Friday, January 22, 2010

Russia: Upsurge of pneumonia in the Chelyabinsk region.


Epidemiologists are sounding the alarm

19.01.2010 17:39

In 1.5-fold increase in the number of patients with pneumonia in the Chelyabinsk region in the first week of the new year.
По информации на сегодняшний день, количество заболевших составляет 495 человек, сообщили «URA.Ru» в пресс-службе губернатора.

According to the present day, the number of cases is 495 people, reported «URA.Ru» the press service of the governor.
По мнению специалистов, всплеск заболеваемости связан с тем, что южноуральцы во время новогодних каникул позволили себе расслабиться и не соблюдали меры предосторожности.
According to experts, the surge of morbidity associated with the fact that yuzhnouraltsy during the Christmas holidays have allowed ourselves to relax and precautions are not taken.
В пресс-службе губернатора отмечают, что в аптеках области создан необходимый резерв лекарств.
The press service of the governor noted that in pharmacy field created by the necessary reserve of medicines.
Кроме того, область ждет прибытия 720 тыс. доз вакцины от высокопатогенного гриппа.
In addition, the region awaits the arrival of 720 thousand doses of flu highly.
Бесплатно прививаться будут бюджетники систем здравоохранения и образования, дети, беременные и люди старше 60 лет.
Free to budget will be instilled in health and education, children, pregnant women and people over 60 years.
В штабе по борьбе с эпидемией гриппа и ОРВИ отметили, что удалось вдвое снизить наценку на противовирусные лекарства.

At the headquarters of the epidemic of influenza and SARS noted that managed to halve the surcharge for antiviral drugs.
hat-tip sharon sanders

No comments: