Egypt: Swine Flu - Total 44

3 new cases .. The discovery of the first swine flu infection after Umrah
Wednesday, June 24, 2009 - 20:02


أعلن الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة اكتشاف ثلاث حالات إصابة جديدة بفيروس AH1N1 المعروف بأنفلونزا الخنازير ليبلغ إجمالى عدد حالات الإصابة البشرية بالمرض فى مصر إلى 44 حالة حتى الآن.

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health the discovery of three new cases of flu virus known as pigs AH1N1 to a total number of cases of human infections in Egypt to 44 cases so far.

وقال شاهين إن الحالة رقم 42 لشاب مصرى الجنسية يبلغ من العمر 28 سنة وكان قادماً من السعودية بعد أداء العمرة ووصل مطار القاهرة الدولى يوم 23 من الشهر الجارى حيث تم تحويله بواسطة فريق الحجر الصحى بالمطار إلى مستشفى بالقاهرة وتم إعطائه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

Sahin said that the No. 42 for a young Egyptian nationality at the age of 28 years and was coming from Saudi Arabia after performing Umrah and arrived in Cairo International Airport on 23 this month, has been transformed by a team quarantine the airport to a hospital in Cairo and given appropriate treatment and his condition stable.

أما الحالة 43 فهى لطفل مصرى أمريكى الجنسية يبلغ من العمر 5 سنوات وكان قادماً من أمريكا بصحبة أسرته، حيث وصل إلى مطار القاهرة الدولى يوم 20 يونيو الجارى وتم حجزه بمستشفى بالإسكندرية وإعطائه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

The situation of a child is 43 Egyptian-American citizenship at the age of 5 years and was coming from America with his family, where he arrived at Cairo International Airport on June 20 of this hospital was detained in Alexandria and give appropriate treatment and his condition stable.

وأوضح أن الحالة 44 لطفل مصرى أمريكى الجنسية – شقيق الحالة 43- ويبلغ من العمر 10 سنوات وكان قادماً من أمريكا بصحبة أسرته حيث وصل إلى مطار القاهرة الدولى يوم 20 يونيو وتم حجزه بالمستشفى بالإسكندرية أمس وتم إعطائه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

He explained that the situation of a child 44 American-Egyptian citizenship - the brother of the 43 - and at the age of 10 years and was coming from America with his family up to Cairo International Airport on June 20 were detained in Alexandria on the hospital and given appropriate treatment and his condition stable.

ولفت أنه تم تسجيل شفاء وخروج من المستشفى لحالة جديدة من المصابين بالمرض ليصل بذلك إجمالى عدد حالات الشفاء إلى 31 حالة ويتبقى 13 بالمستشفيات لتلقى العلاج.
He noted that the recovery was recorded in and out of hospital, new cases of infected, bringing the total number of cases of recovery to the remaining 31 case 13 hospitals for treatment.

وذكر أنه تم فحص 108 حالات اشتباه بمرض أنفلونزا الخنازير من محافظات القاهرة والأقصر وجنوب سيناء والجيزة والشرقية والمنوفية والبحر الأحمر والبحيرة والمنيا والدقهلية والغربية و6 أكتوبر والقليوبية وبنى سويف وأسيوط وسوهاج وكفر الشيخ، وجاءت النتائج المعملية جميعها سلبية للمرض.

He added that the examination of 108 cases of suspected disease, swine flu of the provinces of Cairo, Luxor, South Sinai, Giza, Menoufiya East and the Red Sea and the lake and the Upper Egyptian and West Dakahliya and October 6 Qalubia and Beni Suef, Assiut, Sohag and Kafr El-Sheikh, and laboratory results were all negative for the disease. كما تم فحص 39 حالة اشتباه بمرض أنفلونزا الطيور من 14 محافظة وجاءت جميعها سلبية أيضاً.

Also been examined 39 suspected case of bird flu from 14 counties and all were also negative.