Thursday, April 23, 2009

Egypt: Mohamed Shehata (9) & brother Momdouh (5)

[Zidane Amr Ibrahim, is the brother of confirmed case #66, and has tested negative]


The procedures for Aswan Governorate against bird flu after an outbreak of suspected cases of the disease to allow a girl named Mohamed Shehata «9 years» and her brother Mamdouh «5 years», Mkhaltthma after testing of the birds inside the house were sent samples to central labs in Cairo and held inside a hospital fevers Aswan.

The Major-General, Mr. Mustafa, Governor of Aswan, the imposition of a fine of «5 thousand pounds» to prove a transfer of all live birds and confiscated for the benefit of the work of combating the disease and culling has been seized and a fine for each thousand pounds of poultry found to breed inside the house, and the exchange rate of pounds reward those who reported cases of domestic poultry farming.

Launched during the meeting of the Governor Supreme Committee to combat bird flu, a scathing attack on officials of the Directorate of Veterinary Medicine the government, accusing them of negligence and dereliction in the performance of their work and their sluggishness in the face of disease, the governor said: «the Directorate of Veterinary Medicine Naimp in honey and whoever Aajph not work in the 60 Uighur A resourceful» .

In Kafr el-Sheikh revealed the result of the analysis of a sample of children Zidane Amr Ibrahim, suspected of being infected with the disease, the situation «negative» were taken on another sample of it to be sent to the central labs, to make sure that his illness.

Said Dr Susan Abu Abbas, Director of Kafr El-Sheikh hospital fevers, the child was still in the hospital for a drug «Tamiflu».

original:
محافظ أسوان يهاجم «الطب البيطرى» بسبب أنفلونزا الطيور:«إنتو نايمين فى العسل.. واللى مش عاجبه الشغل فى ٦٠ ألف داهية»

كتب محمود الجعفرى ومحمد حمدان ومجدى أبوالعينين ٢٢/ ٤/ ٢٠٠٩

شددت محافظة أسوان إجراءاتها لمواجهة أنفلونزا الطيور بعد ظهور حالتى اشتباه فى الإصابة بالمرض لطفلة تدعى سماح محمد شحاتة «٩ سنوات» وشقيقها ممدوح «٥ سنوات»، بعد ثبوت مخالطتهما للطيور داخل المنزل وتم إرسال العينات إلى المعامل المركزية بالقاهرة واحتجازهما داخل مستشفى حميات أسوان.

وقرر اللواء مصطفى السيد، محافظ أسوان، فرض غرامة «٥ آلاف جنيه» على كل سيارة يثبت نقلها الطيور الحية ومصادرتها لصالح أعمال مكافحة المرض، وإعدام الطيور التى يتم ضبطها وفرض غرامة ألف جنيه على كل من يثبت تربيته للدواجن داخل المنزل، وصرف ألف جنيه مكافأة لمن يبلغ عن حالات تربية للطيور بالمنازل.

وشن المحافظ خلال اجتماع اللجنة العليا لمواجهة أنفلونزا الطيور، هجوماً حاداً على مسؤولى مديرية الطب البيطرى بالمحافظة، واتهمهم بالإهمال والتقصير فى أداء عملهم وتباطؤهم فى مواجهة المرض، وقال المحافظ: «مديرية الطب البيطرى نايمة فى العسل واللى مش عاجبه الشغل يغور فى ٦٠ ألف داهية».

وفى كفر الشيخ كشفت نتيجة تحليل عينة الطفل عمرو إبراهيم زيدان، المشتبه فى إصابته بالمرض أن الحالة «سلبية» وتم أخذ عينة أخرى منه أمس لإرسالها للمعامل المركزية، للتأكد من عدم إصابته بالمرض.

وقالت الدكتورة سوزان أبوالعباس، مديرة مستشفى حميات كفر الشيخ، إن الطفل مازال محتجزا بالمستشفى للحصول على عقار «تاميفلو».
__________________
hat-tip Sally

No comments: