Tuesday, October 26, 2010

From ducks in Hokkaido virulent H5N1 bird flu detected Environment

From ducks in Hokkaido virulent H5N1 bird flu detected Environment 2010.10.26 14:48 2010.10.26 14:48

環境省は26日、北海道稚内市の大沼で採取された野生のカモのふんから強毒性のH5N1型鳥インフルエンザのウイルスが検出されたことを明らかにした。 Ministry of the Environment on March 26 from a virulent wild duck feces were collected in the city of Wakkanai, Hokkaido Onuma revealed that the H5N1 virus of bird flu was detected type. 大量死した野鳥などは大沼周辺では見つかっていないという。 The mass grave is near the other birds that have been found Onuma.

環境省によると、国内で野鳥から強毒性のウイルスが見つかったのは、2008年に秋田県の十和田湖畔などでハクチョウの死骸から検出されて以来となる。 According to the Ministry of virulent virus from wild birds found in the country, which have since been detected in dead swans in the lake Towada in Akita Prefecture, and in 2008.

環境省は大沼周辺で野鳥の大量死がないか監視を強化、稚内市は現場周辺の立ち入りを制限した。 MOE will strengthen supervision for any mass mortality of wild birds around Onuma, Wakkanai was restricted from entering the surrounding field. 北海道大学が今月14日に採取したカモのふんを鑑定した結果、ウイルスの陽性反応があり環境省に伝えたという。 As a result of the appraised duck droppings collected on the 14th of this month, Hokkaido University, said that the Ministry of Environment has tested positive for the virus.

No comments: