World Health Organization: There is no sign of mixing of bird flu, pig Binfeloza

Friday, June 26, 2009

The Director of the World Health Organization Margaret Chan said on Thursday that the virus 1 to 1 stable and that there was no sign of Achtlath infected with bird flu or other influenza viruses.

واضافت للصحفيين في موسكو "الفيروس ما يزال مستقرا جدا.

" She told reporters in Moscow, "the virus is still very stable."

واستدركت قائلة "لكن كما نعرف جميعا فان فيروس الانفلونزا يصعب التنبؤ به ولديه امكانية كبيرة للتحور."

However, "But as we all know, the flu virus, it is difficult to predict and has great potential to mutate."

وعبر بعض مسؤولي الصحة عن قلقهم من امكانية اتحاد فيروس اتش1 ان1 المعروف ايضا باسم انفلونزا الخنازير مع فيروس انفلونزا الطيور اتش5 ان1 الاشد فتكا.

And some health officials expressed concern about the possible union of HIV 1 to 1, also known as swine flu with bird flu virus virus 1 to 5 the most lethal.

وقالت تشان انه ينبغي متابعة الفيروسات عن كثب للتأكد من عدم تحورها.

Chan said that the virus should be followed up closely to ensure that there Thorha.

واضافت "نحتاج لمتابعة كيفية تصرفها في دول نصف الكرة الجنوبي لتبين ما اذا كان اتش1 ان1 وفيروس الانفلونزا الموسمية سيختلطان."

She added, "We need to follow up on how its disposal in the southern hemisphere to see if the virus 1 to 1 and the seasonal flu virus Sechtltan."

وتابعت "شيء مهم اخر ينبغي ان نتابعه هو اتش1 ان1 واتش5 ان1 المستوطن في بعض الدول في اسيا والشرق الاوسط. نود ان نرى ما اذا كان هناك اي تغير."

"The important thing that should we have been witnessing is that the H 1 H 1 and 5 to 1 is endemic in some countries of Asia and the Middle East. We would like to see if there's any change."

وقالت "مرة اخرى.. لم نكتشف اي علامة على حدوث اي اختلاط."

She said, "once again .. we have not found any sign of a cross."