Egypt: 7 people detained on suspicion of bird flu, the lake

[This article doesn't state if they were given Tamiflu...I'm watching....]

Saturday, June 27, 2009 - 15:00

Detained hospital fevers Damanhour, 7 people suspected of having bird flu, following the emergence of the disease with symptoms similar to a high temperature and pain in the bones and difficulty in breathing, sore throat.

تلقى اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة، إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور باستقبال كل من أحمد محمد ممدوح (6 سنوات)، دلال صالح (24 سنه)، أمانى السيد أحمد (4 سنوات)، على جمال مهدى (13 سنة)، مهدى توفيق عبد الحكيم (30 سنة) وشعبان حمدى الشافعى (4 سنوات)، عبد الباسط عبد الرحمن محمد (32 سنة)، وذلك للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور.

Major-General received the Director Majdi Abu Amar security lake, a notification from a hospital to receive all fevers Damanhour Ahmed Mohamed Mamdouh (6 years), Dalal Saleh (24 years), Mr. Ahmed Amani (4 years), Jamal Mehdi (13 years), Mehdi Tawfiq Abdul Hakim (30 years) and Shaban, Hamdy El-Shafei (4 years), Abdul Basit Abdul Rahman Mohammed (32 years), and on suspicion of having bird flu.

وعلى الفور تم عزل الحالات وقائياً بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بالقاهرة لبيان مدى إصابتهم بالمرض.

And were immediately isolated and preventive cases in hospital after blood samples were taken for analysis, central labs in Cairo, with the extent of their disease.

وانتقلت لجنة من الطب البيطرى والصحة وقوات الأمن لمنازل المرضى لتطهيرها، وتطهير المنازل المجاورة لهم، وكذا المخالطين لهم وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها معملياً.

Turning to the Committee of Veterinary Medicine, health and security forces to the homes of patients, clearing, clearing houses and their neighbors, as well as contact them and take samples of domestic birds in the laboratory for examination.