Monday, June 22, 2009 - 15:13
After the failure of the Medical Association in its claim for the rights of doctors, after the doctors refused to strike captain, said a group of the preparatory committee for the strike of the doctors on the preparation of a general strike of the doctors on the next Tuesday, September 8, to be prepared from now on the immediate coordination group Vis Bock, on the preparation of the work of a strike of all Egyptian doctors, both in the Ministry of Health or in the clinics, also announced the Committee.
داعية جميع الأطباء فى هذا اليوم لتقديم إجازة مرضى أو عارضة أو اعتيادى تحت شعار "ما تحضرش حتى لو منعوا الإجازات، يوم واحد مش هيفرق مع واحد مننا، لكن هيفرق معاهم كتير وهيرجع لنا حقوقنا".
Calling all doctors in this day of sick leave or the provision of occasional or regular under the slogan "What Thoudrc denied leave, even if, one day I do not Haievrq with one of us, but lots of them Haievrq Herdja us and our rights."
وقد أعلنت اللجنة عن مطلبين لها، الأول أن لا يقل راتب الطبيب فى أى مكان وفى أى منشأة حكومية مهما كانت وفى أى سن أو أى درجة عن ألفين جنيه، وهذا ليس له أى علاقة سواء بالحوافز أو النبطشيات أو الاعتمادات المالية أو التقييم يكون راتبا ثابتا.
The Committee has two of them, I should at least pay the doctor anywhere and at any government facility was important in any age or any degree of two pounds, and this is has nothing to do with either incentives or Allenbtxiat or funds or be paid a fixed assessment.
أما المطلب الثانى فهو نقل كل طبيب إلى مكان إقامته، وجعل درجته المالية ومكانه الأساسى فى المديرية التابع لها محل إقامته.
The second requirement is the transfer of each doctor to the place of residence, and to make the degree of financial and location of the main directorate of them in his residence.
من جانبها، تركت اللجنة حرية مناقشة المطالب للأطباء من هنا حتى يوم الإضراب المقرر فى بداية سبتمبر القادم.
For its part, the Commission left free to discuss the demands of the doctors from here until the day of a strike scheduled to start next September.
No comments:
Post a Comment