Tuesday, May 19, 2009

Booking children and housewives with suspected bird flu Menoufia

Tuesday, May 19, 2009 - 16:23
Hospital admitted Mnov detained two suspected bird flu, following the emergence of symptoms of the disease on them.

وأوضح د.هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بالمنوفية، أن الحالة الأولى لطفل يدعى عبد الله صبرى عزت (6 سنوات) وتم حجزه بمستشفى حميات منوف والحالة الثانية لسيدة تدعى صباح مصطفى حلاوة، 30 سنة، ربة منزل وتقيم بناحية منشاة سلطان وتم حجزها بنفس المستشفى، وتم أخذ عينات من دم المصابين وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة لفحصها وبيان مدى إيجابيتها من سلبيتها.

The d. Hesham Youssef Atta and Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia, the first case of a child named Abdallah Sabri Alija (6 years) were admitted Mnov detention hospital and the second case of a woman called this morning, Mustafa Halawa, 30 years, housewife and evaluate district Sultan facility was booked the same hospital , samples were taken from the blood of the injured and sent to the central Ministry of Health laboratories for examination and description of how the lack of positive.

من جانب آخر احتجز مستشفى حميات قنا حالتين للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور، حيث دخل كل من محمود أحمد (عامين) وآمنة أحمد محمد، 80 سنة، فى حاله إعياء شديد يعانيان من ارتفاع شديد فى درجه الحرارة والسعال المستمر وأعراض مشابهة لمرض أنفلونزا الطيور.

On the other hand, the hospital admitted QENA detained two suspected bird disease, avian flu, where the per capita income of Mahmoud Ahmed (two years) and safe, Ahmed Mohamed, 80 years, in the case of severe fatigue suffer from very high temperature and persistent cough and symptoms similar to bird flu.

ومن جانب آخر احتجز مستشفى حميات ارمنت فاطمة محمد سيد، 3 سنوات، من الأقصر لظهور نفس الأعراض عليها والاشتباه فى إصابتها بالمرض.

On the other hand, held fevers Armend Fatima Hospital, Mohamed Sayed, 3 years, from Luxor to the emergence of the same symptoms and is suspected of being infected with the disease.

تم أخذ عينات من المرضى وإرسالها إلى المعامل المركزية بالقاهرة للتأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه.

Samples were taken from patients and sent to the central laboratory in Cairo confirmed infection of the disease or not.

No comments: