Wednesday, May 27, 2009

Egypt: ...Health Ministry denies pig flu death

Wednesday, May 27, 2009 - 12:55

Caption:
Health announced that the death due to pneumonia

نفت وزارة الصحة ما تردد حول وفاة طفلة عمرها خمس سنوات بمستشفى التأمين الصحى بالمنيا، إثر إصابتها بأنفلونزا الخنازير.

Ministry of Health denied the rumors about the death of five-year-old girl, hospital, health insurance and queens, after swine flu.

دخلت الطفلة المستشفى يوم 30 أبريل الماضى، وتم وضعها على جهاز التنفس حتى يوم وفاتها يوم 2/5/2009، وذلك بعد رفض جميع مستشفيات المنيا، وفى مقدمتها مستشفى المنيا العام، استقبال الطفلة رغم ظهور أعراض خطيرة عليها، وهى ارتفاع شديد فى درجة الحرارة, وضيق واختناق بالتنفس، وزرقة فى الشفتين، وإحمرار فى العين، واحتقان شديد فى الحنجرة، ورشح دائم من الأنف لم يستجب لخافض الحرارة.

Child entered the hospital on April 30 last, was placed on a respirator until she died on 2/5/2009, after the rejection of all hospitals, Minya, first and foremost hospital in El General, despite the reception of the child by the emergence of symptoms of a serious, a very high temperature and lack of congestion and breathing, and cyanosis of the lips, and redness of the eye, and a very sore throat, running nose permanent discount did not respond to heat.

وأكدت شهادة الوفاة إصابتها بالتهاب رئوى، كما أكد الدكتور عمرو قنديل رئيس وكيل وزارة الصحة لشئون الوقاية، نافيا أى إصابة بأنفلونزا الخنازير فى مصر حتى الآن.

And confirmed the death certificate of her pneumonia, and Dr. Amr Kandil Prime Ministry Undersecretary of Health for the prevention, denying any swine flu infection in Egypt so far.

No comments: