Egypt: 7 cases of suspected bird flu and queens and the West

Monday, July 6, 2009
احتجزت مستشفى حميات المنيا 5 حالات اشتباه بالإصابة بمرض أنفلونزا الطيور من مراكز مغاغة وبنى مزار وسمالوط بعد ظهور الأعراض عليهم، وتم أخذ عينة من كل منهم، وإرسالها إلى معمل التحليل المركزى بالقاهرة.

Detained hospital fevers Minya 5 suspected cases of bird flu disease centers and the Beni Mazar Megaga Samalut and after the onset of symptoms have been taking samples from each of them, and sent to a laboratory analysis of central Cairo.

وأكد مصدر مسئول بمديرية الصحة بالمنيا، أنه تم احتجاز كل من علاء عاشور مرسى (18 سنة) أبا الوقف مركز مغاغة ومحمد محمد منير (23 سنة) قرية كوم الراهب مركز بنى مزار وسناء سيد عثمان (12 سنة) طحا مركز سمالوط ونجوى على علوبة (18 سنة) مركز سمالوط وجاد على إبراهيم (14 سنة) مركز مغاغة.

The official source at the Directorate of Health and queens, he was detained by the Alaa Ashour Marina (18 years) stay Maghagha father, Mohammed Munir Mohammed (23 years) the status of the village of Kom monk built a shrine and Sana Syed Usman (12 years) and Taha Najwa Samalut Center on Allouba ( 18 years) and the Center for Samalut serious Ibrahim (14 years) the status of a bell.

وصرح د.عصام عثمان مدير إدارة الطب الوقائى بالغربية أن مستشفى حميات طنطا احتجز حالتين للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلوانزا الطيور، بعد ارتفاع درجة حرارتهما، وظهور أعراض المرض عليهم، وتم أخذ عينة دم ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية الخاصة بوزارة الصحة للتأكد من مدى إصابتهما بالمرض من عدمه.

A d. Essam Othman, Director of the Department of Preventive Medicine meeting Sunday attended by the hospital admitted Tanta detained two suspected bird flu disease, bird, after a high degree of Hrarthma, and the emergence of symptoms, blood samples were taken and the melancholy hours, and sent to the central laboratories of the Ministry of Health to ascertain the extent of the disease, infected or not.

حيت تم احتجاز كل من بدران جمال بدران مصطفى (20 سنة) من قرية ميت حواى مركز السنطة وسماء طارق رشيد حامد (عام و8 شهور)، وتم حجزهما بالأماكن المخصصة لذلك، لحين التأكد من إصابتهما بالمرض من عدمه وتم إعطاؤهما عقار "التايمفلو" لحين ورود نتيجة العينات الخاصة بهم.

Was hailed by the detention of Jamal Badran Badran, Mustafa (20 years) from the village is dead and the Q Center Alsentp sky Tariq Rashid Hamid (year 8 months), Hdzhma places were allocated to it, until they got to make sure whether the disease has been identified as a drug "Altaymflo" pending receipt of a result of their own samples.