2/10/14
Translation
Recently, this reporter learned from the State Administration of Quality Supervision, during the Spring Festival, Shenzhen Inspection and Quarantine Bureau found the first case of H7N9 avian influenza infection in children in Huanggang entry quarantine. Shenzhen Bureau of the throat swab samples of children diagnosed after the multi-party re-examination, immediately to the Shenzhen Center for Disease Control and Prevention reported cases, the common good subsequent disposal. Currently, the clinical symptoms have been alleviated.
Wei Planning Commission by the end of March 2013 the first cases of human infection with the H7N9 briefing bird flu since the AQSIQ has conscientiously implement the unified deployment of the State Council on epidemic prevention and control, strengthen port monitor, and control the spread of the epidemic through the port. January 24 this year, AQSIQ has issued a special notice to strengthen the prevention and control of human infection with H7N9 port of avian influenza. Notification requirements directly under the Inspection and Quarantine Bureau attaches great importance to the prevention and control of avian influenza H7N9 and strengthen monitoring and information reporting, responsibility for duty to the people, strengthen port control measures, education and consulting services to strengthen local health care, port management, etc. joint prevention and control departments, and make health emergency preparedness and prevention and control processing.
According to AQSIQ deployment and arrangements, inspection and quarantine departments to strengthen the prevention and control work.January 28, Huanggang, Shenzhen Bureau of Immigration and Quarantine found in a child with flu-like symptoms. The passenger is a 6-year-old boy in Hong Kong, on at 13:28 on January 28 from abroad to Hong Kong at Lo Wu, the day 20:16 back via Huanggang in Shenzhen. When immigrants infrared temperature measurement system shows its body temperature 38.1 ℃, the mercury thermometer retest after their axillary temperature of 38.2 ℃.
Inspection and quarantine personnel to work in accordance with the relevant provisions of the measures taken immediately: first epidemiological investigation and medical physical examination revealed that the child has a fever, red throat, a degree of bilateral tonsil enlargement and other flu-like symptoms and signs, but family members of patients denied a history of exposure to poultry week. Under the consent of the consent of the traveler, the staff collected swab samples sent to the Shenzhen International Travel Health Care Center, and sent to Guangdong Inspection and Quarantine Technology Center confirmed. Subsequently, the staff required to register their contact details, give health advice, asked his personal protection and timely medical treatment after permission to land, and immediately on the port-related sites and articles implemented disinfection.
The Shenzhen health center for emergency testing, retesting, Guangdong Inspection and Quarantine Technology Center of Guangdong Province Center for Disease Prevention and Control (CDC) confirmed that determines the traveler human H7N9 confirmed cases of avian influenza infection.
|
http://www.aqsiq.gov.cn/zjxw/zjxw/zjftpxw/201402/t20140210_403077.htm
No comments:
Post a Comment