Sunday, June 21, 2009

Egypt: The announcement of the hospitals of influenza, "the birds and pigs," next week

Sunday, June 21, 2009 - 19:05

The Committee will responsible for the selection of hospitals receiving swine flu cases at the republic level meeting next Thursday with the hospital administrators to determine standards for reception of patients, to be the provision of intensive care units in all hospitals as a precaution, although no cases of avian need for keeping pigs in intensive care units at all .


يأتى هذا بعد اختيار الإدارة المركزية للمستشفيات العامة بوزارة الصحة 9 مستشفيات عامة ومركزية بالقاهرة والمحافظات لاستقبال المرضى بأنفلونزا الخنازير بواقع 2 مستشفى من مستشفيات وزارة الصحة فى كل محافظة لاستقبال مرضى أنفلونزا الخنازير والطيور مع الفصل الكامل بينهما خوفاً من تحور الفيروس.

This comes after the selection of the central administration of the public hospitals, Ministry of Health 9 general and central hospitals in Cairo and the provinces to receive the swine flu patients by 2 hospitals and the Ministry of Health in each province to receive the patients, pigs and avian influenza with the complete separation of their fear of the virus mutating.


وقال هشام شيحة مدير عام مستشفيات وزارة الصحة، إن قرار الفصل يستهدف عدم التزاوج بين فيروسى أنفلونزا الطيور والخنازير، موضحاً أن قائمة المستشفيات سيتم إعلانها يوم الاثنين القادم، وأكد شيحة أنه لا حاجة لاتخاذ أية إجراءات استثنائية.

Hisham al-Sheha, director general of hospitals and the Ministry of Health, said that the dismissal decision is aimed mating between non-avian influenza viruses, pigs, adding that the list of hospitals will be announced next Monday, and stressed Shiha that there is no need to take any special action.

No comments: