of Dr. Adel Adviser to the Minister of Health for chest diseases, he stressed that the real danger lies in Egypt of bird flu that already exist, not in the swine flu that we are trying to prevent the entry, he said, adding that it was recorded 74 positive of avian influenza, 36% of them died even now in Egypt, to place third in the world after Indonesia and Vietnam, the first countries in the reduction of mortality rate, calling for the prevention of all types of influenza A up to 500 cases annually in the world.
No comments:
Post a Comment